X
【悲報】超大作RPGマスエフェクトアンドロメダ　日本発売なし [無断転載禁止]©2ch.net
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0001名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 12:45:07.95ID:iV4BcGHV0
EA Japan?認証済みアカウント @eajapan
@sewachi ご連絡有難うございます。マスエフェクトアンドロメダの日本版の発売はございません。
（OriginにてPC英語版を購入することはできる予定となっております。）
日本の情報が海外アカウントで錯綜してしまったようで申し訳ありませんでした。m(_ _)m
https://twitter.com/eajapan/status/837109957715607552
0004名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 12:47:12.62ID:b941Lolg0
売れないし仕方ないだろ
0025名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 12:52:57.17ID:2J5+A5Wta
ゴキブリは洋ゲー持ち上げるけど買わないからな
0028名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 12:53:26.34ID:T99LH0D0M
和ゴキwww寄生虫扱いワロスwww
0029名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 12:53:57.36ID:U9MeadYn0
初代が360独占だったのが致命的だった
続編からは手を出しづらい
0032名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 12:54:45.03ID:qvAj9nPAd
日本語化modは誰か作るだろ
0033名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 12:55:18.29ID:T99LH0D0M
和ゴキは結局アニメ声優とパンツにしか興味無いアキバ豚だからな
購買力も皆無だしホント寄生虫だわw
0035名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 12:56:23.12ID:PnPf5boS0
なんでや…
口だけでソフト買わないからか？
0039名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 12:57:06.21ID:uCL7FYMU0
BIOWAREのゲームはネイティブでも結構読むのが辛いとか言われるくらい量や訛りが多いので
日本語MODとか誰も作らんよ

マルチプレイやりたいから英語版輸入してるとこさがそ
0043＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 12:58:07.42
ゴキッチ、オン！！！！！！！！！！！！！！
0045名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 12:58:17.20ID:cafYeZYx0
箱の独占タイトルだったよな、箱1が売れてれば出たのかね
0047名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 12:58:28.41ID:Mc2w5xYV0
>>3
スタオー3HD出る品
0050名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 12:59:23.34ID:0MUZ1dr+a
日本じゃ全く箱売れてないからしゃーない
360の時はまだ市場豊かだったが
oneはその半分以下だろ
俺も360は持っていてもone持ってないしな
0062名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:01:32.64ID:6rm8MgGT0
ps3でやったけど途中でやめたなぁ
0069名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:03:13.20ID:AeLSkOqC0
洋ゲーのローカライズはだいたい2〜3万本が採算ラインらしいけど
RPGはもっと高いだろうな
ウィッチャー3も6〜7万本だと言ってた気がする
0072名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:05:10.19ID:PnPf5boS0
そういや　スイッチ版は無理とか言われて
ゴキブリが笑ってたけど　ブーメランささったねw
0074名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:06:01.90ID:Wfd8pjSs0
>>1
売れないから仕方ないわ
日本で売るなら、ニーアみたいなキャラデザにして、尻見せないと
0075名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:06:05.31ID:cafYeZYx0
>>64
1が出なくて2から売れるわけないよな
洋ゲーがそもそも売れんのにｗ
0076名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:06:18.92ID:6posRpuga
日本でのps4はもう上がり目ないな
PSVRの日本供給は軽視されているしソニー発注のホライゾンすら日本より韓国が先行発売される始末
0078名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:06:50.69ID:OjVXWDuFd
これは笑えないけどそりゃそうだとしか言えない
わざわざ利益も出ない市場相手にするわけないもんな
今後はこういうのも増えそう…
0081名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:07:29.37ID:yP2gQ2V50
やっぱり洋ゲーもちあげても日本人には全くいいことないんだな
0083名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:07:57.29ID:sSefcKdX0
ジャップ英語勉強しろよww
0084名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:08:06.61ID:PnPf5boS0
>>77
遊べないんじゃ一緒じゃね？
ネイティブに英語できるやつは遊べるがな
0088名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:08:48.92ID:cafYeZYx0
箱1の売行きはいずれ日本ハブりがあると思ってたけど
その始まりかもしれんな
0093名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:10:52.41ID:TIyO6Uss0
日本でも6〜7万は売れると思うのになぁ
0095名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:11:35.80ID:sSefcKdX0
なんでくそばこのせいにしてんだpsゴキブリは？w
2以降でてただろまさか知らないのか？
0100名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:12:19.64ID:yP2gQ2V50
まあゴキチカンはパンツが見えないと全然買わないしな
0102名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:13:24.33ID:fxsFEQ400
国内PS4終わったなーーーｗｗｗ
ゴキブリが全くソフト買わないから見捨てられたんだぞ
0106名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:14:27.90ID:01O1Bun90
クソ箱なんかとっくに期待してねーけど
SIEは囲えよこのタイトル。destinyみたいに
0107名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:14:28.55ID:3evnRM7X0
シェパードさんが星になったあとの話
やりたかったのに

スナイパーエリートも日本語版なかったし
日本軽視が加速してる
0108名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:15:05.53ID:bYIexZMpp
割と楽しみだったんだが
0112名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:15:34.01ID:ajzibSKJ0
は？ふざけんな普通にショックなんだが死ね
0113名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:16:08.28ID:c1fOZuOh0
洋ゲー大作のローカライズってどのくらい売れると元取れるのかね？
0119名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:16:32.19ID:nvIBL4YP0
実際にプレイしたことあるかとか興味のあるなしはともかく
マスエフェクトの名前も聞いたことないなんて奴が一体ゲハになにしにきてるのか純粋に気になるわ
0120名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:17:05.08ID:3evnRM7X0
3のオンラインマルチは楽しかった
共闘感が出てた
0121名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:17:11.80ID:R3rKYmvb0
>>93
3部作終わってリブート新作みたいなもんなんだし、大作の威信に掛けて出せよとは思うんだけどな

でもフォーオナーが4万だぜ？6〜7万すら危ういだろ
テキスト量も考えると出さないってのもわかるわ
0123名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:17:29.58ID:M/KVhdMha
1と2しかやってないけど
主人公がシェパードじゃないならあんま興味湧かないな…
1はレンズマンとかマップスとか思い出してワクワクした
0125名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:17:56.31ID:W//p8z+Rp
マスエフェは一番面白かった1が国内じゃ箱○だけだったからね
2と3はどうしてこうなっただもの
アンドロメダで帰ってくると思ったのに
0127名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:18:47.84ID:Miqm/p2E0
>>123
分かるよそれ
デフォルト男シェパードじゃないと俺もそこまでやる気しない
俺のシェパードは正義感にあり触れて人徳があった完璧超人だったなぁ
0128名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:18:58.29ID:cafYeZYx0
>>95
だから2から出しても売れるわけないだろ
そんなこと言ったらWiiUにも出てただろうよ
0132名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:20:21.44ID:Miqm/p2E0
マスエフェクトで気に食わないのはタリゾラの顔な
1では明らかにタリゾラの顔は吊り目のアジア系だったのに人気出てきたからって2以降では普通に美女白人になってたわ
0135名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:21:20.32ID:lM0KmfCA0
これスイッチにも出ないってことなんだけどなんでPS4煽ってんの？
0137名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:21:47.39ID:6vzevtmB0
翻訳の難易度高いのよね物量的にも質的にも。
世界観やら把握しないと行けないし。
Skyrimもかなり妙ちきりんな台詞多かったしな。ー
0148名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:24:14.78ID:qudMsGW60
電撃オンラインのローカライズ担当者の鼎談で見たが、言語別売上でいうと、
英語版の次のグループに日本語版が来るそうなんだが。

しかし、PC版の日本語版が出ないとか、XBO版の日本語版が出ないとかならまだわかるんだが、
PS4版すら日本語版出ないとは。
0153名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:25:16.44ID:a3l7ynxOd
現状、出すならps4しか選択肢がないってのがな
箱はそもそも本体売れてないし、ニシはゲーム叩くだけでソフト全く買わないし
確かに3をwiiUで出してしまったのがトリガーなのかもね
0155名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:26:01.48ID:3evnRM7X0
スパチュン早くきてくれー
0156名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:26:06.24ID:/5728x8Ip
>>148
そうなんだよな
PCやONEなら、どうせ売れないから仕方ないで済むけど
今乗りに乗ってる、言わばCS界の王者みたいな位置付けのPS4まで出ないってのに驚いたわ
0160名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:28:08.94ID:cu9v3HdA0
マスエフェクトって一番最初の持ってるけど、ゲーム中眠くなる不思議なゲームだった
バギーとか乗ってどっかの基地に潜入するんだけど飽きてしまう
0161名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:28:22.22ID:sRcOXvDP0
マルチ目当ての奴は今回シナリオ干渉無しの独立モードだから問題無さそうだな
テキスト量が膨大な上にスラング、造語山盛りで台詞回しも早いとなると英語でシナリオ追うの本当に厳しいんだよな…
0165名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:29:28.37ID:p1OJvDMDd
別にこれに限らずアレもコレも出てないからな
ここまでの大作じゃないと話題にもならないけど
要はそれだけ関心ないってことだ
ゲーマーならとっくにPCに移行してる
0167名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:30:17.42ID:jHK6+z5m0
日本人はネガキャンばっかりして買わないからしかたないね
0168名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:30:20.83ID:nvIBL4YP0
しかし洋物大作RPGでもベセスダが日本でもそこそこ売れてる一方で
BioWare製がさっぱりなのはイマイチ納得いかない
どっちかというとBioWareの方が日本人向きだと思うんだけどな
0169名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:30:36.42ID:lM0KmfCA0
日本で一番売れてるハードで売れなかったからだろ
責任取れよ
0173名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:31:43.47ID:jokK9Rv30
ホント集金版ゴキガイジは役立たずやな〜
0175名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:32:31.46ID:yP2gQ2V50
洋ゲーｶｲｶﾞｲｶｲｶﾞｲ言ってたらまさかの洋サード撤退だもんな
0178名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:33:04.92ID:W//p8z+Rp
このスレの流れだとおま国で正解だな
煽り道具にしか使われない時点でそりゃ出さんってなるわ
クローガン族の可愛さも知らんだろ
0179名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:33:18.70ID:lM0KmfCA0
>>174
携帯機を持ち出すなよ
メーカーの眼中にないだろ
0181名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:33:52.04ID:sRcOXvDP0
>>164
過去の実績から後に続かないと判断したんだろう
ローカライズだって丸投げで済むもんじゃないし労力と対価が釣り合わないんだよ
苦労して出しても白痴に後ろから叩かれてきたのがBioWareだし
0182名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:34:34.10ID:HaRPWdgp0
元凶は糞豚が任天ゲームにしか興味なくて
任天ゲーしか買わない　任天ゲーしか売れないのが問題
死ねよ糞豚
0183名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:34:35.84ID:2wDcjCend
WiiUで(いきなり3後発で売れるはずもないが)売れなかったからSwitchじゃ出ない
一方PS4では出るのに売らないのは日本のPS4ユーザーが買わないから
人のせいにするなよゴキブリ
0185名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:35:00.21ID:3evnRM7X0
ドラゴンエイジ3はまだっすかね
0191名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:35:54.26ID:SfAepUCO0
>>135
もう出ることすら諦めてるから
0193名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:36:28.20ID:yP2gQ2V50
後発移植のせいにするのは無理があるね
0198名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:37:29.15ID:Fw1O2Gox0
>>15
360で売れるタイトル？
XB360 マスエフェクト 2万8938本 1万7502本 2009/05/21

XB360 マスエフェクト2 1万6443本 8864本 2011/01/13
PS3 マスエフェクト2 1万2895本 5885本 2011/06/23

XB360 マスエフェクト3 8948本 6960本 2012/03/15
PS3 マスエフェクト3 1万3931本 8142本 2012/03/15
WiiU マスエフェクト3 特別版 集計不能 2012/12/08

