X
トップページ⇒Steam
1002コメント261KB
∴ξ∵ξ∴Steam...Part1626∵ξ∴ξ∵【SLIPスレ】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 0f48-Meul)
垢版 |
2019/10/31(木) 19:26:10.61ID:y3UgqGM+0
!extend::vvvvv::
!extend::vvvvv::
↑をコピペしてを３行、スレの冒頭に書いて下さい。（１行分は消えて表示されません。）

Steamは、PCゲーム、PCソフトウェアおよびストリーミングビデオのダウンロード販売とハードウェアの通信販売、デジタル著作権管理、マルチプレイヤーゲームのサポート、ユーザの交流補助を目的としたプラットフォームである。
開発および運営はアメリカのValve Corporationによって行われている。

■公式サイト
Steam へようこそ
https://store.steampowered.com/

■前スレ
∴ξ∵ξ∴Steam...Part1625∵ξ∴ξ∵【SLIPスレ】
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/steam/1570971616/

■関連スレ
∴ξ∵ξ∴steam...質問スレ...Part31∵ξ∴ξ∵
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/steam/1558203381/

■Steamセールまとめ
Deals - IsThereAnyDeal
https://isthereanydeal.com/
GameDeals
https://www.reddit.com/r/GameDeals

■頻出サイト・情報サイト
Enhanced Steam, an IsThereAnyDeal fork
https://es.isthereanydeal.com/
SteamDB Steam Database
https://steamdb.info/

次スレは>>950が宣言してから立てるように
宣言が無い場合は>>970が宣言してから立てるように
それでも宣言が無い場合は>>970以降、最初に宣言した者がスレ立てをするように
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
0574Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 4bb0-DaD1)
垢版 |
2019/11/07(木) 15:30:33.66ID:P8530vj80
>>573
有志翻訳の世界ってこの間のDivinityのコミュ障リーダーの件といい、
俺がジャスティスって考えと自己顕示欲にとりつかれた人が多いのかねぇ…

俺は黙って英語のスキルを上げることにした
0577Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ abf3-DaD1)
垢版 |
2019/11/07(木) 17:19:37.52ID:OoAToYYg0
Deadislandのこりゃまさかマメじゃねえか！？ を思い出すわｗ
スレに住人のツボにハマって？？一時期マメスレと化したなｗ
0578Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ ebd5-msxt)
垢版 |
2019/11/07(木) 17:37:21.43ID:sPK8e3Nq0
> 原文：Unknown Error
> 訳文：俺も神様じゃねぇ、わからねぇエラーぐらいある。

