X
海外「任天堂は日本語プレゼンとかいう前時代的行為やめろ。ソニーもMSも英語だ」 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 17:57:38.20ID:nYaJU1fK0
たしかに違和感すごかったよね
任天堂社員って英語しゃべれないやつばっかだろうし
いまどき時代遅れだわな
0002名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 17:58:30.41ID:Mxpcxflca
タバティスも日本語だったぜ
0003名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 18:00:39.97ID:6wXRRpDc0
でも日本人が作って日本から発売するハードなんだから堂々と日本語でやったっていいだろ
英語圏の人間は考え方がおかしい
0004名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 18:00:57.81ID:6l9+soBn0
Nvidiaが作ったんじゃなかったっけ
0005名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 18:01:12.11ID:sQF2WrAya
しかも発表されたタイトルが外人置いてけぼりの劣化後発の和ゴミばかりというね
0006名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 18:02:55.09ID:L8tqxErC0
まあでも任天堂みたいな海外でも相当人気あるメーカーが英語でやらんってのは珍しいな
てかあの中で一人ぐらい英語できる人おらんの
0007名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 18:03:31.00ID:Mxpcxflca
発表されたFIFAは17って書いてないと言うね
0010名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 18:05:24.35ID:Apet+ZCI0
日本人として嬉しかったよ
0011名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 18:06:48.31ID:6wXRRpDc0
E3で日本語アニメボイスのFE#を発表して顰蹙買ったメーカーやぞ
0014名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 18:08:20.16ID:cDkdXFy00
ソニーは海外の企業だからなあ
0015名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 18:09:29.97ID:8Z6rtxaa0
>>13
ソニーは金儲かればなんでもいいからな
サードにもへーこらだしな
0016名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 18:10:29.26ID:Nzl3wswb0
>>13
外人需要なかったらゼルダなんてシリーズとっくに終わってるだろうよ
0017名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 18:10:53.62ID:4YwTx2Vyd
日本で発表するんだから日本語でやるに決まってるだろ
フランスでやるならフランス語ドイツでやるならドイツ語って分けるだろ？
英語しか認めないアホなのか？
0022名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 18:12:48.77ID:0oFqL5S6a
マッカーさんが無駄に日本語とか残すからややこいことになるんや。知らんけど
0024名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 18:13:58.02ID:0Uk5hKsSa
>>16
いやだから何だよw
日本のメーカーが日本語でプレゼンする
クソ外人様はありがたく日の本の御言葉をグーグル翻訳でも使って理解しろや
0025名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 18:15:13.80ID:iCSQZoSq0
英語使ってる平井も帰国子女って肩書きしかない無能社長だし
英語って頭悪く言語なのかもね
世界一簡単だし
0027名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 18:15:44.49ID:Igx0E8t/0
何で日本の一ゲーム製作者が英語でしゃべらないと駄目なんだよ
英語勉強してきた奴に英語しゃべらせろよ
0028名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 18:15:48.53ID:YQSiyAdUp
任天堂は日本の会社だから日本語で当たり前

MSもSONYも日本の企業じゃないだろ
0029名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 18:16:08.82ID:O75dQXgT0
外人は大人しくソニーのカスみたいな土下座外交ハード買っとけよ
お前らは日本の一流ハードを触らせてもらえるだけでありがたく思え
0030名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 18:17:18.91ID:nYaJU1fK0
ゼルダの映像も声優の演技が過剰でゼルダが泣くところで笑われてたし
日本語のくせに最後の発売日だけはMarch 3とかいう謎の英語圏表示
チグハグすぎ
0031名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 18:17:44.79ID:bNkqguobp
>>17
パリゲームウィークのときフランス語だったっけ？
0034名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 18:23:07.76ID:/G9Zdko56
>>30
英語圏じゃなくて米国式の表示なんだが
他のヨーロッパはd m yの順番だぞ
0036名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 18:24:33.17ID:XGcLNTwl0
あれ？
英語は同時翻訳で流れてたはずだけど・・・

