>>862-863
よく読め

>一方のSteamでは、『グランディアII』のビジュアルなどをアップグレードした『Grandia II Anniversary Edition』が
>2015年から販売中で、今回さらに1作目が『Grandia HD Remaster』としてリリースされる形となる
>Steamの『Grandia II Anniversary Edition』も日本語ボイス/英語テキストという仕様のため、
>こちらもアップデートにより日本語テキストが追加されることを期待したい

「GRANDIA HD Collection」(1,2のHD版セット)はあくまでSwitch向けで日本語が追加されるのが決定してるのはこちら
Steamは既に2のHD版が発売されており、今回新たに1のHD版がリリースされる
そして「こちらもアップデートにより日本語テキストが追加されることを期待したい」という事は、
Steam版に日本語が追加されるかまだ発表されてないという事じゃないのか？