嫌がらせ目的でわざとやってんじゃないかとか思うわ
0581Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ ebd5-msxt)
垢版 |
2019/11/07(木) 17:59:40.87ID:sPK8e3Nq0
ふと思ったけど
糞翻訳でおま値の理由にする和企業がむしろ喜びそうで、なんか嫌だわ
0582Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 5b54-AXNO)
垢版 |
2019/11/07(木) 18:05:00.86ID:3EyYNgHU0
そもそもこいつはなんでわざわざ有志に参加したんだ
駄文披露したければ誰も翻訳しないようなマイナーゲーがいくらでもあるだろ
0587Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 4f35-DP7C)
垢版 |
2019/11/07(木) 18:34:58.89ID:Y/UpVM+w0
原文がはっちゃけてるのをはっちゃけて訳すならわかるんだけどな
システムメッセージて
0588Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ db90-iYkB)
垢版 |
2019/11/07(木) 18:38:59.77ID:OsZcyaC70
どんな世紀末ゲーの台詞翻訳かと思ったら…
システムメッセージの翻訳かこれ
酷いってレベルじゃないぞ
0592Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 4fee-EJQs)
垢版 |
2019/11/07(木) 18:59:28.36ID:Cznc25Zd0
なんとか性さんとかワンパターンでクドすぎ
多分>>579が一人で低評価入れまくってるんだろうけど
俺もこのセンスの無い翻訳は嫌だわ
せめて分かりやすい文だったら選んでやってもよかったんだがな
下の淡白な文も鼻くそだし
0593Anonymous (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MMbf-uKtV)
垢版 |
2019/11/07(木) 19:23:32.03ID:izAB9Q23M
アプデしてからsteamのクライアント起動すると2つ起動してフリーズするようになってしまった
ソフトから起動した時はちゃんと起動してるが
0594Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 4b59-EJQs)
垢版 |
2019/11/07(木) 19:28:09.64ID:s02atbji0
>>592
これエラー時にポップアップされるようなシステムメッセージだぞ
しかも原文にない開発が意図していない奇妙な味付けを訳者が付けちゃってるんだぞ
0595Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 5b54-AXNO)
垢版 |
2019/11/07(木) 19:32:45.63ID:3EyYNgHU0
システムがシャットダウンしました。データは全部失われたけど、お前ごときじゃどうせ大したデータ扱ってないからいいだろ？
ってWindowsが煽ってくるレベル
0596Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ ef29-EJQs)
垢版 |
2019/11/07(木) 19:38:30.46ID:CLP4V5Sn0
会話文とかでセンスある意訳は嫌いじゃないけど
システムメッセージなら、まぁガイジだわな
しかも自分の翻訳だから採用って
0597Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 9f6b-DaD1)
垢版 |
2019/11/07(木) 20:27:59.41ID:PAngPax10
リングフィットアドベンチャーを参考にして県もフィットアドベンチャーを開発して嫌儲民に運動させたい [987524678]
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1573125209/
0600Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 9f6b-DaD1)
垢版 |
2019/11/07(木) 20:29:11.73ID:PAngPax10
【決算】スクエニ、MMORPG事業が主力化してしまう　FF14漆黒のヴィランズがメタスコア１位など海外で高評価 [732065123]
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1573119606/
0603Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 8b5c-EJQs)
垢版 |
2019/11/07(木) 20:36:31.58ID:B8vtwVOE0
>>590
こんなライバルキャラ知らねえよ
0605Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 9f6b-DaD1)
垢版 |
2019/11/07(木) 21:30:26.96ID:PAngPax10
「ゲーミング着る毛布（11,700円）」の改良版が発売。お尻の部分にチャックを新設し、着たまま排便ができる仕様に [738130642]
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1573127822/
0607Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 9f6b-DaD1)
垢版 |
2019/11/07(木) 23:00:16.36ID:PAngPax10
ゲーム依存対策、ついに政府が規制に乗り出す…18歳未満は深夜オン禁止！日中は90分！課金も月3000円まで！ユーザー登録に実名必須！ [382163275]
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1573133600/
0612Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ efb2-1pTM)
垢版 |
2019/11/08(金) 00:30:39.20ID:7Zkxwcjk0
既に年間プラン入ってるから関係ないな
知り合いは去年の$99オファーで年間プランの残りが2年になったって言ってたけど
これが一番の勝ち組だな
0616Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ bbee-EJQs)
垢版 |
2019/11/08(金) 01:00:35.08ID:NwYJYVrS0
epic Nuclear Throne / RUINER
次 The Messenger

