昔は翻訳しながら遊んだが、今はもう気力がねえ
https://i.imgur.com/1XXSbdb.jpg

キャプチャーテキスト2だかの翻訳ソフトに世話になりながら遊んでる
文字加工だけで別窓に翻訳文載せてくれるが
独自フォント使ってるゲーム(バーズテイルやシャドウランなど)は手入力じゃないとダメw