1が360独占だったおかげでそこが上限でPS3に移動しただけな結果だったから出なくなるのも仕方ないかもな
まぁウィッチャーと似た境遇なのに対照的な結果になったがそれはメーカーの差だろうな
0203名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:39:07.09ID:uBtUeexp0
これなにげにすげー事態だな
これを皮切りに洋ゲビッグタイトルがおま国続いても何の疑問もない
和ゲーをバカにしてた洋ゲヲタもそれなりに英語できないやつは死亡宣言やん
0205名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:39:38.97ID:yP2gQ2V50
PSWJAPANじゃパンツ出すかステマ対立煽りしないと売れない
0215名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:42:56.09ID:+G0E3aeC0
>>207
だから買わなかったからWiiUにもswitchにもマスエフェクト出ないじゃん
まさか今回PS4に日本語版が出ないのもWiiUで売れなかったからって言いたいの？
0218名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:44:05.01ID:M/KVhdMha
タリは2で恋仲になるとマスクを外すリスクを語りつつも
素顔を見てほしいとか言って結局マスク脱いでセックスしてた気がする
顔見れたか記憶にないけど
0219名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:44:08.83ID:o1m3ZewhM
テキスト量やシリーズ通した専門知識が必要な海外ゲームは
日本じゃ翻訳のリスクが高すぎてローカライズ費用が捻出できないと
国内でシリーズ通して遊んでる人間も極少数だろうし仕方ないよね
0227名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:47:28.03ID:wJXZc6iJM
大作ゲームが発売されないのを喜ぶ自称ゲーム好き達
0229名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:49:10.96ID:/Y/t+SO+d
>>228
正せるなら豚にはなってないだろw
学習しない馬鹿だから豚のまんまなんだよ
そしてサードにここまで嫌われてる理由もまだ気づいてないっていうねw
0230名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:50:03.94ID:c2RBmmfV0
販売本数じゃなくてセク―スシーンをよりだいたんにしたといってたからそっちだろ
この際ゲームはモザイクいれて外箱巨大化させてエロゲー流通にのせればいい
買う奴は1万2000円でも買うシリーズだ
0236名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:53:11.78ID:e2In1e7+r
パッケなしでDLだけでもいいからローカライズしてくれよ
3作もやったんだぞ
0238名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:55:14.50ID:R3rKYmvb0
>>203
まぁショックだけど、そこまででも

この場合はEAJがMSKK化してるって感じじゃね
日本でほぼ前作の存在感なかったウィッチャー3そこそこ出てんだしさ、ローカライズにプロモまともにやる気あって、
EA本社納得させられるプレゼン能力あったら日本版も実現しえただろ

2kはあたりはいいけど、ローカライズが子会社ってなんかダメだな
希望する現地他社にやらせた方が、コストに責任をヨソにおっ被せられるから実現しやすいんじゃねぇの
0241名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 13:57:46.12ID:Wn2XgcawK
いや海外版箱で日本語字幕あるらしいから
PS4も多分入ってて海外版買えば解決すると思うぞ

どうしてもおま国になるsteamは知らんし
Originでは海外版買った事ないからわからんが
0242名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 14:03:20.57ID:CnaefNSA0
まずEAという名前が悪い
PSの国内の歴史として売れないメーカーと認定されてる
日本人はメーカーの名前で買うの
箱1もMSだから売れないわけでね
0244名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 14:04:58.68ID:ugYVC5610
GTAは運転しながらだから英語字幕でやるには辛いが
マスエフェは止まるから英語読めるならそんなに辛くない
0245名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 14:05:08.42ID:kd0hFwqMa
多少雑な翻訳でもいいから頼むよ
TESやFOより圧倒的に好きなシリーズで、GDCとかで情報でるたびにワクワクしてたのに。悲しすぎる
0246名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 14:05:12.22ID:22uBx1HH0
舐めとんのかコラ
0247名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 14:07:21.64ID:ouDkIfU20
日本語字幕については入ってる可能性はあるけど、正式に表明されているわけではないようだし、
実際に発売されてみるまで解らんな。
0248名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 14:07:39.58ID:Et5hr//y0
まとめサイトが洋ゲーは悪という風潮を布教した結果だろうな
今の日本はまとめに操作されてるようなもんだし国民もまとめサイトに従ってる
そしてこういう風に着実に影響が出てる

もっと洋ゲーのネガキャンを頑張ればGTAクラスの洋ゲーも販売されないような未来が待ってるかもな
0249名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 14:07:45.46ID:Fw1O2Gox0
>>203
360ソフトだったから売上元々低かったからなぁ
RPGはローカライズ費用掛かってペイラインが高いってのは本当みたいだな
通常は5000本くらいとか聞いた事有るが

>>220
>>225
どっちか独占で出さないとか優遇とかするからおかしくなるんだがね
せめて全て入ってるトリロジーを機に広めようってすれば違ったかもしれないが
出さなかった時点でやる気無い
ウィッチャーにこれ賭けしたスパチュンとは大違い
0250名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 14:10:10.25ID:kd0hFwqMa
>>242
BF売れてるやん

>>244
でもMEは会話のシステムがキモだからなぁ
言外の感情に含みを持たせた繊細なやり取りとかが醍醐味だし、言ってる意味は読み取れる、って程度の英語力では楽しくないでしょ
0251名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 14:10:37.20ID:oG0RkqMS0
あー…なによりも楽しみにしていたタイトルだっただけに残念無念
0252名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 14:11:00.91ID:9jSAhTMaQ
戦闘がTPSでもスピード感ありそうで良さそうなのにね…
0254名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 14:11:23.65ID:ARjqmg++0
ゴキクンついに見放されるwww
くそわろたwww
0259名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 14:14:51.12ID:rrI5Fbnh0
ゴキが買わないからこうなった
結局ps4ユーザーも大方vitaユーザーと変わらず美少女とパンツが大好きだからな
グラガグラガのくせに売れるのはP5やらテイルズ、ニーアとかだから
0265名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 14:21:12.44ID:u9bqWtqBa
262 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 sage 2017/03/02(木) 14:18:48.66 ID:3YBVRqcEd
海外ユーザーが買って本数さえ売れればゴキちゃんはニッコリだからね

263 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 sage 2017/03/02(木) 14:19:55.89 ID:Ogb+SDAI0
マスエフェのwiiu版って何本売れたの？


本当だ。ゲームに興味ないんだな
0268名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 14:22:40.51ID:sBCN5sDZd
ゴキちゃんイライラw
0271名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 14:26:46.23ID:yP2gQ2V50
サード撤退しちゃった
0277名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 14:31:28.72ID:YVyMTl200
>>56
この通りになっててクソワロタｗｗｗｗｗｗｗ
0278名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 14:31:34.80ID:lU8LDGURa
何百万売れてるのに、わざわざ十万売れたらよい方な程度の市場のために、ローカライズだなんだやってられないわな
ソニーも日本向けソフトは全て撤退、VITAもフェードアウトだし

ゴキブリちゃんの望み通りになってきたね
0283名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 14:35:57.84ID:eHFjRpMIa
>>123
3はそれまでのプレイヤーのロールプレイを否定させるJRPG並みの演出で悲しかった。
コブラのようなプレイしてたハゲシェパードがガキの死ごときで悪夢にうなされるとか唖然としたわ
0285名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 14:38:17.34ID:uhzeZ0Sip
ゴキちゃんこの前原田の発言から
日本で売れなくても海外で売れてるから問題ない！
って言ってたじゃん
その究極系がこれだよ？
喜べよ
0286名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 14:39:34.86ID:lU8LDGURa
>>279
そうやって少しずつ地道に改善していって、日本でも売ろう、日本のお客様にも届けようと頑張ってきたんだねえ

ゴキブリ「神ゲー神ゲー！だが買わぬ！
EA「さよなら
0288名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 14:39:51.46ID:omHV6+lF0
声の吹き替えとか地味に金かかるしな、字幕対応はしてるんなら
まあそれで我慢するしかねえだろな
0297名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 14:42:57.57ID:omHV6+lF0
日本で売れなくても問題ないとは言ってないが昔ほど日本で
売れるようになる未来なんかもう来ねえぞ、とは言ってきたな
少なくとも少子化解消して税金も安くなって高給取りがもりもり増えでもしなきゃ

それでうんこもつぶれたんだしぶっちゃけそれでも何とか
維持してるこっち見るより前に壊滅しつつある市場を唯一
残された奇形で何とかする方策でも考えたらどうだ
0298名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 14:44:28.67ID:eHFjRpMIa
このままだとファーストが日本販売権EAから買って自前でローカライズして遅れて発売しかたぶん日本版でる可能性はないと思う…。
恐らくソニーもマイクロソフトも3の惨状みて金出さないで終わりやろうな…。
0301名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 14:50:12.71ID:qBtIgCuc0
正直洋ゲーだ洋ゲーだって持ち上げてるのはバカなのかなって思ってる
日本人なら和ゲーを持ち上げて応援するべきだよ
洋ゲーなんざ二の次、どうせ日本人に合うようには作られてないんだから
0302名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 14:51:39.55ID:LGxTSMhvd
もともと海外ユーザーが買った結果使って煽るのが趣味だからな
ゴキちゃんはノーダメージ大勝利
0303名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 14:51:53.42ID:syhm0OHba
結局PC最強なんだよね
CSは子供電話みたいなもん
0307名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 14:53:10.14ID:FO1llVFBd
ニシ君ういうんこで3が出たの忘れたの？
0308名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 14:53:10.16ID:MiwKz8BZ0
DL販売で英語版が手軽に買えるようになって
英語版に日本語マニュアルを付けた程度じゃ
代理店のマージンが上乗せされるパッケージなんて買って貰えないし
発売されないのは仕方がないな
0310名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 14:54:55.45ID:LGxTSMhvd
>>306
日本だからね
そして洋ゲー遊ぶならPCが一番
0311名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 14:54:56.97ID:tglYHghf0
>>301
でも今の日本人は和食より洋食が好きだし家も畳の家も少なくなってる
海外製品だって当たり前のように使うし海外の娯楽産業だって受けてる。
日本人に合う合わないなんて結局は先入観でしかない。
0312名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 14:55:50.77ID:omHV6+lF0
まあ昔よりゃましにはなってる
0313名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 14:56:19.87ID:6vzevtmB0
洋ゲーだ和ゲーだって言ってる奴が一番馬鹿だろ。
それに全てとは言わないが洋ゲーのほうがチュートリアルが自然に組み込まれてて遊びやすいんだよ。
遊びやすさだけでもここ10年ではすでに逆転されてんだよｗ

某星の大海5のチュートリアルなんかくっそ小さい説明文を読まされなきゃならなくてムカついたわ。
0325名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 15:07:14.15ID:eHFjRpMIa
>>320
そうそう。
海外版もやったことあるがいまいちわからん会話選択したら主人公がキルユーとか言い出すしかなりカオス過ぎる。
FPSぐらいなら別に海外版でもいいんだがロープレはきつすぎる。
0329名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 15:09:30.07ID:YhItVybMd
いつかこういう時代来るだろうとは言われてたけど
思ったより早かったなって印象
売れないから出しませんを海外最大手EAが先に実行して来るとは思わなんだ
0333名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 15:11:18.49ID:tglYHghf0
>>329
むしろEAらしいだろ。
デトスペも3が売れなくて即シリーズ凍結決定したんだから。
0336名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 15:13:49.10ID:hK6/P1Uxd
アンドロメダ行きの方舟に乗れないジャップおる？w
0341名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 15:18:02.54ID:/luzJdnN0
これくっそつまんなかったぞ
0342名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 15:19:38.04ID:6SEwL0SO0
ハゲ親父物でSFって設定がな。
なんでハゲ側は進化してない設定なんだろな？
0343名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 15:20:44.19ID:F8w5QduV0
日本語版出しても2万本とかだろうｗ
0345名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 15:23:04.26ID:isu2eoIN0
ゴキちゃんは普段セカイセカイ言ってるんだからこれも持ち上げて武器にしてけよ
ひょっとして世界大好きなのに英語もできないのかな？
だったらかわいそうだなあ
0347名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 15:24:13.23ID:NPaAp/WB0
このゲームはドラゴンエイジと違って売れないからな
ローカライズの手間が大きいし
0350名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 15:26:35.73ID:pycF+jQo0
ローカライズするには金がかかりすぎるよこのシリーズは。
キャラデザインも世界観も日本人受けしなさそうだし割に合わない。
一作目やってみたけどアクション部分がダメすぎだし、洋ゲーらしい
単調なゲームデザインだし、前作やってるの前提で話進んで行くのがデフォの
シリーズだから、１作目、２作目と派手にズッコケてんのに、３作目を日本語化するわけない。
0351名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 15:27:38.19ID:Wd1jw7Zf0
>>329
大昔にBioWareが開発したNWNも1作目はセガがローカライズして出したけど
2作目は日本語版無しよ

