ゲームに日本語あるのに何故か日本語非表示にしてるゲームは知ってるな

シェンムー1&2とかスリーピングドッグスとかゲーム内には日本語あるのに、バイナリエディタでデータ弄らないと日本語出てこないとか