X
STEAMの日本語サポートのソフトのなさ見るとどんだけ日本軽視されてんだと [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/14(金) 20:24:13.20ID:5mkU7D/W0
有名ハードたちを送り出したゲームの神様のような国やぞ
0003名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/14(金) 20:32:08.36ID:StFLsU540
どうなってんだよないちいち日本語MOD入れるのめんどい
0004名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/14(金) 20:34:46.62ID:+NKFDFVe0
意外と日本語modあってびっくりする
0005名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/14(金) 20:36:49.70ID:StFLsU540
それはほんとに感謝だわ
0008名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/14(金) 20:38:00.02ID:HYKvWKeB0
韓国語サポートしてるゲームは十中八九チョンゲーだから気をつけろ
0011名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/14(金) 20:48:13.66ID:bNjMsGpz0
バットマンアーカムナイトやりたいからはよセールしてくれんかなぁ
あとエイジオブワンダー３とかいうゲームもやってみたいからセールしてほすぃ
つかこういうゲーム、見た目だけ変えれば日本でも売れそうなのに
0015名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/14(金) 21:10:26.90ID:ChfB3k0N0
スパイクチュンソフトはローカライズだけ神
どんどんローカライズして欲しいスチームのウィチャー３なんか日本語化無料だからな
0018名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/14(金) 21:18:05.33ID:+NKFDFVe0
意外とインディーズゲームがぽんぽん有志の日本語化されるから
CSいらねえなと思っちゃったり
0020名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/14(金) 21:21:28.55ID:xr16L/ji0
valveは今年から旧正月セールとかいう中国にこび売るセールを作ってたんだけどな
日本人は日本企業におま国やおま値、おまセされるし軽視されてもしょうがないのかもな
0022名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/14(金) 21:23:24.15ID:+NKFDFVe0
んなもん他所でもやってるんじゃね
nbaもやってたな
0023名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/14(金) 21:25:04.05ID:V2jBkYre0
>>8
おい、ドラクエヒーローズ韓国語に対応してるぞ
しかも日本語は無しと来たもんだ
日本語MODはあるけどな
0025名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/14(金) 21:29:10.00ID:PJapGnfFa
>>15
PCではスパチュンなんてゴミのようなもんなんだよなあ
ウィッチャー3ではあっちが上手く目を光らせてたから良かったけど
良くておま値、悪けりゃPC版なしなんてことにもなりかねんかったんだぞ
0026名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/14(金) 21:33:45.01ID:ChfB3k0N0
>>25
いや日本語のほうがいいだろボイスも
スパイクがローカライズでやらかしたとか値上げした過去があるならともかく
ゴミは言いすぎだろｗ
0030名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/14(金) 21:44:46.53ID:d2ITfkcv0
ぐるみん

とかな...
0033名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/14(金) 22:02:00.31ID:kx6mD/hX0
つい最近まで中華フォントで漢字が見にくかったわ
0041名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/14(金) 22:30:29.70ID:kx6mD/hX0
>>40
それで死んた会社多数だけど
0043名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/14(金) 22:34:02.73ID:1a4rOrKH0
つまりカス天道はsteamにいらないということだ！
0045名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/14(金) 22:46:28.81ID:StFLsU540
未来があるの？今の日本に
0046名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/14(金) 22:46:54.50ID:6JiRtRF50
PC、CS関わらず、欧州は雑魚市場の集まりだけど、一つの市場として注力されてるから
日本もアジア市場の一つとして注力してくれる様になれば良いんだがなぁ
0047名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/14(金) 22:47:24.19ID:/SmO1LnT0
>>38
ファック氏はPillars of Eternityを半年くらいで翻訳ほぼ完了させてたのは
凄いとしか言えん、ありがたく使わせてもらった

つーか最近はむしろ日本語対応は目に見えて多くなってきてんだけどな
Rimworldとか若干抜けあるとはいえ普通に対応してたり驚いた
0048名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/14(金) 22:48:01.41ID:QiJNMHgD0
むしろ、最近は日本語対応がガンガン増えて行ってるんだが・・・
10年前に比べたらほんと日本語対応ゲー増えた。
そもそも人気ソフトは、大抵日本語化パッチあるしな。