洋ゲーがローカライズされて海外と同発される様になったのなんてここ最近の現象
0353名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 15:27:56.00ID:D2cVs0byd
日本語ないだけではoriginで買えるんでしょ
たいして問題ないんでは
0354名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 15:28:01.14ID:TUTFC2dzd
EAのゲームBF以外ちっとも国内で売れないよな
他の洋ゲーが次々PS4でヒットしてるのにこれだからやる気なくなる気持ちも分からなくないわ
0357名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 15:29:20.01ID:eHFjRpMIa
>>350
まあコブラやスタートレックやマイナーだがバビロン5とかギャラクティカなんかのスペオペ好きな人向けだからね…。
日本だとそういう人すくねえからなあ…
0358名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 15:30:38.89ID:FGFxj1CKd
日本語化ガーいってるやつはエアプやん
0360名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 15:31:22.96ID:YhItVybMd
他所の良コミュニティ潰したは良いけど
自分達の所への移行は進まず洋ゲー遊ぶ人口減少は減って供給途絶えるって
童話にありそうな逸話ではある
0362名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 15:32:49.17ID:R3rKYmvb0
過去作のアクション部分がダメってのは同意なんだけど、
プロモ見る限りかなり改善されて、RPGアクションからアクションRPGよりになってるようだから期待デカかったんだけどな
Originみてもモロ（英語）ってなってっから、デフォで字幕付きも期待できなさそう。マジはぁ
0363名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 15:33:05.14ID:jP7++6c70
「探索艇の移動がつまらない」「敵のアジトがコピペばかり」というコメントがありました、ほならね

タリちゃんやケイダンとｺｲﾆﾊｯﾃﾝｼﾃ…素敵なことやないですかぁ
0366名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 15:34:23.10ID:yy6VaKY20
こうやって日本語未対応のゲームばかりになっていくのさウハハハッハ
0369名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 15:36:04.34ID:pt8wrxlVd
ジャップはレベル低い批評しかしないからなｗ

例：
「2Bの尻がたまらんｗｗｗ」
「9時間でクリア出来るクソゲー」
「NIN64で任天堂を侮辱した！」

こんな国にゲームなんて発売したくないわなそりゃｗｗ
0371名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 15:38:40.49ID:qvAj9nPAd
ゴキブリは海外で売れれば満足なんだから
日本で出す必要ないでしょｗ
0376名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 15:41:12.04ID:pycF+jQo0
ボーダーランズも派手にずっこける気がする。ベータ版の評判が悪すぎる。
もういい加減にオープンワールドやめてくれねえかな。
海外レビュアーからもオープンワールドつまらんみたいな意見がたくさん出てきてるし
どうにかしてほしい。
一本道がどうとか言われてるが、オープンワールドを言い訳にしてゴミみたいなクエスト
大量に打ち込むだけのクソゲーが多すぎないか？
ラスアスとかアンチャみたいなリニアゲーの方がオープンワールドという言い訳ができないぶん
クオリティ高い気がするんだが・・・
0378名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 15:42:28.70ID:sBCN5sDZd
FO4発売当初の有志の機械翻訳は
まぁ機械翻訳だしなぁと思ってたけど
銭の公式翻訳がそれよりも雑だったわ
せめて字幕とボイスくらいは合わせろと
0387名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 15:50:12.56ID:CnaefNSA0
PS3より本体もソフトも国内で売れて3DSをぶちのめし中のPS4に対して
未だに国内は売れてないつもりのキチガイって何考えてるの？
3DSも明日で終わるがすべてが中途半端なスイッチごと3DSも消えるぞ
もはやPS4と戦えるのはスマホしかない
0392名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 15:54:14.25ID:CnaefNSA0
負けてる自覚がないのが呆れる
スイッチと3DSごと撤退な任天堂
もはや存在しないPC箱のｍｓ

まずPS3よりPS4のほうが国内のみで売れてるという認識持てキチガイ野郎ども
変わったのは海外でもPS4が圧勝になっただけ
国内はPS3よりも独占的勝利中
0393名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 15:54:34.29ID:tYTv+Xi20
>>385
そりゃ一番BioWareっぽい出来の1のローカライズをアホエスが囲い込んだからな
2,3はシューターとして進化はしたが、だったら最初からシューターやっときゃいいって話だし盛り上がりようがない
0394名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 15:55:48.41ID:bAWvf1xk0
割れmodが出るのは多分発売後2年はかかるだろう
それも誰かが音頭とらないと無理だしマルチエンディングだから厳しい
字幕ファイル抜き出してコーデックスなしでも・・

そこまで暇じゃないわな
0395名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 15:56:03.88ID:8tjqqVIcK
>>1
これホント？

出ないとツライんだが

３万本売れたらローカライズ予算回収できるんじゃないの？

俺はソニー任天堂両ハードあるから出ないならツライ
0396名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 15:57:24.42ID:CnaefNSA0
明日のスイッチによって3DSは任天堂から強制処分
スイッチは再来週にも爆死確定

もはやPS4しか存在しない市場となる
それが明日の意味
0397名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 15:58:02.23ID:8tjqqVIcK
ローカライズって金かかるの？

１から作るわけじゃないなら金かからなさそうなのに
0398名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 15:58:57.43ID:qudMsGW60
洋ゲーは日本では売れないと言われるが、それでも言語別の売り上げでいえば、
日本語版は英語版の次のグループと言われている。
だから、売上を理由に日本版を除外するというのは普通はないのだが。

ただ、マスエフェクトは、3のPS3版の初週売上が8000本台だったからなあ。
「洋ゲー云々ではなく、マスエフェクトシリーズは日本では売れない」と判断されたのかなあ。
0399名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:02:05.62ID:bAWvf1xk0
>>393
あのストーリーラインは複数の脚本家によるSFの新機軸だっただけに惜しいな
シューター部分はTPSでスキルありとマルチでは人気でたがコアシューターには見向きもされなかったからな〜

本スレパート2は驚いたわ
0401名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:03:20.89ID:8tjqqVIcK
ローカライズ予算回収できるなら出してほしいわ

頼みますよ(´；ω；｀)
0405名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:04:55.38ID:znH4kcA80
ウィッチャー３みたいに「1、2はPS3で出てないからPS系ユーザーは心配かもしれないけど
ストーリーはある程度冒頭で説明するし3からでも問題なく遊べるよ！」ってアピールできればだけど
マスエフェクトではまあ無理だよな
0406名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:05:37.89ID:nu9+TT0r0
CERO独自の禁止表現ってのが有って、日本で発売出来ない訳でなくCERO基準の修正版を作る予算が無い
ギアーズ4と同じパターンだな
審査機関にCEROを使う限り日本のみ未発売が増え、日本CSは世界から取り残される
0408名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:06:19.14ID:qudMsGW60
アクティビジョンとかは、かなり前から韓国で出していた経験がある関係で、
2バイト文字を使ったローカライズのノウハウの蓄積があるそうなんだが。
EAだと、そこでもつまずいたりするのかねえ。
0409名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:07:50.16ID:yQqqbyoG0
EAJとか筋金入りのゴミだからな
0410名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:08:37.70ID:8tjqqVIcK
ハード信者関係ない派にもツライ思いをしている人は居るだろう
やっぱり出しますパターンはやく
0411名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:09:10.01ID:EzVW1k1v0
Xboxが日本でもう少し受け入れられていれば、MSが無理しても移植してくれたかもしれないが…
業界的にもかなり酷い仕打ちしたしな。
0415名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:12:53.67ID:dQpml94Yd
>>85
ゴキちゃんがなぜ洋ゲーageしてるかっつーと任ハブしてくれるからだからなぁ
0416名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:13:33.22ID:bAWvf1xk0
>>404
ゲーム内ムービーと合体タイプの字幕だな

一度見たゲーム内ムービーシーンをコーデックスから見れれば、ボックス内で走らせてファイル特定出来るかも知れないが、そもそも字幕ファイルがない可能性高いねそれだと

TOEIC600点は必要だな(´・ω・｀)
0417名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:14:08.48ID:yQqqbyoG0
EAJとかさっさとつぶして
どこかとパブ契約したほうがいいだろ
0420名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:18:20.69ID:ZM6lr3pt0
そもそも、マスエフェクトは
PS3ハブで、箱○PCで出てたゲームだからね
2でPS3マルチ化で1も移植されたけど
あくまでも海外の話
日本のPS系ユーザーが遊ぶ土壌全くないといえる
0424名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:22:04.26ID:yQqqbyoG0
>>422
MSもそうだったが致命的に日本法人が無能ってのはなぁ
0426名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:22:25.79ID:Do4N7rDR0
>>350
元々、ローカライズ代行してた頃は日本語版は遅かった。

マスエフェクト
英語版2007年11月20日
日本語版2009年5月21日

ドラゴンエイジ
英語版2009年11月3日
日本語版2011年1月27日

マスエフェクトはマイクロソフトの支援もあったんだろうけど、
ドラゴンエイジはローカライズ費用三倍とか言ってたな。

アンドロメダみたいな中途半端に新シリーズ(過去シリーズは翻訳されてるくせに、少し世界が違う)
という翻訳って、めちゃ時間と費用がかかる。

新スタートレックの時は、旧作の日本語版を無視して、新作同様に翻訳したので、
ファーストシーズンは単語がバラバラで叩かれまくった。
0427名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:22:30.36ID:SG8ciGTn0
ゲーム好きなら知ってるだろうけど
ゆうめえで流行ってるのしか買わない情弱ミーハー一般市民は知らんし、聞きかじった程度のやつもおおくて
ますえふぇくとふぉお？あーあのうちゅうのやつ？パンツ見えんの？ぐらいの認識しかない
ゲーマーには有名だがミーハーには無名のそんな洋ゲーをわざわざミーハーしかいない国向けに
莫大な金と労力と時間をかけてローカライズしても、売れても全機種合わせてせいぜい数万本で
採算取れないのでやるだけ無駄と判断されたんだろうな
流行りものしか買わんミーハーしかいないのが悪い
0428名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:25:16.63ID:qudMsGW60
>>406
規制が問題になるのなら、オーストラリアやドイツでも発売中止の話になってるかと。
ローカライズ担当者が、規制の厳しい国としてあげたのが、日本、ドイツ、オーストラリア。
セクシャル表現だと、中東方面も厳しい。
0431名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:29:09.10ID:9jSAhTMaQ
ギアーズ４みたいに海外版に日本字幕あれば箱1ユーザは何も問題ないんだがどうなんだろ？
日本ストアでちょっと出してたから恐らく日本語字幕あるんだろうな
もともと表現、ゴアとエロともにヤバそうだからねｗ
0437名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:35:09.41ID:bAWvf1xk0
今調べたらわかった
そういう事か
xboxoneの海外版でも一部日本語とかになるんだな
しかしそれもメニューだけ日本語とかで
フルローカライズではないゲームもあると

