>>100　あら、起動出来なかったか、残念、、、

Originがからむ物がダメとなるとOriginとSteamのアカウントの紐付けはちゃんとできてるかな？
このページにログインして一番下の「connections」でSteamとのリンクがされているか確認
https://myaccount.ea.com/cp-ui/aboutme/index

正しく連携がされていれば、Steamで購入したゲームがOriginのライブラリにも載るのでそこも確認


あとはPCのアカウントに日本語（全角）を使っている
Origin、Steam共に管理者権限で使用していない
Steam、Origin共にOSと同じドライブ（C：）にない
などの場合も起動できないソフトがあると言う情報も出て来るけど一応チェックしてみてごらん

最期にゲーム開始時に自動的にOriginがインストールされた場合、古いバージョンを入れられてしまうケースがあるので
Originを一度アンインストールし、公式サイトから最新版を自分でインストールし直す

分かるのはこれぐらいかなぁ