>>12
steamは1億人じゃなくて、1億5000万人だよ。
0049名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/14(金) 22:49:12.37ID:vvLMXGEW0
日本語化MODも入れられない馬鹿ってさ
PC内ウイルスまみれなんじゃね?
ブラウザはhao123かな?
0050名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/14(金) 22:53:25.05ID:5mkU7D/W0
>>49
自己紹介乙
0051名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/14(金) 22:55:50.71ID:5mkU7D/W0
>>48
まだまだ足らないよ
0052名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/14(金) 22:58:29.29ID:5mkU7D/W0
>>44
過去の栄光？これからもソニーが業界を引っ張っていくわけだが・・・
0053名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/14(金) 23:03:46.60ID:kx6mD/hX0
>>48
そりゃ10年前は皆無に近かったからな
0055名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/14(金) 23:59:47.51ID:LikGhJSA0
あるのに◯されないくらい雑な扱いなんだな
0057名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 01:38:42.62ID:kjdUzb+70
スパチュンはsteamで好評なゲームを狙い撃ちにしてローカライズするけど
PC日本語版出したり、日本語入れたりはしないからな
ウィッチャー3は異例中の異例だった
偉そうなこと言ってるけどサイフロとかと変わんねぇだろ
0060名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 01:58:58.61ID:IKuKQeR5d
ジャップ
0063名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 02:43:20.29ID:DhzUmGlDd
ダイイングライトなんてメジャータイトルでさえ日本語有るのに無し表示に
なってるな まぁこれはワーナージャパンが有り得ない程
いい加減な仕事してるからだけど
0064名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 06:14:49.32ID:Bio7buTTa
対応言語で検索できるようにしてほしい

日本語吹き替えの入ってるゲームのリスト作ったらすごい需要あると思うよ
0065名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 06:17:46.04ID:Bio7buTTa
「日本語化パッチがあるから大丈夫！」

いやいや、どこの誰かもわからん奴が気まぐれで作ったモンに頼ってる状況がまずオカシいわけで
0067名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 06:34:54.05ID:SPYx5gTw0
逆に○がついていても機械翻訳しただけのインディゲームは多い
あとマイナーなゲームの日本語パッチも
0070名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 06:45:51.37ID:n6QYayKk0
家ゴミはリセットかかるとソフト全廃だからな
情弱連中はよく情報集めてどのプラットフォームが最善か判断してくれ
0071名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 06:54:31.71ID:sTT/CNh00
未ローカライズの良ゲーも有志翻訳で日本語で遊べるのはCSに無い強みだからなぁ
ホームカミングとかデッドスペースとかサボチュアとか
サイレントヒル5はデキとしては微妙だけどw
0072名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 07:02:11.63ID:azAqxNDc0
>>66
秀逸なホラーTPSのDead Spaceとかも、CSじゃまともに遊べんかったからな・・・
PC版はすぐ日本語プレイ出来てたけど。

あと日本語パッチのほうが趣味性高く、多方からのフィードバックにより、公式の日本語翻訳より
まともな翻訳だったり、専門性の高い翻訳だったりするのも大きい。
0074名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 07:04:39.82ID:SPYx5gTw0
パソニシ発狂してるなー
0078名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 07:15:18.69ID:SPYx5gTw0
古いゲームだと日本語化のリンクが切れていたりするし
そもそも新バージョンになって日本語化できなくなるやつ（metroやDeus EX HR）もあるのに
パソニシはなにも知らんのなｗ
0083名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 07:31:21.49ID:SPYx5gTw0
>>80
今売っるのはDCしかないやん
metroも同様でReduxは不可能

基地外パソニシぶーちゃんはこんなこと知らんのかｗ
0084名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 07:32:43.86ID:SPYx5gTw0
>>81
基地外パソニシぶーちゃんと違って様々なゲームを触ってるから分かるんだよなーｗ
0089名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 08:38:52.07ID:AKhlx/7M0
スチムー自体日本語化
円表記になったのに未だCSおじさんは
スチーム童貞なのかよw

一生フルプライスでゲーム買ってろよ
アーリーアクセスに苦情入れる基地外とか相手にしたくないからな
0090名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 08:44:51.48ID:AKhlx/7M0
MOD文化に対応出来ないCSおじさん
「MODはちーと!!違法だ!!」
頭小学生かよ
0091名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 08:47:53.79ID:SPYx5gTw0
>>88
オンボロ970の基地外パソニシ貧困ぶーちゃんがいってもねぇｗ
0092名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 08:55:29.16ID:zIW0FI1Ja
MODで対応しています
となってても一部だったりも多いからな
公式対応とは違うよ
CSや非Steamだと日本語版があったりすると余計にモヤモヤするし
0093名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 09:03:19.25ID:AKhlx/7M0
CSクソ野郎は日本語MODはあって当たり前とか
ガイジ思考まるだしじゃねーか