0時にちょっとだけ切り替わってたから
担当者リアルタイム修正してたんかな
0621Anonymous (ｱｳｱｳｶｰ Sa8f-8r+d)
垢版 |
2019/11/08(金) 01:58:52.93ID:8cGaOjZva
スタヲをストアからこうた池沼フレにおりギンギンちんぽアクセスの存在おしえたら返金しとって爆笑やわ
スッチムストアから9500円搾取される池沼
1600円で犯し尽くすワイ
0623Anonymous (ｱｳｱｳｶｰ Sa8f-8r+d)
垢版 |
2019/11/08(金) 02:07:01.61ID:8cGaOjZva
eaがスッチムにでもどりしたんはギンギンちんぽプレミアムアクセス1600円で新作を犯しつくされるのをおそれとるからにほかならんで
ワイは糞ゲーamthemを1600円はろうて購入した池沼よりはやく全クリしたんやからな
また1600円で犯しつくしたるで安心するんやで
0624Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 9f6b-DaD1)
垢版 |
2019/11/08(金) 02:26:23.52ID:YF+Ei6+d0
中国300円で買えるのかよ
0627Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 9f6b-DaD1)
垢版 |
2019/11/08(金) 03:05:47.33ID:YF+Ei6+d0
【悲報】デスストランディングのラスボスさん、淡々と撃ってるだけで死ぬ模様。グラディウスのクソ雑魚ラスボスの皮肉か？【ネタバレ有】 [206979867]
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1573149696/
0629Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 9fee-DaD1)
垢版 |
2019/11/08(金) 06:34:54.48ID:n+Pns/jb0
>>593
それはこっちはないけど、たまにランチャーが落ちるようになったな
UI刷新するまでは一回も落ちたことなかったから安定性に関してはかなり信頼していたのに評価がた落ち
0633Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 5b25-DaD1)
垢版 |
2019/11/08(金) 10:00:17.93ID:Ko4XPL1L0
>>629
たぶんその症状うちと一緒だ
ゲーム中にクライアントごと落ちたのが2度ほど
ゲームを終了させたタイミングでクライアントが落ちるのは頻繁にある
0634Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ abf3-EJQs)
垢版 |
2019/11/08(金) 11:28:02.66ID:eBfSe05l0
出巣巣とラン痔ん愚コンプリートえ痔ションが尼からとどいたでｗ
赤ん坊フィギュアでかすぎて爆笑やわ
ほな犯しつくすでｗ
0637Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 9f6b-DaD1)
垢版 |
2019/11/08(金) 12:27:57.41ID:YF+Ei6+d0
【朗報】　小島監督新作　デスストランディング　、神ゲーの模様　「歩いてるだけで感動」「楽しむには知性が必要」 [933662325]
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1573178579/
0639Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 9f6b-DaD1)
垢版 |
2019/11/08(金) 13:50:53.55ID:YF+Ei6+d0
【悲報】中国、18歳未満は深夜のオンラインゲーム禁止に。プレイ時間も平日は90分、休日は3時間までで、本名と公的身分番号で管理 [875850925]
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1573185981/
0641Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 9f6b-DaD1)
垢版 |
2019/11/08(金) 14:02:20.44ID:YF+Ei6+d0
デスストランディングでBT要素いらなくない？色んなルートで目的地までいくゲームにすれば良かったのに [725533158]
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1573189075/
0643Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 9f6b-DaD1)
垢版 |
2019/11/08(金) 14:19:14.19ID:YF+Ei6+d0
スター・ウォーズ最終章、本当はジェダイになったレイア姫が闇落ちしたルークを倒す話だった。急死したため脚本書き直し [666365213]
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1573189857/
0644Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 9f6b-DaD1)
垢版 |
2019/11/08(金) 14:25:36.73ID:YF+Ei6+d0
人間の眼と同じレベルの解像度を実現したVRヘッドセット『Varjo VR-2』が国内発売。お値段たったの540,000円 [666365213]
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1573190705/
0651Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ abf3-8r+d)
垢版 |
2019/11/08(金) 17:06:52.29ID:eBfSe05l0
6時間ぶっとおしでデスストラン痔ング犯し尽くしたがまだイク気配すら見せんのやが
パソカスが一年遅れの残飯で遊べるデスストラン痔ングおもしろすぎりゅ
0658Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ fb11-KCNP)
垢版 |
2019/11/08(金) 19:05:03.10ID:b/Vwtz7Y0
レイプってチンポ入れてるときより後ろからねちっこくおっぱい揉みながら年齢や学年きいてる時が１番勃起するよね
0659Anonymous (ｵｯﾍﾟｹ Sr0f-bCaM)
垢版 |
2019/11/08(金) 19:12:17.98ID:hKRC2eZ+r
>>657
記憶喪失ネタを出したらどういう返しが来るかは分かってるよな？

「お前このスレ潰すって言ったの覚えてるか？」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況