厳しいだろな
0438名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:35:33.91ID:dqUKa5+j0
>>406
まぁ、コレだね

ローカライズコストでPSも国内販売が無いって事はちとあり得ない
ME3みたく海外版に日本語字幕付けて欲しいわ
0439名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:36:00.40ID:gmcnKdE2a
日本版が出ない理由が分からないから何とも言えない
箱はリージョンフリーで簡単に海外ストアからDL版が買えて言語を戻せば日本版として遊べるけど
そもそもローカライズしてないなら日本語字幕入ってないだろうから…
CEROだけが理由なら字幕入ってるかも知れない
0442名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:39:31.04ID:dQpml94Yd
この件に限らないがゴ キブリソニー ハー ドフ ァンは「PS4が煽られてる」んじゃなく
「ニンテンMSを煽るゴ キブ リがPS4にブーメラン喰らって嘲られてる」ことを理解すべき
単にPS4に悪いことがあっただけで態々ザマァザマァ言いに来る奴はいねえんだわ
0443名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:40:10.07ID:Do4N7rDR0
>>433
例えばだけど、そんな有名どころの単語を間違うとは思えんけど、
「アサリ」が「エイサリ」になってたりしたら一瞬「え、何のこと?」ってなるだろ。

日本でもシリーズファンにとっては和製英語化した既成概念があるから、
費用ケチって適当な和訳をするくらいなら、過去シリーズよく分かってるスタッフが入って
時間かけてちゃんとローカライズしてくれた方がありがたい。
0444名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:40:13.41ID:9jSAhTMaQ
日本ストアに表現されてたから恐らくCEROがらみでしょ
だから日本語字幕はしてあるんじゃね？音声は無理だとしても
音声もしてたらビビるがｗ
0445名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:41:06.56ID:qudMsGW60
スナイパーエリート3が、日本での発売直前に発売中止になった例はあるからなあ。
マスエフェクトも、ゲームの個別事情でローカライズできないケースかもしれん。
0446名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:43:42.03ID:zrFH5JaE0
1の宇宙を冒険してる感、2のクライマックスの盛り上がり、3のマルチプレイの面白さ
どれも存分に楽しんだだけにまじショックだわ（3のマルチは1600時間くらい遊んで今もやってる）
0447名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:44:09.06ID:dQpml94Yd
WiiUのME3なんて同じ60ドルでトリロジー出た後だったんだぞ
買う買わないじゃなく買ってはいけない案件
0448名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:44:56.57ID:iEgOUCd6r
EAJとしてはPS4だけローカライズしたかったんだがMSがそれじゃ困るとけちつけた
そうなると黒字から赤字になってしまうんでEAがうんと言わないから実現出来ないんだってよ
0452名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:47:43.26ID:jP7++6c70
Mass Effect　ホモセックスが出来るだけのゲーム
Conan Exiles　チンコのサイズを調整できて素っ裸でブラブラ出来るだけのゲーム
Genital Jousting　チンコが掘り合うだけのゲーム
0453名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:47:45.30ID:c53YIzRm0
ちょっと気になってたんだけどな
0454名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:48:08.00ID:dQpml94Yd
>>449
最新作が3でWiiUが最後発なんだから
世界のどこでもWiiU版ME3が最新だよ
上で書いた通り買ってはいけない案件だけどな
0457名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:49:29.11ID:eVA9YjhT0
PS4、ONE両方持ってるからどっちでも良いけど海外版の報告待ちだな
海外ストアで買い物経験があるPS4の方がどっちかと言う良いかな
0458名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:49:59.15ID:Do4N7rDR0
>>444
CEROは人体切断面と女性乳首は完全NGだっけ。
こればっかりは日本国内で規制掛かるのはしゃーないわな。

モーコンなら発売しなくても別にかまわないけど、マスエフェやギアーズは痛い。
RDRもバイオレンス表現ぎりぎりだったから、2がヤバそうだな。

誰かCEROの委員になって組織改革してきてくれ。
0460名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:51:03.96ID:qudMsGW60
>>449
WiiUだけで決めたわけではないと思うが。
ただ、マスエフェクト3が出た頃は、日本ではXbox360市場がほぼ死に体になっていたこともあって、
WiiUだけでなくXbox360版も集計不能なうえ、PS3版ですら初週売上が9000本を割り込む状態だったから。
PS3版とXbox360版とWiiU版を全部ひっくるめても、日本で1万本行ってるかどうかってレベルだろうからなあ。
0465名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:52:42.83ID:FRgP9CzV0
自分で訳しながらプレイすれば勉強にもなって一石二鳥よ
0466名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:54:07.83ID:22uBx1HH0
意味分からんわ、日本が舐められとるんか
0469名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:55:50.62ID:3U4t2jn30
CEROの規定なんてあってないようなもんだからなぁ
一般公募した20代〜60代までの3人に動画見せるだけのクソチェックだぞ？
判断割れたら多数決で決めるとか真性のアホ集団だろこいつら
0470名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:56:04.80ID:KEN50JwW0
>>467
箱だけ日本語とか信者の妄想だから
絶対ない
まずEAのゲームだし
そしてPCの日本語は3のときでも権利の問題で無理みたいなこと言われたし無理
0471名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:56:07.77ID:dQpml94Yd
>>464
和サードが死んできたから洋ゲーしか目立たなくなってるだけなのに
洋ゲー持ち上げに移行したブリちゃんが馬鹿だっただけだよね
元々洋ゲーやる奴の総数イコール箱◯ユーザーの数だっただけなのに
0474名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:58:29.88ID:qudMsGW60
EAは、日本ではあまり売れないマッデンとかEAスポーツブランドのUFC、NBA、NHLとかは
英語版のまま日本で配信したりするからなあ。

スポーツゲームは英語版のままでもある程度楽しめるかもしれんが、マスエフェクトは
ローカライズしないとゲームにならないから、出さんってことなのかねえ。
0475名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 16:59:54.78ID:Do4N7rDR0
>>460
中途半端に日本だけ発売遅れたせいで、
海外の悲鳴に近いエンディング批判がちょうど発売時期と重なったんだよな。

予約してたこっちは「というお話だったのさ」AA付きのネタバレ食らいまくって、
どの選択をしても誰かが不幸になるという地獄を味わった。
0478名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:03:17.23ID:sBCN5sDZd
4〜5万本程度じゃあローカライズ料も出ないって事なんじゃないですかねぇ

スパチュンもウィッチャー3は国内5万本でも赤字、PC版はボランティアとか言ってたし
0482名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:04:56.51ID:SG8ciGTn0
GoW4とは違うだろ、GoW4は普通に日本で発売するためにローカライズ済ませてたが
グロくてCEROを通らなかったので、既に完成してる日本語データを海外版に入れたので、海外版でも完全な日本語でプレイできる
でもこれはそもそもローカライズすらされてないだろ
0484名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:09:54.65ID:NPaAp/WB0
>>441
WiiU並に売れなかったら逃げるかもな
ディビジョン10万フォーオナ5万売れてるけど
0485名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:09:58.03ID:Et5hr//y0
洋ゲーなんて今時GKでも遊ばないし別に良くねぇか

小汚いおっさんが人殺しまくるゲームを肯定する奴は居ねーよ
GTAとかも出さないでほしい
0486名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:10:41.83ID:NPaAp/WB0
>>464
フォーオナーの箱版も爆売れしたしな……
0487名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:11:38.48ID:NPaAp/WB0
>>485
任天堂ハードに出ないゲームはみんなしんじゃえ！
国内限定で100万売れちゃったけど
0488名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:12:08.07ID:9jSAhTMaQ
日本ストアに表現してたからね。ポチれなかったけど
日本で売るきがあったけど急遽取り止め臭いから日本語字幕既に入れてるんじゃね？
0489名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:12:15.14ID:/HWEIGcx0
>>483
でも吹き替えに地上波CMまでやらなきゃ5万本は無理でしょ
結局そこまでやっても売れないと判断をしたからローカライズ無しなんでしょうな
悲しいねぇ
0493名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:14:12.76ID:H7dDpN4w0
マスエフェって独占タイトルでもない…よな？ なかったよな
なんでこんなにスレが伸びてるのかわからん…
0495名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:17:08.82ID:jtq2FMZ0M
これ流石に字幕はなんとかあるよな？
海外晩に入ってる計なら海外ストアのセールで買えるという、ぶっちゃけこっちのがありがたい
0496名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:17:24.73ID:Do4N7rDR0
>>492
バギーみたいのに乗って惑星探査に飛び出した途端、
こりゃ日本でもミリオン超えるわと確信した。(はずれ)
0498名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:18:07.16ID:afR5FBh4d
日本でも普通に発売しようとしてたが、スペースポルノ部分がCERO的に無理だったな
エンタメであのCERO独自の禁止表現はもう無理が有るだろ
0501名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:19:21.32ID:KEN50JwW0
>>495
あると思うか？
じゃあなんで日本発売しないと思うんよ
売れないからコストかかるローカライズめんどいしやめたｗでしかないだろ
0503名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:22:57.38ID:SxbCAMja0
>>285
これ
ゴキちゃんがこれで良いんだよ！
って主張し続けていたことが先取りでゴールまで完走したという

やっとゴキちゃんの長年の主張を現実にしてくれた
いわば現人神の登場
0506名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:24:00.84ID:jtq2FMZ0M
まじか…
こりゃ大事件やわ
でも確かにホライゾンと若干被ってるから今だすと危険だけど、うまいことずらして字幕で出せば利益でないことはないだろ…
0508名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:24:23.66ID:ZEQ+pLGSr
ポルノとCEROがどうこういわれてるけどそんなに激しいの？
3作やったけど大したロマンスなかったよなレズとゲイがアウトなのも変だし
0509名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:24:27.26ID:SG8ciGTn0
GoW4はMSが公式に、海外版に日本語入ってるって言ってなかったけど
後で入ってるのが判明した、これCERO通らなかったから日本での発売がないだけで
EA日本支部として、日本語は海外版に入ってるので海外版買え、なんて言えないので
実際は日本語入ってる可能性もあるな
0510名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:24:39.65ID:Wd1jw7Zf0
これをPS4に悪い事って言い張れるってマジキチよねぇ
マスエフェクトを日本語でやりたい人達にとっては悲しい出来事だけど
そうじゃないPS4ユーザーにとってはホントどうでも良い事だろ
0511名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:25:08.10ID:mrbwfNG3d
>>478
スパチュンはPC版でボッタしようとして、PC版の販売権を取り上げられたから自爆

Steamみたく、メーカDL販売サイトと同じ価格・同じように販売するのが条件だから
PS4版を定価8800円で売ってる横でPC版は6000円、しかも半額セールしょっちゅう
こんなの無理ぽ
0512名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:25:21.57ID:FO1llVFBd
アホ豚｢ゴキブリはゲーム買わないブヒ｣
僕｢WiiU版の3はどれだけ売れたの？｣
アホ豚｢プギープギー訳のわからないこと言うなプギャー｣
0513名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:25:26.52ID:QRXSeJV50
売国ソニーの洋ゲー推しは日本メーカーを怒らせてるだけ
日本メーカーの間で売国ソニーに対する不満が鬱積している
売国ソニーの洋ゲー推しの姿勢に日本メーカー各社は我慢の限界に達している
だから洋ゲーマンセーしてるソニー工作員は逆効果だからやめたほうがいいぞ

文化的に上位に位置する日本人に文化的に下位に属している欧米のゲーム買わせようとしても無駄だっての
欧米のゲームは世界観とか貧弱すぎて全く食指が動かない

大手洋ゲーメーカーのビジネスモデルは終わっている
近いうちに大手洋ゲーメーカーは半分になるよ
なぜ洋ゲーメーカーは無様に惨敗したかについて語る方が建設的だよ
↓とかいかに洋ゲーメーカーが終わってるかよくわかるよね。ソニーは日本のコンテンツに力を入れるべき。それが一番稼げる

【洋ゲー馬鹿チョン絶句】ＧＴＡの会社が今期も赤字決算、今後はモバイル重視に転向か
http://krsw.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1486552698/
【洋ゲー馬鹿チョン敗北】ＧＴＡに続きアサクリの会社も経営不振、売上目標を下方修正へ [無断転載禁止]©2ch.net
http://krsw.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1486899592/

ソニーは英米人を信用しない方がいい
あいつらセンスないし、基本的に日本人を舐めてるから、日本人や日本企業を食い潰すことしか考えてないから
今期のソニーの決算にしたって、ハリウッドの汚物どもの作った赤字のせいで、
せっかくゲーム部門で儲けたのに、だいぶ食われてしまった


河野談話の見直しできないのはアメリカの圧力のせい
↓
http://news.livedoor.com/topics/detail/12650974/
米サンフランシスコに慰安婦像設置か 日米関係悪化の懸念も

洋ゲーメーカーやハリウッドなどアメリカのコンテンツメーカーはもう政治的に完全に日本の敵
洋ゲーやハリウッド映画やアメリカ製品を日本から追い出そう！

売国ソニーが駄目なのは英米のコンテンツメーカーの下僕だから
ソニーがやるべきなのは優れた日本のコンテンツを世界に発信することなのにソニーの方向性は真逆

国家戦略として日本は自国コンテンツの育成と世界進出を掲げてるのに、
それに真っ向から歯向かってくる売国ソニーは政府と官僚と国民が結託して絶対に叩き潰さないと
もうソニーという売国企業を容認するほど甘い時代ではない
0514名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:26:08.76ID:NPaAp/WB0
>>508
ウィッチャー3は出せたのに
0516名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:27:22.00ID:Et5hr//y0
>>487
洋ゲー厨って言い返せなくなったらすぐ任天堂信者認定するから笑える
もっと現実見ろよ、洋ゲーを否定してるのは任豚だけじゃないんだよ
0517名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:27:24.52ID:jtq2FMZ0M
てか別のEAの大作控えてるわけでもねーし、完全に職務怠慢だろこれ
ローカライズしねーならなんの仕事してんだよこいつら、まじでいい加減にせーよ
0519名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:28:44.28ID:TCqxSqn6M
>>490
このゲームのローカライズ経験あるのがMSKKだけだからだろ
3しかローカライズしてないEAJより日本じゃ関わりが深い
まぁそのEAJのせいで2のDLCの翻訳コストが全部パァになったから、もうやらんだろうけど
0521名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:30:34.03ID:zrFH5JaE0
擁護するわけじゃないがEAジャパンって大した権限持ってないぞ
持ってたらこの件ももっと早くに情報が出てるはずだし、彼らは本社からOKの出た情報を
日本語にしてサイトに載せる程度だと思っとけばいい
0523名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:33:06.95ID:Do4N7rDR0
>>509
大作とはいえせいぜい面クリ型TPSのGoW4と
毎回、電子辞書みたいな用語解説がついてくるマスエフェでは
翻訳の絶対量が違いすぎる。
0525名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:34:20.97ID:hK6/P1Uxd
マスエフェクト本スレめちゃくちゃ過疎ってんのに
ここなんでこんな勢いあるんだよw
0531名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:43:51.86ID:Do4N7rDR0
こうなったら
「『銀星将棋 阿吽闘神金剛雷斬』をローカライズしてやらんぞ」
と言って、アメリカ人を脅迫するしかないな。
0532名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:44:04.53ID:D2cVs0byd
最近国内向けでも英語版て増えてきたね
0534名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:44:35.62ID:CD6M6LNk0
ええやっぱ日本語出ないのかよ...あの量を英語でやるのは無理だわ
3のオチがアレだったけどそれでもめっちゃ好きだったから残念すぎる
0536名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:46:21.15ID:OUuPkhWL0
みんなが自分の嗜好にあったゲームをチョロっとずつ買っていったお陰で
総売上でミリオンヒット出してる陣営を凌駕してしまったぜ！！
みたいな事の結果がこれなんじゃねえの？
ガツンと売れる物を生み出せない負の連鎖の終着点
お前ら相手にするのアホらしいって見做されてしまった
0537名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:46:29.21ID:D2cVs0byd
思ったより売れたとか言ってても現実はローカライズしなくなるだけだよね
0539名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:47:23.19ID:f1zlt5nr0
日本版発売しないのならいつまでもHPにアンドロメダ載せとくなよクズが

なにが『プロフィールとスクワッドをカスタマイズして、自分好みのゲームプレイ体験を作ろう。』だ
フザケてんじゃねーぞさっさと消せや
0540名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:47:27.88ID:SG8ciGTn0
確かプラゾン1は日本でダダ滑りしたので
2はローカライズなしで英語のままで日本で発売してたな
売れないタイトルならあの程度の英語もローカライズしないなら
何万とかそれ以上ダイアログがあるゲームなんてやる気もないだろうな
0541名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:47:31.05ID:wiMNhFe20
マスエフェクトは日本じゃあんまり売れないよな
0544名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:49:26.67ID:8tjqqVIcK
>>458
> CEROは人体切断面と女性乳首は完全NGだっけ。
ボダランとかバラバラにはなってたが、ガチＮＧならあまりにも酷い

Ｚ規制の意味がないレベル
マジで表現差別組織だわ
0545名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:49:47.92ID:ia/f/RnD0
これはEAがクソッタレだわ

自分達の売り方に一貫性がなくてユーザーが定着しなかったのに
それを反省しないで日本では売れないと決めつけてるんだから救えねぇ

トリロジーをPS4なりで一度ちゃんと出せば良いんだよ
0550＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:53:54.31
ゴキブリざんまあああああああああああああｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
0553名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:54:46.72ID:jtq2FMZ0M
いやまじで普通に日本でも10万ラインあるだろ
コケてる洋ゲーってのはやはりそれなりのジャンルだけど、これは宇宙オープンワールドRPGだぞ
トレイラーみりゃ誰でも食いつくし、しっかり宣伝して認知させればいけるわ
てかそれがEAJの仕事じゃねーの？
ドラゴンエイジとかつべの宣伝見てすげーと思って買ったし
0554名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:55:11.67ID:2qvtzgBD0
EAJのかすは良いIP持ってるのに昔からやる気がなくて一向に売り上げ伸ばせない
もう国内メーカーにローカライズ譲って撤退しろよ
UBIを見習えゴーストリコン楽しみだわ
0558名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:56:37.57ID:SxbCAMja0
そもそもお互いに自由だしな
客の側にはだが買わぬの自由がある
売る側にも知るか売らんの自由がある
だいたいどこの業界でも平等に自由なだけ
0561名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 17:58:33.82ID:8tjqqVIcK
仕方ないな
俺のアナルと引き換えに日本語版だしてくれ
0564名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 18:01:37.44ID:5BCXKIgnp
日本が完全にゲーム後進国になる日も近いな
世界から見捨てられても日本人のゲーム力は世界一繊細！とか伊右衛門やってんのかなあ
0566名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 18:05:29.71ID:H7Ql2UTE0
てか日本ってそんなゲーム売れないか？
VG見る感じ、ヨーロッパとかのほうが売り上げくそ雑魚だぞ
アメリカの次に売れてね？PS4
0569名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 18:07:43.99ID:EzVW1k1v0
>>553
海外ではかなりのメジャータイトルだし、翻訳量のも多いRPGだし、10万ぐらいでローカライズしろってのは、よほど戦略的な判断がないと無理じゃね？
具体的には、ファーストがお金を出す、みたいな。
0570名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 18:08:19.65ID:siV4/AN30
関係ないねハナホジーとか眺めてるんだろうけど逆の立場で考えたら
ペルソナ5の海外版が出ないとかそんなレベルの話なんだぜ？
0571名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 18:08:26.63ID:c79eO9a/r
でPS4持ってるオレは海外版をアマで買って日本語を選んでプレイしろってこと？
0573名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 18:11:05.30ID:wAv/8AOn0
俺はアンドロメダよりガミラスの三段空母のほうが好きだからどうでもいい
0574名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 18:11:48.25ID:4lM1DUbC0
日本にコアゲーマーなんていねえって見透かされたようなもんだな
自称コアゲーマーのゴキブリは洋ゲー買わないしな
360の時は一生懸命、洋ゲー叩いた甲斐があったなｗ
その結果がこれ
0575名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 18:12:04.71ID:KEN50JwW0
>>572
海外ではPS3版の1も出てるんだけどな
日本ではガチでめんどくさいことになったのが問題だわ
0576名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 18:12:41.41ID:8tjqqVIcK
>>569
ローカライズ費用ってどれくらいか気になる

公開してほしいわ
0577名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 18:12:46.24ID:Do4N7rDR0
>>572
全部システムが微妙に違うしな。

1に全てが込められてたわ。
0578名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 18:12:56.00ID:vqaDDUnJd
>>504
海外のマスエフェ公式垢は日本からの
問い合わせに”え？3月下旬に出すで？”
って回答してたから、

・翻訳作業はしたが出せなくなった
・翻訳、販売中止した事を現地法人と本社ですり合わせしてなかった

のどっちか。上なら若干希望（海外版マルチリンガル化）がある。
0585名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 18:15:05.97ID:l15ZkVmXa
中古屋でPS3のトリロジー売ってるけどなんでこれをローカライズしなかった(´・ω・｀)
ドラゴンエイジなんて2は日本語吹き替えだったじゃんか
0589名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 18:18:04.33ID:4lM1DUbC0
ゴキブリジャップは洋ゲーの大先生ぶってても現実はこれ
ゲーム下手糞で買わない、ゲハで豚連呼しかできねえ糞雑魚ナメクジ
0591名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 18:19:04.90ID:0RF++/E70
>>198
360で1と2が大コケして半年後にPSに2を移植しても売れるわけなく
PSだけは3で大幅に売上げが伸びているけど、それでもアンドロメダに大きな期待はできない
完全に360で死んだタイトルやんこれ
0593名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 18:19:20.47ID:3U4t2jn30
テキスト重視の本場のRPGは日本じゃ受けないって判断は正解なんじゃないの
シリーズ物RPGとしてはゲーム史に残る傑作のDAですら無名と言っても過言じゃないし
DAIの時点でローカライズの質は低かったしね
0594名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 18:20:01.83ID:hK6/P1Uxd
フォールアウトやウィッチャー以上のスーパービッグタイトルなのに
日本だと全然知名度無いよなマスエフェクト
1作目が箱360だったのがほんと悔やまれるな
0595名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 18:20:17.93ID:w8RKlW7dM
>>585
ドラゴンエイジもEAJは全くローカライズする気はなく
見かねたスパイクが1と2をローカライズ
それが売れたから自社で儲けようとインクイジションをEAJが出して爆死
ドラゴンエイジも次は日本版は出ないと思うよ
0599名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 18:23:31.04ID:BD0Tp9KU0
>>584
行きつけの電機屋は360の棚の前で営業さんがポップや陳列頑張ってるの何度も見たわ
よく行ってたけど360の棚の人にしか遭遇しないのが不思議だった
そんな事情とはな
0601名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 18:24:31.27ID:2qvtzgBD0
規模が全然小さいワーナーのほうがちゃんとローカライズするのがマジ笑える
世界のEA様はMSと同じで米国以外を国として認めてないよな
0612名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 18:41:57.80ID:4lM1DUbC0
>>610
洋ゲーブランドをいくつ知ってるかドヤることはあっても買わないからなあ、洋ゲーの大先生ゴキブリは
まあそんな彼らもABがPS3に値下げ要求した時は、どこの無名メーカーだよボケと発狂してたが
0613名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 18:42:23.75ID:77PlYgn+0
主人公もかわるし3作品やってなくても楽しめるゲーム
これが来ないとなるとこれからのEAの文章量の多いゲームは
日本発売が期待できないんじゃないか
もしこれだけ出ないようならマイクロソフトが金積んで日本語化を邪魔したとか
疑いたくなってしまうな
0618名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 18:44:44.36ID:4lM1DUbC0
>>613
すげー自意識過剰
国内で爆死してる実績を無視してMSの陰謀
こんな口先だけのカスが不買してるんだろうなあ
0621名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 18:46:27.54ID:77PlYgn+0
>>615>>618
翻訳だけなら大作でも数万本売れれば黒字になる
昨今の有名な洋ゲームはPS4だけで10万本以上でてるし
普通に大きな商売になる
0623名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 18:47:41.19ID:4lM1DUbC0
>>621
で？そのソースは？
大先生の採算とれる発言なんてメーカーからしたら何のアテにもならねえよ知恵遅れ
0626名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 18:50:13.71ID:77PlYgn+0
>>623
ほらよ豚
Witcher3なんか翻訳してきてるスパチュンでこれだ

https://allabout.co.jp/gm/gc/215486/all/
雪田：規模感としてはやっぱり、2万とか、それくらいですかねえ？
0627名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 18:50:33.12ID:4lM1DUbC0
本当気が狂った奴がいるもんだな
ボクたちのPS4なら大きな商売になるはずなのに出ないなんてMSの陰謀