リロードして下さいで切り替わる前は、ずっと英語だったのを知らない？
0038名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 18:27:05.24ID:9ANmY78p0
それよりも任天堂のプレゼンがどれもこれも糞だったことの方が問題でしょ
岩田が出たがりだからって任せすぎたせいでまともにプレゼンできる奴がいなくなってんじゃん
0039名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 18:27:10.81ID:BTn9qfjT0
ジャップ語の重要性はどんどん減ってるからな
0041名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 18:28:38.75ID:xVEN6HIja
翻訳されるんだから日本語でいいだろ死ね
0042名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 18:29:04.99ID:ZiUTzIns0
宮本茂は英語でプレゼンしたら何言ってんのか聞き取れないから素直に日本語で喋って通訳付けてくれと言われたというのに！！！
0044名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 18:29:45.49ID:2CM8SNK/0
日本発信で全世界が注目する発表なんて滅多にないぞ
むしろ誇らしいわ
0047名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 18:32:36.09ID:hRFN2Fx4p
さすがに英語は変だろ
日本のゲームなんだよ
0049名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 18:33:37.05ID:1suDFGdk0
>>1
そりゃ、任天堂だけが日本の会社ですし。
0052名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 18:37:09.33ID:kkHdIQY80
プレステがすっかり海外優先になって海外で初発表したり日本発売を最後尾に追いやったりしてるのに比べて
（SIEはアメリカ企業になったんだから当然だけど）
任天堂は対照的に日本優先の姿勢を崩さないよな。
発表や発売を日本優先もしくは世界同時にしてるし、スイッチの値段もアメリカ300$、日本3万で1$=100円計算で割高感もない。
0056名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 18:41:29.26ID:/WOa/4Rsd
おかしいと思ったんだよ。
イケメンの俺に嫉妬されるのは仕方ないが、ブサイクは絶対に無いと。
要は引きこもりさんがずっと適当にブサイク発言してただけなんだよね。。。このマジブサイクがさ！！！ｗ
0058名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 18:45:03.41ID:0oFqL5S6a
>>55
世界的企業だ
0061名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 18:48:18.87ID:1suDFGdk0
>>60
東大卒でも英語が喋れないのだろう
0063名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 18:50:01.58ID:0oFqL5S6a
俺なんて6歳までハワイで育ったのに英語喋れないからな
0065名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 18:51:24.90ID:GEySJQ0sd
>>3
これ
白豚のこういう自己中心的なとこがホント嫌いだわ
0066名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 18:54:46.72ID:jTg4nvEt0
男性が生理になったら？女性特有の「つらさ」をマンガで描いた作者の思いとは
http://tobaliweb.25u.com/1701/ibux.html
0071名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 19:03:36.52ID:1suDFGdk0
>>68
ソニーの偉い人とホモ関係だから出世したと聞いたよ
0072名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 19:04:51.14ID:L8tqxErC0
平井はそれ＋コミュニケーション能力とか政治力があるんだろ多分

実際あの人なにがすごいのかとか全然知らん
上り詰めるまでの功績もわからん
0078名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 19:12:33.81ID:U8QXw2/ca
>>73
イングランド以外の英語は酷いからな
オーストラリアも英語だけどアレは酷いぞ
0080名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 19:15:06.79ID:8u6CE5YI0
>>70
ソニーOBのオッサンがインタビューで
確か「ソニーミュージックが海外進出する時英語力だけで抜擢した」的な事言ってた
その後の出世をどうやったかがわからんのだがな
「現地語が堪能」って理由だけで国外拠点の重役になるのぐらいはできるんじゃないか？
0082名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 19:15:49.49ID:L8tqxErC0
言われたら平井の若い頃って英語できる社員ってのは強いかもしれん
今だって中国語と英語できたりしたら重宝されるとは思うぞ
0093名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 20:27:40.22ID:oX2rY7zv0
日本企業の任天堂が日本語でプレゼン　←うん
アメリカ企業のMSが英語でプレゼン　←うん
アメリカ企業のSIEが英語でプレゼン　←うん


なにもおかしいとこなくね
0094名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 20:28:58.42ID:IGyBUYZ1d
本人たちにその気はなくても、白人って「白人様とそれ以外の人間未満」って考えが根底にあるからな　
これは奴らが否定しても絶っ対に覆せない事実
0100名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 21:03:18.63ID:LuaNGlI10
任天堂も英語でやってたけどエア動画批評かな？
それにSIEは米国本社だから英語で当然
ゴキちゃん言ってることがちぐはぐだなやっぱソニーは日本すてたね
0102名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 21:49:49.90ID:9c+gd5g30
日本人が日本で発表するんだから日本語なのは当たり前だろ
0103名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 22:19:34.26ID:jTg4nvEt0
「ヌード写真送って」とお願いされた女性がとった行動が……（画像）
http://tobaliweb.25u.com/8.html
0105名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 22:30:28.74ID:WWcHWUgM0
Switchの発表会の会場は日本なんだから日本語でも何も問題無いし
アメリカ企業のMSは当たり前として自称日本企業のソニーは日本語でやらないの？
もしかして韓国語の方が似合う？
0106名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 22:31:08.95ID:l1jZOXHF0
あの内容で海外向けにプレゼンやっても白けるだけでしょ
0107名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 22:34:41.76ID:JYiWuqOX0
まあでもさ今年はE3でがっつりカンファやるんだろ任天堂？
0109名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/18(水) 22:53:36.31ID:d+MtgIIR0
これ同時通訳がかなり有能だったぞ
0113名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/19(木) 01:00:41.69ID:batocLAO0
凄く嬉しかったけどな
ゼルダも最初に浜口にやらせるし日本人を大切にしてるのが分かるから非常に印象がいい
0122名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/19(木) 08:40:05.65ID:uQYOpeBM0
男性が生理になったら？女性特有の「つらさ」をマンガで描いた作者の思いとは
http://tobaliweb.25u.com/1701/ibux.html
0123名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/19(木) 08:49:08.67ID:Rj/HqE6j0
日本式発音の英語を聞かされるくらいなら通訳の方がいいべ
と外人さんの英語スピーチを横の外人さんが和訳してるのを聞いた時ちょっとだけ思った
0124名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/19(木) 09:05:40.93ID:nL28bGDx0
>>1
SIEもMSもアメリカ企業
任天堂は日本企業
0125名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/19(木) 09:08:47.00ID:nL28bGDx0
>>95
三国人てマッカーサーが言ったんだよね
戦争に加わってない朝鮮人に対してだよね
0127名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/19(木) 10:20:24.90ID:XLTdGdpv0
>>1
この方針は任天堂が正しい。任天堂の主要市場は日本であり、コンテンツ産業の最大市場は日本なのだから
下手に欧米を意識しないほうがいい

むしろあそこで欧米化して、微妙な立ちいちにかったソニー
0128名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/19(木) 13:29:42.03ID:RVG8vNTy0
これは豚だけじゃないけど、YouTubeのグローバル向け動画に日本語でコメするの本当にやめてほしい
0130名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/19(木) 15:32:06.25ID:F9cCvGpV0
「ヌード写真送って」とお願いされた女性がとった行動が……（画像）
http://tobaliweb.25u.com/8.html
0131名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/19(木) 15:44:24.04ID:Rku0JeyS0
任天堂も海外企業だろ
0135名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/20(金) 05:04:30.48ID:dizgDMGSd
お前ら意識して街を見てみろ
日本なんて看板も店で流れてる曲も英語ばっかで企業名も横文字ばっかだぞw
何が日本人だから日本語で当然だ！(ｷﾘ
だハゲ
0137名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/20(金) 05:14:44.58ID:9MGHOrSK0
どっかの外人がコラムで怒ってたぞ
日本はグローバル化されてないと我々が攻撃してるかのように報道されてるって
我々がその事象を聞いたときは、既に日本人から黙れという反発が含まれた状態になってると
何かおかしな勢力が分断工作をしているようだと
0138ゲハの良心 ◆G20l29T106 ＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/20(金) 05:23:40.53ID:1nsGxhVN0
>>129
http://www.stockboard.jp/flash/sel/?sel=sel533&;tech=&st=&ud=&page=2
任天堂　48%

たった数%の違いでも、50%さえ超えてなきゃ任天堂は正義なんかい？ｗ
0141名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/20(金) 08:19:44.16ID:gXEaFc0b0
君島君のしゃべりぐだぐだやったね
肩に力いれすぎやし
0145名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/20(金) 08:54:14.69ID:7dbmQihh0
5年後になくなっているもの5つ
https://t.co/Cm1zo1ossb
0147名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/20(金) 09:38:30.25ID:OQqVbmKea
>>24
海外でプレゼンするんだからその国の人らに伝わりやすいようにするのをへーこらとは言わん
そもそも英語は世界共通語だしな
かといって別に日本語でプレゼンするのも悪いとは一切思わんが
0150名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/20(金) 17:26:24.91ID:ZYYE9u+g0
日→英のローカライズは中小のネプですらこのハイクオリティ(´・ω・｀)
https://youtu.be/R42Pr6u4d9c
0151名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/20(金) 18:45:54.67ID:oAz7VP5ke
Nintendoはアメリカ相手に商売してるんじゃなくて、世界を相手にしてるんだから、別に日本語で各国の翻訳入れたらいいでしょ。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況