日本語化は有志が頑張って翻訳してるの、無給で
つうか文字読む事が少ないタイプのゲームは日本語化しなくても遊べるだろ
0094名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 09:05:59.86ID:SPYx5gTw0
>>92
昔のゲームだとそれが多いな
パッケージ版ではローカライズしてたのにsteamでは入ってないのが多数ある
まあ日本市場がゴミすぎてローカライズしてた会社が無くなったりしてるのもあるけど
0095名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 09:15:17.13ID:AKhlx/7M0
たしかにフォールアウト3、ベガスは日本語音声で出来なかったが
今はPC版も対応してるだろ

今の子供はyoutubeでゲーム実況見てる
もちろんPC専用のゲーム動画もだ
そいつらが収入を得るようになった頃
ゲームに飽きてなければPCでゲームするようになるかも

日本もPCゲーム市場が伸びる可能性はあるよ
すくなくともおもちゃのVRよりは
0096名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 09:32:52.43ID:rKGdCLWq0
おま国の敵国会社だし
0099名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 10:18:00.02ID:/M3coYmy0
ネカフェや漫喫のWin10PC（非ゲーミングPC)のオンボGPUでも今時の
奴は設定をミドル〜ローあたりにある程度落とせば、数年前のゲーム
ならそこそこ動くな。
1024*768 テクスチャ低or中　ライティング、ポストプロセッサ低
シェーダー低　シャドウOFF 地形・水の表現。低or中
AI/物理演算 低orOFF
タイトルにもよるが2010年あたりのゲームならこの設定でそれなりに動作
する。
0102名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 10:44:52.52ID:/M3coYmy0
>>101
とてもじゃないが、そういう店にあるオンボGPUなPCじゃPS4には
勝てんだろうね。
でも、そんなのでも実売で6-７万はする。
やっぱ、サードからのライセンス徴収ビジネスでハード価格を安く
できるCS機は強いよ。
0105名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 12:18:39.77ID:i7lsI+fM0
Steamは腐れ日本市場なんかに頼らなくても回っていくのが最大のメリット
日本語テキスト増やすには日本人プレイヤーを増やす事が大切だけど
もともと似非ゲーマーしかいないゲハではPCに移るやつなんて当てにしてないからどうでもいいし
0107名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 12:34:11.26ID:gWDSo/J+a
日本人プレイヤーを増やすには日本語化は必要だが日本人プレイヤーが少ないから日本語化するのはリスクがでかい
鶏が先かみたいな話に
0109名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 12:40:06.14ID:fI8/DGuGa
>>103
流行って欲しいという発想がCSキッズなんだよ

PCは競合も撤退もないんだし、良いものを遊ぶだけさ
馬鹿が日本語！日本語！わめくせいでおま値おま国になるんだよ
最初から英語版を北米価格で売ってれば問題にならない

スペイン語やテキストアドベンチャーならともかくゲーム内英語くらいわかるだろ
もう日本語対応カットして欲しいくらいだ
0111名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 12:43:03.20ID:jYS5k+Ft0
>>107
声豚が少ないからテキストだけで満足するしリスクはかなり少ない
だからこそ海外の少人数スタジオすら日本語テキストを入れている

逆に日本の無駄な流通経路を通したがる和ゴミスタジオは売れちゃ困るからわざわざ日本語を抜いたりおま国したりする
0113名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 12:56:22.58ID:gpbQOMt0d
CSで日本語化されててPCでされてないの殆ど和ゲーだろ
0115名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 12:59:59.52ID:B59AZALFa
日本ユーザーって声だけデカくて金は全然落とさないじゃん
0119名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 13:24:54.72ID:oxK2+HP6a
overwatch みたいにとりあえず2000万本くらい売ってから口を開けって感じ

