NeoGAF民が豚のいちゃもんに疑問を感じている模様 [無断転載禁止]©2ch.net

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/25(土) 00:28:23.15

http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=1347207

ジョークが通じないジャップ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/25(土) 02:06:18.33

Japanese Nintendo fanboys are the absolute worst.

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/25(土) 02:25:31.14

>>2
なんだ？この日本人が書いたような英語は

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/25(土) 02:51:16.45

上記は、「NIN64」アイテムの観察です。
それは、「引き上げられたゴミ箱」と言われます。
店で交換されることができます。」それがほんの少し、どうにか、なんとか2Bがほとんどそれを引き出すまで時の試練を生き残ることができた
任天堂コンソールへの言及であったかどうかについて、少しも見分けないでそこにあるOfコース10、数年後に、または、それが開発者のからかい半分のコメントであるならば000。

おそらく、それがNINTENDO64でなく、「MIM46」またはMIM-46 Mauler（1950年代後期からの自動推進対空ミサイル・システム）の上の遊びについてであった点に、他のファンは注意しました。

それにもかかわらず、日本の多くのプレーヤーは、古い任天堂ハードウェアを情報で定める「ゴミ」と呼ぶむしろ味気ないコメントとそれをみなして、それを変えるためにスクエア・エニックスを要求し始めました。
プロデューサー斉藤洋介は問題に対処するために囀りでフォローアップしました。そして、彼らが次のパッチでいくらかのバグ・フィックスと同様に「あなた全員が指し示したアイテムの名前を変える」と言いました。

（weblio翻訳より）