Epic Games Part7
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
昔は翻訳しながら遊んだが、今はもう気力がねえ
https://i.imgur.com/1XXSbdb.jpg
キャプチャーテキスト2だかの翻訳ソフトに世話になりながら遊んでる
文字加工だけで別窓に翻訳文載せてくれるが
独自フォント使ってるゲーム(バーズテイルやシャドウランなど)は手入力じゃないとダメw >>652
攻めてんね ユーザー側としてはありがたい 久々に日本語化するゲームができるな。あれやると日本語起動確認したらやらなくなるんだよな。 >>653
裏のは 688 (i) かな。
Jane's Combat Simulator シリーズには日本語のマニュアルもあったけど、日本語でも難解なのも多かったね。
F/A-18 だったかは一週間マニュアルと格闘してもゲームにならなかった。 >>657
ゲーム自体はオマケだからな 日本語化して満足して積むまでが正しいスタイル 日本語を抜くおま語も困るがおま国もあれだな
DQ11なんかはSIEがスクエニに圧力をかけて
日本のPCユーザーに買わせないようにしてるじゃないかと疑ってるんだが そんな圧力があったらスクエニのスクの方のタイトルもこんなにPCで出てないって ドラクエ関連は鳥山明が関わってるから集英社が問題ってのはよく聞くな >>663
ソニーすげえな お前の頭の中でのだけど ドラクエヒーローズは1だけ出して日本語字幕抜き
ドラクエビルダーズは2だけ出して日本語完備
わけわかんねっす 英語、読むのはなんとかなるが、聴くのと書くのはキツイ(高卒並感) ビルダーズ2が日本語完備でスチームに出たのはディレクターが尽力したからって聞いた >>671
逆って何?
関係ないと思ってるやつはどうしてDQ11より明らかに人気のないスクエニゲームが
日本語込みでリリースされてるのにDQ11はおま国になってると思ってるんだ? PCユーザーに買わせない為じゃなく家ゲーユーザーにPCで買わせない為って事じゃねーの そんなこと素人が寄り集まって話し合わないで大丈夫だから、静かにしてね >>673
それやってても
発売してかなり経つのに日本語抜いたままで売ってるのとか
もう入れてくれてもいいだろとか思う ボーダーランズ全部入り5000円にしろよあくしろよ >>638
今更パッド→キーボード
〇決定→×決定
日本語日常会話ですら活舌悪声が小さい
→英語で思いつくままに罵倒し通報され
警察官に突入されてしまう
とかまでこどおじを矯正できるの? 自分へのアンカーなので解読する
・不可解な矢印は「左辺現状から右辺矯正後」を示す
・警察が突入する云々はSWATING由来の冗談
「今更」は最終行の「既存のコンシューマーユーザーをPCゲーマーに矯正できるのか」に掛かる
教養のないおじさんを、コントローラ操作から脱却させ、英語圏の○☓の含意に慣れさせ、ボイスチャットで流暢に話すマルチリンガルに再教育できるのかと聞いてるんだな
俺に訊かれても困る パッドよりマウスのがポインティングデバイスとして優れてるってのは分かるんだが
ゲームしててキーボードのがパッドより良かったと思うときってあるか? >>683
EFGCやCTRLなどの割り振りがある程度共通になってる キーマウの人ってIキーとかMキーとか確認しなくてもパッと押せるの?
俺パパパパメインだからその辺気になる 基本的にはタッチタイプと同じ感覚だな
変な角度で操作してるときは、ホームポジションのマークに別の指を置いて位置を確認してるときがある このスレで見た「エピエピの実の全身乞食人間」を突然思い出して真夜中にひとり笑ってしまった 用法用量を守らないとエピエピ言い出すから気をつけろ ゲーム内の英語って相当に高度
仕事でネイティブともはなせますレべルじゃはっきりいって不足
たとえばライフイズストレンジ
アメリカのティーンのはなしなんだわ なんでも出来ないよりは出来たほうがいいよね
エピるのもしかり FREEとdownloadだけ知ってればなんとかなる >>320
BeyondとHeavy Rain両方クリアしたけど
満足度は圧倒的にBeyondの方が高い
Heavy Rainはポートピアやオホーツクの様な昔ながらのADV好きにはたまらないものがあるけど
クリアしても解明されない謎が余りにも大き過ぎる… >>675
メーカーの電話窓口担当罵倒しまくるのと、ここで愚痴られるのとどっちが好き? 謎っていうかストーリー的に納得できない飛躍があるってことでしょ。あのゲーム犯人の動機づけでつまずいてる実況者が結構いたし
まあ幼少期のトラウマでサイコパスになるってのもありえることだからそこまでおかしいとは思わないけどね
ただあのゲームは若干無理があった ttps://www.youtube.com/watch?v=3O1_3zBUKM8
エピエピピピエピピピピピピッ エピックがハーフライフ無償配布するのも時間の問題だな。 Steamまじでクソだねえ
ダイイングライト無料
三日間だけだって
三日すぎたら遊べなくなるらしい
ケチンボ シェアがあるsteamはシェアを増やしたいepicと同じことはやらんだろ ダイイングライトって死んでも
その場で復活できたりするから緊張感がない >>714
フックショットで立体機動する馬鹿ゲーだしな ダイイングライトやってみたかったから配布してほしいなぁ フック使えるようになったの終盤だったし手に入れた直後の最終ステージではなぜか使えないっていう意味不明の仕様でだまされたわ PS4でやったけどめちゃくちゃおもろかったぞ
でもどうせエピックにでるやつは日本語音声日本語字幕なしやぞ ダイイングライトやたらアプデしてるけど一体何を追加してるんだろうなw ダイイングライトよりデッドアイランドのが好き
360、PS4、PCでDE含め遊び倒した
DEでも機種問わず全く同じバグあったのは笑えたw 両方やったけどDying Lightのほうがエピエピできたわ
本編ラスボスQTEは事前に聞いて不安だったけどラストの展開で納得はしたし 楽しみにしてたHellraidがスマホゲーでごまかされたのが一番がっかりした >>628
俺もエピで起動しようとしたらクラウド動機→起動せずみたいな感じになった。再インスコも無駄
わからんから、フォルダのゲーム本体.exeを起動してみたらUBIのフォルダへのダウンロードが急に始まった(エピの40Gはたぶんそのまま)
それでUBIランチャーから普通に起動できるようになったけど、俺のPCが性能悪すぎて途中の
電車で戦うシーンが時間停止バトルみたいな感じになったからもう止めた detroitアプデ来ようが何試そうが起動しないし、自分の環境と相性が最悪だったと諦めて返金するかな >>727
インストールした後、ちゃんと声に出してエピエピって言ってみた?
意外に忘れがちなんだよな エピックにもアイアンサイトっていう無料FPS配信してくんねーかな 500円のディビジョン2でこんなに何十時間もエピっていいんだろうか?? ディビジョン1をハンブルで買ったが
マルチプレイしないとクリアできん難易度だからだるくてやってない ディビジョンとゴーストリコンブレイクポイントって何が違うの? ディビジョンはトレハンRPG
ゴーストリコンはTPS 40時間ぐらいやって、未完成品どころか面白くてDLC買わないと申し訳ないレベル
500円で1時間楽しめたらいいかなぐらいで始めたのにやられてしまったな
オープンワールドハクスラFPSだよエピピピ G2Aで買う時はディスカウントコード「ERECO」で表示価格からさらに3%割引になるよ(・∀・) >>745
40時間やってジャンルも理解できてないのは笑う ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています