【mihoyo】崩壊3rd Act.851
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
>>947
はい、後天性難聴で普段は補聴器つけてる
ゲームしてる時に補聴器つけてると疲れるから外してる 喧嘩とかバッテンとか聞こえてるなら普通は脳内変換できるはずなんだ 薪炎の服ってなんかエロいよね
プラグスーツと似たエロを感じる てか薪炎の必殺のエフェクト演出
前のverからちょっと進化した? ロングヘアー織ちゃんが好きなのになんで律者形態で短くなっちゃうの? SSSボスてまだ2体しかいないのにスキップとかどうすんだろうなと思ってたらこれ毎週ローテすんのか… 天国は薪炎居るから46000の報酬まで行ける
地蔵は無理やったわ 超弦も相性20%平和の使者とかいうクソofクソ
ただでさえアプデ前の一番モチベない時期に
ログインさせる気失なさすぎだろ
つーかボス前のゾンビとタイタンは同時に湧かせやゴミが (´・ω・`)餅武器聖痕ずたぼろな状態でLv70にきたので
(´・ω・`)割と記憶戦場で震えてるのん… (´・ω・`)うん頑張う
(´・ω・`)そういや今回のイベント 船頭=灰蛇だと思ってました わけのわからんことを回りくどく話す一昔前のラノベ主人公みたいな喋り方するのは艦長だけだよ
これだけ覚えてて 割りとマジでどの世界線でもあまりブレのなかった艦長のキャラが霞の泡世界だけあんなシニカルな性格なの気になる いきなりこれだけ見せられてもデルタイベとブロニーの最後見ないと分かんないよな
どんどん復刻していって新規艦長を困惑させてほしい
そしてみんなチャチャになる 艦長はそもそも男か女か以前に人なのかすら怪しいのがね >>974
霞世界の船頭に憑依してるのって未来艦長なんだっけ?
冒険譚ではいつもの剽軽艦長だったけどデルタ回収したのは未来艦長だったし表舞台には立たないものだと思ってたわ
こ こ に 10 万 人 の 艦 長 が い ま す !!
崩壊4男出るし3がサ終されたら困るわ
実際しないだろうけど 多分だけど艦長は2人いて今後融合するんだと思うわ。ハイペリオンに関しても艦長が出したものだから合体するかもしれない
いつもの艦長がA、冷酷なやつがBとすると、霞を迎えたのがBペリオンで、その後はデルタをロザリア呼びして休日出勤させてたりする
Aペリオンの方は伏龍を助けられたから次は月下テリを探してて、いつのまにかゼーレの夢に入った上になんか強敵に閉じ込められた
で、春節イベントではローズマリーが霞デルタロザリアリリアを連れてきた様子が描かれてたのかな?
とにかく今後メンバーは合流することが示唆されてるけど、艦長と艦長もどうにかなるはず
デルタイベでは艦長っぽい人物との会話が2回あってそれぞれ人格が別っぽそうだったけど、どっちも艦長とは名言されてなかった SPキャラ全種コンプしたら艦長時空も終わりだろう
だからロザリアと死別したSPリリアはよ出せ ロザリア死んだ版リリアとか
たまにグスンってなるだけで大して元とキャラ変わらんだろ 楽園のセリフや読み物の言い回しがことごとく回りくどくて同じ書き方なの辟易する 日本的な文体は他国には難しすぎるし仕方ない ビジュアルノベルがろくに読まれてないのもこの辺が原因だわな 本国開発が直々にローカライズしてるとか
もはや有志が翻訳してるとかならわかるけど
仮にも日本支部の法人あってこれだけおま国改悪連発してるゲームで
今さら「ニホンゴムツカシイアルネ」とか通るかそんなもん 翻訳はその国の奴に任せないとこうなるっていい例だな 中華ゲーで翻訳ゴミじゃないソシャゲ見たことない
昨日今日中華ゲー出したわけじゃないんだからいい加減意訳出来る奴育成しろよと思う なんか去年末くらいにmihoyoは開発に日本人雇うつもりはないってちょっと話題になってたような
原神のアレで今はローカライズのスタッフにネイティブ入れるようになったらしいけど ニュクスって若水必須?量子がゼーレとローズマリーだけで飽きてきたから揃えようと思ってるんですが人形まで必要か迷ってまして パニグレの翻訳はレベル高いというか翻訳じゃなくて意訳をシッカリ出来てて良かった このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 8日 2時間 48分 44秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。