>>804 単純なSteamサーバーの一時的な接続不良なタイミングじゃないの?
ちなみにブラウザもクライアントでも両方同じ?
仮に過去にVPNを利用しようがチート行為をした経緯があろうが
公式にアカウントバンを受けなければ(受ければ通知も来るしプロフィール画面にもその旨が記される)
そういった接続させないみたいな扱いを受けることはないよ

>>805
そのカードで過去にSteamで同様に買い物が出来た事はある?
単純に入力情報のミスとかでない限り使えないと言う事はないはずよ
初歩的な事だけど、全角文字とか使ってない?