お、おう
前作の屍も頭にはないようで
0628名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 18:52:26.61ID:77PlYgn+0
>>627
今作は続き物でないリブートシリーズ
PCとXBOXにしか第一話がでなかった前三部作とは違う
0629名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 18:52:35.73ID:lWgmhdBh0
>>626
スパチュンに聞きたい
ディヴィニティやウェイストランド2のローカライズは、ちゃんと元取れたのかね
PS4のみだけどどれだけ売れたんだっけ？
0631名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 18:53:49.29ID:4lM1DUbC0
>>626
＞ミニマムギャランティー、MGなんて言い方をしますが、それが低ければ当然損益分岐点も落ちるし、高ければ、あがると。

つまりこれを考慮して採算とれねえから出さないと判断されたわけだ
前作の爆死見てもお前が買ってない口先だけのカスってわかるもんなｗ
0632名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 18:54:24.37ID:JKWI+Ti80
>>608
WitcherシリーズはBiowareのエンジン使って作ったのが始まりで、
3が大成功したときにCDPRはワシが育てたみたいなアピールしてた
もう抜かれたようなもんだがな
0633名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 18:54:49.73ID:yP2gQ2V50
サードの楽園から何故かサードの大作が撤退表明
0634名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 18:54:55.21ID:77PlYgn+0
>>630
PCの１しかやってない
シェパードのバイ設定が好きになれなかったからな
0636名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 18:55:52.26ID:4lM1DUbC0
ゴキブリの購買力はアテにできねえからな
自分の非力をスルーしてMSの陰謀、豚の陰謀
そりゃ発売無しになるわ
0640名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 18:58:56.12ID:77PlYgn+0
>>636
海外でも発売されなくなったハードとか
国内ハブリが通例になったハードもあるようだが
PS4で発売されてない大作はこれぐらいじゃないのか
豚の全滅論は酷いな
0644名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 19:02:07.50ID:lWgmhdBh0
>>640
2も3も買わなかった奴が言ってもなあ
お前みたいに買わない奴がたくさん居るから
ローカライズ無くなったんじゃねえの
ぶたぶた言ってる暇あったらゲーム買えよ
0645名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 19:02:35.78ID:77PlYgn+0
>>637
フォーゴットンレルムのゲームなら全部同じゲームになるわけじゃなし
BGもIWDもNWN1、NWN2も別ゲーだろ
言ってることの意味がわかんないんだが？
0646名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 19:03:14.65ID:fsoT2G4r0
大体PS4の国内洋ゲーの初週販売数って5万から多くて15万ってところだけど
その買ってる大多数って恐らく元360ユーザーだろ
旧世代時にゴキは散々洋ゲーディスしてて今になって掌返して買ってる奴殆ど居ないと思う
0652名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 19:04:56.45ID:nLrezSL60
> 普通の企業は日本を見限り始めてるっていうのに
> 未だｺｸﾅｲｶﾞｰ言ってるのはニシくんくらいなもん

まじでローカライズもされなくなってきたね
0653名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 19:05:24.14ID:77PlYgn+0
>>646
そんなに360時代にユーザーが居たら360からXBOX ONEへの移行時に
市場が消えてないわ
0654名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 19:05:31.99ID:T27wAvtM0
>>645
自分が2 3買ってないのにリブートが売れると言う根拠が聞きたいんだけど
同じSF世界観のゲームで君は2 3を買ってすらないわけだろ 何でリブートなら売れるの？
0657名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 19:10:26.95ID:77PlYgn+0
>>654
主人公が別人で過去の物語は過去の物語でしかない完全新作

コンパニオンに指示して進んでくゲームシステム自体はそれなりに面白かったから
今世代なら大きな進歩が期待できる
このゲームに期待しない理由がない
0660名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 19:12:27.34ID:slpW9D60d
【IGN】ゼルダは30fpsになることはほぼ無くそれを遥かに下回る。AAAタイトルが発売される可能性も皆無
http://krsw.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1488449257/
0663名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 19:17:17.52ID:+Kg54CaY0
洋ゲーもまあまあ売れるようにはなってきたがそれでもやはり国内だとまだ弱いからなあ
もっと売れれば本格的なローカライズもやるようになるだろう
0664名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 19:19:39.81ID:zFsCl5iO0
>>661
修正に関しても、修正が必要は国向けに統一的な修正バージョン作るほうが楽な中、
ウィッチャー3とかは、日本向けに個別の要求通したりしてたそうだからなあ。
ローカライズしたものを売るには、色々と努力が必要ってことだわな。

裸はダメとなれば、開発側は全部パンツはかせた形で修正したほうが楽だから、そうしたいところ、
日本側からは「お尻が見えるのはOKだから、お尻見えるところはパンツはかせないでくれ」とか
「乳首が見えるのはダメでも横乳が見えるのはOKだから、角度的に乳首が見えないシーンなら
そのままいかせてくれ」とか交渉して通したらしい。
0665名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 19:23:04.70ID:eVA9YjhT0
最近は評判良ければシージみたいにじわ売れもするし
出して損は無いと思うんだけどねぇ

そんな修正箇所あるんだろうか
FO4もDOOMも表現規制無しで発売されてるんだけどな
0667名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 19:32:42.90ID:slzVrLwk0
360の1を途中でダレて投げ出したなぁ。
PCに日本語が来ればまたやりたいんだが。

コテコテのスペースオペラは日本人にゃ合わないのかね。
0671名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 20:13:35.71ID:dNeHc0KXr
HPはまだ宣伝してるな嫌がらせもいいところ
日本語で出来ないなら削除しとけ
0673名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 20:28:41.50ID:hK6/P1Uxd
しぇぱーしぇぱー
0675名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 20:56:22.93ID:2qvtzgBD0
CEROのせいにして言い訳してるからね
最近一部のメーカーが本腰入れてローカライズしだしたけど
それでも担当者が無能だとソニーの暗転ドーンみたいなのが生まれてくる
EAJは全部無能だから黙ってて
0676名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 20:56:28.70ID:7v0mh2Ff0
ﾏｼﾞﾃﾞ？
ローカライズどこも手上げなかったのかよ
0678名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 21:10:51.06ID:fPlyHNzZ0
未だにマスエフェクト2,3超えるようなRPG、和ゲーにはないからね
日本人には美少年美少女が戦うテイルズとかFFがお似合いｗ
0679名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 21:13:08.01ID:PeeB2vnkd
マスエフェクトは興味ないからいいんだがドラゴンエイジが発売されない可能性あるのはマズイ
ガチでゲハ戦争なんてやる前に皆ゲーム買ってくれ
0682名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 21:15:05.23ID:hK6/P1Uxd
>>678
今回の登場人物はFFみたいだ〜って
外人は言ってるんだよな〜
0683名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 21:17:21.51ID:bN4TH43W0
ドラゴンエイジもスパイクが翻訳やってた頃のほうが良かったんだよなぁ
EA日本法人ほんまクソだわ
0685名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 21:18:47.53ID:/ElEXwGb0
日本人は上手いけど蘇生しないでずっと一人で戦ってるイメージだなｗ
残りのメンバーずっと蘇生待ちですることない
オンラインあるなら事実上の日本人BANかｗ
0686名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 21:19:27.83ID:JYUpgFUm0
>>678
3のキャンペーンは少し評価落としたいわ。
1と2のプレイヤーの選択やロールプレイ否定してるところあるし。ガキの悪夢にうなされるシェパードとかそんなプレイ望んでないプレイヤーのこっちがうなされたわ
0687名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 21:20:22.35ID:XXZYAmZdM
ローカライズなんて普通したくないと思うが。
機械翻訳って訳にもいかんだろうし、手間ばかりかかる。
逆の立場だったら、お前らが英語で読めばいいだろ、と思うよ。
0689名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 21:21:47.26ID:k/KZ5JM40
俺が散々指摘してきた偏狭なナショナリズムでXBOXを淘汰した結果だよ
単一ハードしか普及せずシェアを期待できない市場はいずれ海外からは見向きもされなくなるに決まってるだろ
結果PS4ユーザーも洋ゲーを遊べなくなる
0697名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 21:28:39.32ID:XXZYAmZdM
>>689
ナショナリズムというよりは、変化を好まない業界が排斥方向に動いたんだと思う。
真面目な話、業界が真剣にXboxサポートしてたら、ソニーのゲームビジネスは潰れたと思うよ。
初期のクオリティの差は圧倒的だったし。
0700名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 21:38:56.26ID:g4J4K3oF0
このレベルの大作がローカライズされないって最近だと思い当たらないからそら盛り上がるわな
WD2ですら日本で10万売れたけどあれよりマスエフェのが格上だろ
0701名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 21:39:34.28ID:2Bme90FQ0
出たとこで売れんしな
日本でps4売るならペルソナ5みたいなキモオタゲーにしないと
0702名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 21:43:18.71ID:8tjqqVIcK
>>593
ドラゴンエイジは大したことしてないのに仲間のおっさんや野郎が主人公♂に発情するから、フラグ分岐を上手くしてほしかったか感はあるｗ
0705名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 21:45:16.85ID:zWW/YUftM
WiiUで集計不能に追い込んだ豚がゴキは買わないとかほざいててワロタw
0706名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 21:47:20.83ID:zWW/YUftM
XB360 マスエフェクト 2万8938本 1万7502本 2009/05/21

XB360 マスエフェクト2 1万6443本 8864本 2011/01/13
PS3 マスエフェクト2 1万2895本 5885本 2011/06/23

XB360 マスエフェクト3 8948本 6960本 2012/03/15
PS3 マスエフェクト3 1万3931本 8142本 2012/03/15
WiiU マスエフェクト3 特別版 集計不能 2012/12/08
0723名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 22:21:50.82ID:bN4TH43W0
>>722
豚マスエフェクト買ってたっけ？いくら売れた？
0725名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 22:23:43.03ID:9D9GeyVwa
>>723
XB360 マスエフェクト 2万8938本 1万7502本 2009/05/21