クソゲーを数並べてご託を並べるのは勘弁してくれ
機種を問わずだ
0121名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 14:57:17.65ID:FK27ZRO+0
日本市場を軽視してるんじゃない　日本のハードメーカーを怖がって日本語入れてないんだよ
SONYがカプコンやコナミに圧力を加えたらそれらのゲームはSTEAMに供給されなくなる
それを嫌がって日本語サポには冷淡にしているんだよ
0122名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 15:39:10.55ID:c1wCpD/xa
また反日のクズが暴れてんのか
お前は早く日本から消え失せろよ
そうすりゃ日本はより良い国になるからよ
0123名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 16:37:14.85ID:/M3coYmy0
>>121
ソニーとしては、Steam(PC)でゲーム売れたら、プレステ版が売れなくなるから
ってことなんだろうけど、、なんつーかセコイな考えが、
作り手からすれば、実質中身がPCなPS4とSteamを分けて考えること自体面倒
だろうしで、
0125名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 16:40:06.98ID:Arcp4VhM0
>>121
絶対ありえないね。
PCゲーマー少ないから舐められてるだけだろ。
和田のころのスクエニみりゃわかるだろ？
字幕吹き替えの別売りに挙句の果てに日本語化パッチを2000円で別売り、
完全に確信犯だね。
0130名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 16:52:11.06ID:SPYx5gTw0
勝手にソニーがしてるけどカプコンはデッドラおま国にしてたし
コナミに至っては売る気全くないからな
MGSが出てるのはコジマのお陰だし
0132名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 17:04:07.19ID:/M3coYmy0
スペック足りずに動かんっていうのは海外でも普通にあると思うが、
向こうじゃ「自分のPCで動かんからクレームつける」とかあるのか？
というか、ちっと調べればわかりそうなもんだが、
0136名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 17:32:07.68ID:nEzPeFcs0
日本語があるに越したことはないだろ
否定してる連中は何なの？読めたところでそれがスムーズに読めるかどうかは個人によるし
日本語テキストもっというならボイスあるほうがいいに決まってんだろボケ
0137名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 17:33:41.16ID:e5QHuLC00
誰がだよｗｗ

つうか返金は手続きは楽勝だろ
返金のための内容を検討するとか書いてあった気がするが
されないことってあるんかね？
0138名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 17:43:40.66ID:p5psm7oU0
>>66
やっぱり中身いじれるってのはいいよね
0139名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 17:45:25.22ID:NnpyvlrN0
これからの時代
英語必須だから
0142名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 18:10:35.71ID:SPYx5gTw0
PSO2
0144名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 18:14:02.98ID:nEzPeFcs0
いやだからないよりあったほうがいいだろってそれだけの話だぞ？
0146名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 18:18:11.21ID:y3TeTDFP0
日本ユーザーなんて1%未満だし、ペイしないのに日本語サポートなんてやるわけないだろｗ
0147名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 18:19:48.91ID:SPYx5gTw0
ウィッシュリスト内のアイテムがセール中です！
のメールが日本語だったり英語だったりするのは何故なんだろうか
0150名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 18:30:00.34ID:WsJVuHrU0
日本語音声も字幕もあったほうがいいというだけの話をなぜか
ないのはおかしいと解釈する池沼キッズ
0151名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 18:30:50.78ID:SPYx5gTw0
パソニシはガイジだから仕方ないね
0154名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 18:34:43.21ID:p8XKSx3B0
まああったほうがいい事実変わらん
0155名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 18:44:24.77ID:P2hNCJtA0
>>152
性格悪いなおまえまあ英語推奨してるような池沼論提唱してたやつなんだろうが
0159名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 18:51:25.10ID:SPYx5gTw0
ぶーちゃんがいくら日本語イラナイイラナイ言っても普通のPCゲーマーは欲しがってるんだよなーｗ
検索サジェストに必ずと言っていいほど「日本語化」があるからな
0161名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 18:56:46.56ID:HBsqwU6P0
日本語自体はあったほうがいいのは間違いない
ただ吹き替えは別に無くても構わん
昔からPCで洋ゲーやって来てるしな
OFPみたいなメーカーが日本語断念ってのも経験してるし
0167名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 20:27:00.07ID:gpbQOMt0d
まったくスクエニゃいよな
0170名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/15(土) 21:46:09.39ID:7zTcdFdf0
そりゃ日本語パッチ3000円狙いじゃね？ｗ
0172名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/16(日) 01:08:08.88ID:WdNvDvDJ0
>>169
ボッタクリ家ゴミ版を日本の流通、小売通して売りたいからだろ
0173名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/16(日) 01:15:01.24ID:gSSMd/2x0
そもそも海外版は日本と別仕様のパッケージなんだから
日本語を抜いてるというより元々入れてないだけだろ・・・
日本語音声は向こうのオタに需要があっても、字幕は入れる意味が無い
0177名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/16(日) 06:26:41.91ID:x8y5lVkG0
>>175
そもそもレゴは日本だと起動出来ないようになってるな
パソコンの地域設定を変えると起動できるという
0182名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/16(日) 09:21:49.55ID:/I1D1Vdb0
言語タブに日本語入ってるのに実際は日本語にならんからなぁ…＞シャンティ
CS版のパブに交渉してバイショ1、2の日本語入れた2K見習ってほしいわ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況