PS4スカイリムはmodを入れると英語になる不完全版対策はmod入れない事 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
200 名無しさん＠お腹いっぱい。＠無断転載は禁止 (ｱｳｱｳｳｰ Sac3-PwKp [106.181.81.244])[sage] 2016/11/10(木) 20:55:08.34 ID:MTKhyyYta
良さげなMODをいくつか入れたら大半のNPCの名前が英語表記になる地味なバグが発生したから注意な
280 名無しさん＠お腹いっぱい。＠無断転載は禁止 (ﾜｯﾁｮｲ f78f-MJQ8 [118.236.146.187])[sage] 2016/11/10(木) 22:05:10.97 ID:vOlHYJ+l0
MOD適当に入れて始めたら結構色んな所が英語になってたから色々試してみたらどうも変更する対象が変わるっぽいな
宝箱が豪華になるMODだと宝箱がchestになるし武器の重さ変化のMOD入れたら鉄の剣がiron swordになった
あと種族の身長弄るMODだとキャラメイクの時点で既に英語になってた。まだ試してないけどリディアの姿勢変化MOD入れたら多分リディアだけ名前が英語に変わるだろうな……悩ましい 日本語化MOD作って最後に上書きしたらいいじゃない PCは自分で書き換えるか差し替え用ファイルを待つけどPS4はそこもMOD頼りになるのか バグじゃなくて仕様なんだが
製作者が書いたスクリプトは英語言語で呼び出すんだから当然でしょ
PCだって日本語パッチ当てなきゃならんぜ
PS4ユーザーって馬鹿すぎね？ それを不可能にしたのはソニーなんだから
恨むならソニーを恨んどけよ？ >>7
MODなんて触れた事無いヤツばかりだし、しゃーない 名前やエリア名が英語になるぐらいならいいけど
会話が英語になるのは厳しいな MODはチート、違法改造なんて認識の人たちだったからなー
一部英語化なんてのはままある障害だが人名地名くらいは英語でもいいけどな これは糞箱も一緒だろ
PCは自分で翻訳パッチ当てられる
だからMODで遊びたいならPC以外選択肢ないんだよ >>17
MODもそうだが、日本語化も含めて基本的にPCゲーマーが制作している。
だから、わざわざ低スペ版のCS向けにそういうの移植する人が居ないんだよ。
日本語化もPS4向けに出すのも、労力が必要なんだし。 PS4向けに出せると思うのか？
ガチで馬鹿だろおまえら >>4
>>15
CS民じゃなくてPS民な
XboxOneのスレはMODwiki作ったりそこで説明や効果を翻訳したりMODの翻訳自体を交渉してみようかって人も現れてる そりゃMODの日本語パッチはわざわざユーザーが作ってるんだぞ
PC版以外は論外って言われる所以はそれだよ 受け専のCS民はMODなんて使えるわけがない
翻訳は自分でするもの そこは自分で作れよ
翻訳程度で他人任せとかCS民程度低すぎるわ ソニーが外部アセット禁止してんのにパッチつくれるわけねぇだろ低能ども
ガチで馬鹿が多すぎだろ >>24
そんなの百も承知なんだけど
ゲームにそんなに時間かけるヒマないんだよね
だからグラ関係のmod数個入れて遊ぶことにした
ロード速いしグラもps3と段違いだからそこそこ楽しく遊べてるわ ゴキちゃんたち散々modイラネって言ってたから問題ないな ちなみにPCはTES5Translatorとかいうソフトが有って
MODの英語に戻されてる部分を検出して一括で日本語訳に戻せる 英語のままやればいいじゃん
固有名詞がウザイけど、だいたい読めるでしょ まだ作れる前提で話してる池沼がいるけど恥ずかしくないの？ CS民はアメリカ語アレルギー多いからな
ディアブロ3の時も武器やらスキルやら英語で書いた方がググるのに便利って話なのにここは日本の掲示板だってしつこかったし 英語に変わるのは固有のセリフと地名や名称が主だけど
そのmodに関連する部分が一部英語に上書きされるんだよな
PC版も同じだからわかる 一部の単語が英語になるくらいならまだわかるからいいかな
自分の名前が元々英語なんだし、全員英語でもいいくらい
主要NPC不死化パッチ入れたらリディア死ななくなったので外せない >>26