XB360 マスエフェクト2 1万6443本 8864本 2011/01/13
PS3 マスエフェクト2 1万2895本 5885本 2011/06/23

XB360 マスエフェクト3 8948本 6960本 2012/03/15
PS3 マスエフェクト3 1万3931本 8142本 2012/03/15
WiiU マスエフェクト3 特別版 集計不能 2012/12/08
0728名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 22:30:30.15ID:b941Lolg0
信者の声がでかいだけで誰も買わねぇのが悪いわ
0731名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 22:42:53.45ID:g4J4K3oF0
モッサリの伝統を捨て去ってクッソ面白そうなのになあ
https://youtu.be/NOIzH6UcoW4?t=151
0735名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 22:50:24.08ID:KEN50JwW0
>>710
普通に結構いると思うぞｗ俺は
1→PC版、箱日本版、PS3英語版
2→PC版、箱日本版、PS3日本版
3→PC版、箱日本版

買ってたわ
今回はPC日本語化まず無理だしPS4Pro買ったってのに…
2と3はいろいろガバガバすぎて良かったな
日本語化できるし箱とPS3のセーブデータをPC版で使う＆逆も出来たし、
セーブエディターでなんでもフラグいじったりできた
箱から抜いた日本語データPCで使えたのも、外人が変換ツール作ってくれてたおかげたし
0736名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 23:01:56.70ID:77PlYgn+0
>>733
BG2はセガから日本語版でてるが
0739名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 23:25:45.98ID:CXTupdQH0
なんでゴキがだが買わぬするからだとかいって煽られるのかわからん
ゲーム好きなら普通にショックな事案だと思うが
つうかWiiUにも出たタイトルだろこれ
一番買ってねーのは豚なんだよな
0744名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 23:52:58.07ID:gDpDyyhd0
>>742
国内でも洋ゲー伸びてるし
]http://dengekionline.com/elem/000/001/473/1473800/ ;
かつて海外メーカーが開発元のいわゆる“洋ゲー”は日本ではあまり売れなかった。 
しかし、最近では『グランド・セフト・オート』や『コール オブ デューティ』シリーズといったヒット作が日本でも人気を集め、 
“洋ゲー”は1つのジャンルとして確実に定着している。 

市場規模を見ると、世界規模で見ると日本のパイはまだまだ小さいが、毎年300〜400万本の安定した市場を形成。 
国内ゲームの市場規模が縮小してしていることもあり、ソフト市場における“洋ゲー”の構成比は、2012年度に4.9％だったものが、 
2013年度……7.0％、2014年度……8.1％、2015年度……9.0％と年々上昇し、2016年度は9.8％と約1割を占めている。 
0746名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/02(木) 23:59:38.00ID:CXTupdQH0
スイッチ版スカイリムもこけたら
TESやFOシリーズのロカライズも消える可能性あるぞこれ…
まじで買えよクソ豚…
0748名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 00:03:12.62ID:I0fAY0uW0
任天堂で洋ゲー売れたことあったっけ？
もれなく全部爆死してるよな
戦犯豚すぎる
0749名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 00:03:52.26ID:MX3qW/ox0
この流れだといずれ来るDA新作も日本語対応無し濃厚なのが悲しすぎるわ
RPGを作れない日本からRPGをプレイ出来ない日本人にランクダウンするとはなぁ
0752名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 00:11:48.40ID:I0fAY0uW0
スマホだの任天堂だのしか買わないバカが少しでも洋ゲーに興味もってくれればなぁ
0756名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 00:28:03.71ID:SweHvq9sd
流石にマスエフェクトを翻訳なしは無理だわ
英語全く読めないわけじゃ無いが分量が違いすぎるし微妙なニュアンスの違いなんて全く分からない
0758名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 00:28:49.35ID:kc9337bo0
何スレか同じ意見があるが、
日本語版が発売されない主な原因は日本のエロ規制だろう。
今回は製作者もエロに力入れていると発言してたりするので
その辺で規制有の日本語版を作らなかったんじゃないか。
パンツはかせてエロ規制したらゲーム性が損なわれると判断してもおかしくない。
0759名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 00:30:40.73ID:I0fAY0uW0
>>755
一番困ってない任豚がゴキガーいってもなぁ
0760名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 00:31:37.23ID:BFBVKxAA0
>>751
FIFAはずっと日本語ないぞPC版
0763名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 00:35:23.69ID:5JjYKk2H0
ゴキチカが買えよ買えよと責任擦り付け合ってるｗ
0764名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 00:35:28.39ID:I0fAY0uW0
>>761
じゃあゴキじゃん
買ったんだろ？お前は何も悪くない
0765名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 00:38:00.93ID:1aR7yi6R0
パソニシに購買力あればローカライズしてくれたかもしれないのに
PSで売れないと出さない選択しかないのがなー
0766名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 00:42:36.30ID:X4HwXBET0
ここに書き込みしてるいったい何人がME3のマルチをプレイしただろうか
協力型のマルチでビルドの組み方も多彩で面白いものなんてそうそうないのにな

日本のユーザーはまじで損してるわ
0769名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 00:48:47.39ID:I0fAY0uW0
>>766
トロフィー目的でやった程度だわ
正直マルチはいらないだろこれ
0770名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 00:50:47.23ID:zWBGdkou0
>>766
発売前はシナリオ重視のMEでマルチとかありえん金の亡者EA氏ねって風潮だったのが
発売後は2ちゃんのスレがほぼマルチの話題だけで埋まってた記憶がある
0771名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 00:57:09.12ID:Yu+MmAeF0
>>766
Uちゃんで本編放置であれだけしてたわ
上手い奴が組まないとすぐ味方が溶けてくゴールドプラチナの難易度が絶妙だった
スイッチには絶対来ないと確信してたけどまさか日本版自体でないとはな
0775名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 01:32:31.75ID:TSl4moDv0
>>773
そりゃ自分たちが買わなかったからとは言えんだろゴキブリ的には
0778名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 01:38:09.20ID:7O8LR44J0
英語勉強しても日常的にやってないと身に付かないからゲームのためならムダな時間だと思う
高校英語のレベルじゃないからね、バイオウェアのは
0782名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 01:43:46.53ID:F1JlB+l80
外国人は娯楽、エンタメ系は日本は金にならないの気づきだしてるよね
0784名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 01:44:54.47ID:Yu+MmAeF0
>>778
steamに腐るほど日本語化されてないゲームあるからなあ・・・
大作のみしかやらないならあれだけどゲーマーなら意味あるよ
今後こういう事例も増えるだろうし、そもそもCSのゲームの発売本数も減ってきてるからな
何も字幕なしで分かるレベルになる必要ないし
このままだと選択肢減ってくだけなのが辛いわ
0789名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 01:51:00.55ID:TSl4moDv0
>>782
でもポリティカルコレクトネスでガチガチに制限されたエンタメ作品を
そのまま世界中で売ろうってのもどだい無理な話
しかもその正しさというのが手前らで決めた身勝手な基準だし
0790名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 01:51:54.50ID:7O8LR44J0
>>784
最近のだとpoe2がやりたいんだけど
資金集め達成に日本語ローカライズが加わらなかったしなぁ
翻訳者がいるから心配はしてないんだけど大作ゲーで今後増えてくると困るな
0793名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 02:02:55.19ID:F1JlB+l80
ttp://hitomi.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1481161403/l50
ゲームじゃないけどこんなことになってるのが今の日本、多少は海外に目向けないとそっぽ向かれだしてる
0795名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 02:35:33.55ID:B66NEm7xM
　　　　　　　 EAJ
　 　 　 　 ／　　　　　＼
　　　　 ／　 　⌒　　⌒ ＼
　　　／　 　（ ●） 　（●） ＼　　 RPGの翻訳とかメンドクセ。
　 　 |　 　､"　ﾞ)（__人__）"　.）|　　 　_＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　　＼　 　 　 ｡｀ ||||＝＝(⌒)ー、| |　　　　　　　　　　　　　|
＿＿／ 　 　 　 　 ||||　　　 ＼　　〉| |　　　　　　　　　　　　　|
| |　/ 　　 ,　　|￣￣￣￣￣|￣￣ .| |　　　　　　　　　　 　　 |
| | /　　 /　　 ヽ回回回回ﾚ　　　　| |　　　　　　　　　　　　　|
| | |　⌒ ーnｎｎ.ヽ＿＿＿/　　　　 |_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿|
￣ ＼＿_､("二）　└─┘￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿
0800名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 03:00:42.19ID:8M8x6QSv00303
>>493
ソニーのハードのファン達が独占でもないのに任ハブ任ハブ騒いだからブーメランで笑われてる
0803名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 03:04:22.97ID:x0NNvoO700303
>>800
任豚「独占じゃなきゃゴミィ、ゼルダはマルチだけど持ち上げるぅ」
マジで脳に障害あるんじゃないかってくらい矛盾した発言繰り返すよな岩田かよ
0804名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 03:05:04.46ID:8M8x6QSv00303
>>564
ゼルダ作れれば世界最強だよ
あとはサードがそれを支えるだけでいい

んだがなあ
0805名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 03:06:24.45ID:I0fAY0uW00303
>>800
日本ハブで煽られるのがゴキだけってのがわからんねｗ
あ、君は日本人じゃないのか
0806名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 03:06:55.50ID:ub4X+VVR00303
>>800
任天堂ハブとか笑ってたら自分らがハブられたでござるの巻って面白すぎるだろｗ

そりゃまあ恥ずかしすぎてこんだけ発狂もするわな
タイトルの規模的に800レスも行くほどのもんじゃないし
0808名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 03:07:35.35ID:I0fAY0uW00303
>>804
任豚がサードを支えないからなｗ
0810名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 03:09:33.66ID:I0fAY0uW00303
>>806
ロカライズの予定がないだけでPSでは出るんだが…
任ハブは予定通りだけどねｗ
0811名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 03:09:45.10ID:8M8x6QSv00303
>>801
その結果がスレタイだろ？
日本が支えなきゃいけなかったのは史上最高のゲームソフトであるゼルダを作れる日本最強のソフトメーカーなんだよ
0812名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 03:10:58.17ID:8M8x6QSv00303
>>805
日本ハブを煽ってないだろ
煽ったゴキがブーメランで死んでることを笑いに来てるって分からなかった？日本語読めますか？
0813名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 03:12:05.07ID:axYhsLyI00303
やっぱ日本ハブ始まったか
0814名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 03:12:17.06ID:x0NNvoO700303
誰が買ってないか一目瞭然なのになんで任天堂信者さん調子のってるんですかねえ
XB360 マスエフェクト 2万8938本 1万7502本 2009/05/21

XB360 マスエフェクト2 1万6443本 8864本 2011/01/13
PS3 マスエフェクト2 1万2895本 5885本 2011/06/23

XB360 マスエフェクト3 8948本 6960本 2012/03/15
PS3 マスエフェクト3 1万3931本 8142本 2012/03/15
WiiU マスエフェクト3 特別版 集計不能 2012/12/08
0815名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 03:12:52.72ID:axYhsLyI00303
つかAAA出ないPS4ってゴミじゃない？
0816名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 03:14:04.83ID:fmIwBk9h00303
>>753
売れないからでしょ。3がPS3箱○セットで3万くらいやん
売れないタイトルがローカライズされないのは当然だろ
ソニーだって売れる見込みの無いMLBのゲームはローカライズしてないよ
0817名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 03:14:17.40ID:I0fAY0uW00303
>>812
いや、煽ってるじゃんｗ
ブーメランが的外れってことに気づいてないのか…
0819名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 03:16:14.97ID:RU8PY6ur00303
洋ゲーも受け入れられつつあるとはいえ、マスエフェ日本語版はびっくりするほど売れてなかったからなぁ
翻訳量多いゲームで2万じゃさすがにね・・・
0820名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 03:16:44.98ID:ub4X+VVR00303
>>814
誰が買ってないか一目瞭然っていうか誰も買ってないのが一目瞭然だなｗ