ライト層なら確かにそうかもね
MOD作りを手間としか思えないのは勿体無いよ
自分で作るのこそが本当の醍醐味 この会話だけでもだいぶ頭痛いけどそういや動物園レベルだったな…
箱一であんまり英語できないけどmodで建築カテゴリ消失とかにはなんとか対処できた 洋ゲーを遊ぶなら英語を覚えろ
一度覚えてしまえば世界が広がる この知能レベルのゴキブリ達を世界に解き放つとか日本の恥だから止めろ sseTranslatorとSkyrim Strings Localizerでespを日本語作業しろ ところで二次元アニメキャラになれるMODはつかえるの？
これ使えないなら買う価値ね〜だろ 知らなきゃ当然そういう反応するだろ
対策はないよな 日本語化したespで上書きするmodを配布してもらうしかないわな
それでもLOOTもBashedPatchも使えないのはきつい PS4版スレは他機種への憎悪が酷いなあれ
PSでできないことは全て徹底的に否定してPSを選んだ自分を
自己正当化しようとする歪んだ思想が肥大化して物凄いことになってる PCにはmodの日本語化があるが
CSではそれ不可能だからな
そこまでして不完全版なんてやりたいか？と思う 箱版でどうやって日本語化するの？
作者に翻訳データ渡してアップしてもらうの？ PS4は外部アセット不可なんだからどうあがいても不可能
箱版は言語ごと作れば可能、事実ある >>51
言語ごとって何？ 作者が日本語版作るってこと？
それならPS4でもいけるし外部アセット関係なくない？ 冗談はよしこちゃん(外部アセットよりスレの勢いが大事) >>54
何発狂してるの？ 俺はPS4用のMod作ってないしできないよ。
人様のModを勝手に翻訳してアップしたら大問題だしな
外部アセットって言ってるけど具体的にどのファイルの事言ってるの？
PCで主流の翻訳方法はツールと翻訳xmlを使っての翻訳だけど、それだとespだけで完結するから外部アセットとか関係ないよね？ 言語ファイルってStringsファイルのこと？
確かにその方法ではPS4だと無理だね。 箱版のFull Dialouge Interfaceとかは翻訳者名義で配信されてる気がするな詳しくは知らんけど ゴキブリ無知すぎて恥もなくこんなスレで日本語化の仕組み尋ねてるとかw MOD作者「PS4？冗談はよしこちゃん」
現状はこうだろ
先の事は知らんが 原理的には出来る
ただしやるやつはいないってことだろ PS4用のNPC不死(保護)Mod消されたらしいね
作者がPSキッズの態度に辟易して削除したらしい 日本には殆どいないキチガイ箱信者は、「PS4はMOD対応しない」で喜んでたからな
今はもう粗探しとエロMOD自慢しかやることなくて気持ち悪いから死ね >>65
そうやって他を戒めないと人格維持できないからダメなんだよ、PSファンボーイは こんなmodの初歩の初歩的な問題で大騒ぎしてるのかゴキは
やっぱり情弱にmodは早すぎるわ 外人が作ったmod入れたら英語になるバグとか言われても反応に困る それくらい管理されきった環境の中でゲームしてきた子たちなんだろう
Vaultで育った子供みたいなもんだ あ・・そうかＣＳ派は旧版ＳＫＹＲＩＭのＣＫが日本語対応ミスった事知らないのか・・
ＳＫＹＲＩＭ本体EXEはＵＴＦ−８に対応してるんだけど
ＣＫは何故かShift-JISしか使えない仕様なんだよｗ
たぶん直って無いと思う
なのでＰＣでＭＯＤ作る時は英語版でＭＯＤ作ってＥＳＰを翻訳する
って手順で作ってたのよね・・ >>36
パソコンでしかできない理由がそれだよね
ゲームの枠を超えて作業できる 習ってる最中なんだろう
CERO Zだったような気もするが >>65
エロMOD出来ないの？
あんなにやりたがってたのにね？ 何？しょうゆ味に味噌入れたらみそ味になったみたいな話？ PS民はロックスターのゲームも吹き替えにしろとかいう輩だからな
アホなんだろうな MODを入れると英語になる「バグ」
。。PSキッズってマジでゆとり全開だなw そもそもPC版だってmodの殆どは日本語訳ないし
あれ無理だろう ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