つーかPS3版の3は箱版の1の半分も売れてないのか
1000万台ハードが150万そこらのハードに負けるとか恥ずかしいな
ゴキブリの購買力無さすぎだろ…
0821名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 03:17:27.88ID:yqffnowb00303
箱信者はドマイナーな箱以外1遊べなくてザマァｗｗｗｗｗｗｗｗｗとゲハで大はしゃぎしてただけだし
PS信者は中古ぐるぐる回しながらシングルキャンペーンそっちのけで3のドンパチマルチだけやってポイ捨て

これじゃ切られてもしょうがない
0823名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 03:21:10.62ID:I0fAY0uW00303
英語わからんでもゲームはなんとかなるもんだが
デッドスペースとか難なく楽しめたし
RPGだと厳しいなぁ
0824名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 03:22:04.11ID:axYhsLyI00303
マスエフェは文章大量だから英語オンリーはきついな
0826名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 03:24:12.49ID:axYhsLyI00303
つかさ流れ的に360の後期思い出すわ
0827名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 03:25:47.21ID:X4HwXBET00303
機種ごとにどれも不完全なまま放置されたのが日本のマスエフェクトだからな
PS3は1が出ずに引き継ぎが不十分、箱○は2のDLCが捨て置かれて、WiiUは続き物で3しか出ずマルチもアプデ途中打ち切り

正直これじゃどのユーザーにも買ってくれといっても訴求力が弱い
0828名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 03:25:49.27ID:ub4X+VVR00303
>>826
360の時もそうだったけどfallout4みたいな大作は買うけどこういう
そこまででもないタイトルはどうしてもスルーしちゃうわ
本当にやりたきゃギアーズ2の時みたいに英語でも買うけどね
0829名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 03:28:37.04ID:I0fAY0uW00303
>>828
はぁ　大作しか買わないとかそれでもゲーマー？
つうかマスエフェがそこまででもないって…
0830名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 03:29:00.69ID:axYhsLyI00303
マスエフェクトは大作だろ
0831名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 03:29:21.37ID:aAllZs6Zd0303
無駄に国産ゲーあるから日本だけ孤立してるよな
中国、韓国あたりは完全に洋ゲーの国なってるし
0832名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 03:32:05.75ID:ub4X+VVR00303
これからどんどんこういうの増えてきそうだな
洋ゲーマーは本格的に英語勉強する時代が来るのかも
昔日本のゲームやりたいだけで日本語勉強する外国人結構居たらしいね
0833名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 03:35:13.40ID:axYhsLyI00303
買う気満々だったけどな
こればっかしは買わない日本人が悪いから諦める
0836名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 04:42:04.71ID:aAllZs6Zd0303
こうやってホルホルして日本は孤立していく
視野が狭すぎ
0838名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 05:00:07.91ID:8M8x6QSv00303
>>825
WiiU版3が単品60ドルで発売される前の週に
PS箱ではMEトリロジーが60ドルだからなw
余程の任天堂贔屓であってもそれだけコケにされて買う方がおかしい
0840名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 05:18:40.65ID:5nEaVF3h00303
俺はずっと国内の重要性を説いてきた
海外でいくら売れたところで日本人としてはまったく意味がない
国内で売れなきゃ日本で出なくなる！ってな
だけどバカどもの耳には届かなかった

こんな形で自分の意見の正しさが証明されて残念だよ
これは序曲にすぎない
今後はどんどん同じように国内で出なくなるソフトが増える
ボリュームがふえてローカライズ費用があがるのに売り上げは頭打ちなんだからな
ちなみに前作マスエフェクト３は国内累計6万本売れてる
国内で6万本売れなきゃもう洋ゲーはローカライズしてくれないのが当たり前になるってこと

本当に覚悟したほうがいい
下手したら日本メーカーのソフトすらなくなる
0842名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 05:56:39.84ID:L41EahPja0303
心配せずとも、Mass EffectみたいなハードSF、今の日本じゃまともに数売れませんよ。
少なくとも見た目をアニオタ萌えオタ好みにしないと無理。
国内のゲーマーの大半は、スタートレック風味の硬派なスペオペなんかじゃなくて
厨2ファンタジーRPGの舞台やギミックだけをSFにしたようなのがやりたいんだろう。
ゼノ、スタオー、PSOがそれなりに受けてるからな。
0845名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 06:30:08.72ID:mubcDKsP00303
普通のおっさんが、
パンツに強い執着を見せる性欲絶倫のスクエニの女酋長を信仰の対象にするような連中とうまくやっていけるわけないだろう。
諦めろ
0846名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 06:42:27.91ID:v33DnsOU00303
>>832
どんどん増えるというより昔に戻っただけなのでは…
昔は洋ゲーやりたきゃ海外版を輸入して辞書を片手に半泣きでプレイ
運が良ければ有志が日本語化、てな具合だったんでしょ？
0847名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 06:52:39.65ID:UH+RVeS5p0303
>>842
結局売れ方の勢いが違うからな
ゲーマー＝アニヲタ漫画ヲタが圧倒的多数なんだよな
米ドラみたり洋画見たりの方が好きってゲーマーが多いわけねーし
そのうちアサクリも日本語なくなってウィッチャー次回作も無くなるね

普通に考えて売る欧米のゲームメーカーの立場に立ったら日本語なんかより中国語を吹き替えまで真剣に作った方がアジア戦略としてはよっぽど有効だわな

やがて俺らは指くわえて上を見てるだけってなるのよ、
そして仕方なく下を見れば可愛いおメメくりくりのキャラクターに厨二臭いパンツ見えそうな鎧着せて大剣振り回すゲームばっかりがしょうがなく散らばってる
悪夢だね、だが現実になるんだよ
0848名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 06:54:20.16ID:yQeQqNvB00303
中東や中国で発売されるのに原因がエロ規制なわけがない
ゲーム内に日系企業があって日本語多用されてたからそれ関連でのトラブルもありうる
もしくはCEROの近隣諸国条項の韓国関連でひっかかるとかじゃね

さもなきゃマイクロソフトの独占関連でのいざこざだ
１のコンテンツ内容を含む部分がゲーム内にまるまる入っちゃってるんじゃないか
0849名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 06:57:38.90ID:yQeQqNvB00303
PCの狭い市場でも古くから日本語化はなされてきた
PS4世代でようやく数万単位で売れるのが普通になってきたのに
ここでローカライズが止まるわけがない

豚のニシ算にのるのいいかげんやめとけよ
0851名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 07:15:26.30ID:6jiDxpGv00303
ゴキブリがだが買わぬ続けた結果がこれ
0853名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 07:16:18.67ID:X4HwXBET00303
海外じゃ1のPS3版も出てるのにMSのいざこざのせいとか何を根拠に言ってるのやら
ゲーム内の日本語ぽいものなんてシンアキバって地名とかシュリケンって武器名くらいだろ
どんなトラブルがあるってんだｗ
0855名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 07:32:46.43ID:ofId0i+ld0303
>>853
海外では無くても実際日本ではいざこざあるじゃん
PS3版1の日本版が出てない、箱版2のストーリーDLCが出てないって問題があるんだし

でも今回に関しては単純に売れないくせにローカライズコストがかかるから切られただけだろ
CEROのせいが〜とかMSKKとEAJの関係が〜とか言ったってどうせそんなことないし
箱の海外版に日本語入ってるかもって妄想もありえないわ
翻訳めんどいから見捨てられたんだから

PC日本語も無理だしやりたい人は諦めて海外版買おうな、俺も買う
そしたらギアーズ2の時みたいに、海外版買う日本人多すぎるし日本版出すの考えるかってなってくれるかもしれん、まず無いだろうけど
0858名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 07:37:48.25ID:yQeQqNvB00303
俺が遊んでたのはPCの英語版
日本は統一朝鮮に侵攻されて人が住めない場所になって
アメリカ、中国への難民化しとるってゲーム内で説明されとる
日系企業名つき武器も大量にでてる

箱版では規制で削除されてたのかもな
0859名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 07:40:50.67ID:NpGHFfuM00303
ガラパゴス大国日本に相応しい末路といったところか
0861名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 07:50:10.22ID:ofId0i+ld0303
>>856
今のところは絶望的だけどね
このスレでも言われてるけどなんでも中国語化しちゃう中華にも解析されてないFrostbiteエンジンになってしまったし箱OneもPS4もディスクのデータ抜けないからつらい
0862名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 07:52:02.02ID:IuxFVfM400303
せめてプレイ中の字幕が勝手に流れて消えていかないことを願おう
そうすればスマホかざしながら翻訳しながら遊べる・・
クソ面倒だなw
0864名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 07:58:22.54ID:IuxFVfM400303
>>863
あるw
これはとあるフライトシミュレーターの英語マニュアル
ttp://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org1174013.jpg
画面切り替えて、画面全体を翻訳文にしたりとか出来る
まあ精度はまだ甘いが、それでもなんとか理解できるw
0866名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 08:05:45.30ID:abVRTU6800303
日本の家庭用ゲーム市場なんて海外のPSVITA市場みたいなもんだからな
ソニーの補助金によるCSソフトの国内独占権や他社ネガキャンの結果
損をしたと感じるユーザーを増やし大げさなステマで期待値を上げて
ガッカリ感を与え続けてユーザーの購買意欲をそぎ落とした結果でもある
ソニーによるゲームソフトを買うと損をすると言う意識の植え付けの成果だ

世界に誇れる日本の代表的コンテンツである家庭用ゲーム機ソフトの
撲滅に尽力してきたソニーの勝利だわな
日本切り捨てはその第一歩でしかない

ゲームを日本語で遊べなくなるのは既定路線
近い将来、PC版トゥームレイダーの様に
日本語ランゲージは有料DL化が当たり前になるだろう
SIE本社が国外逃亡したのは明らかにその布石であって
日本のメーカー製でもPC版の様に日本語が別売りになるだろう
何故なら豪華声優陣代がかさむからね
0867名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 08:06:14.18ID:leO2wTs5p0303
おっさんが戦うドラマものとアニメ風の女の子がパンツ見えそうに戦うゲームの違いで10万20万単位で売り上げ本数が変わってくる国ですからね
こんな洋ゲー最前線みたいなゲームの日本語ローカライズにコストかけるだけ無駄だとやっと欧米のメーカーも気がついたんだよ

そのコストを中国圏にかけた方がアジア向けには倍以上の見返りもあるし興味持ってプレイしてくれる人数もケタ違いだろう
(ハリウッド映画がそうなりつつあるように

これが口火だよ遂に数年前から予測して時たまにこういう掲示板でイヤミをタレてきたが、
遂にほんとうに始まった
0868名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 08:11:33.48ID:fmDM0jEwM0303
PCならいろいろツールがありそうだが…
それはそれで面倒だな。
MSがやる気ある頃だったら翻訳してくれただろうけど、業界あげて追い出しちゃったしな〜
結局、割りを食うのはユーザーな訳で。
まあ、昔のようにPCで辞書片手にプレイするのが良いんじゃね？
0871名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 08:15:15.38ID:2j+4b/lLp0303
最近のインディーズでイギリスかドイツかどこか製のアドベンチャーゲームで

非常によくできたストーリーものゲームだったけど

中国語は吹き替えまでバッチリあるのに

日本語は中華漢字の流用みたいな変な感じの中途半端な字幕だけだったんだ…

そんな中途半端な日本語ローカライズですら奇跡的とも思えてくるであろう時代は
ほら、もうすぐそこにあるんだよ、ザマァ
0872名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 08:22:51.56ID:2j+4b/lLp0303
>>871
そんな申し訳程度でも日本語がんばってつけてくれてるインディーズゲームに
アンテナ張ってプレイする日本人が何人いると思う？
たぶん千人もいないね、ヘタしたら五百もないんじゃない？
だが中国は違うだろうね人口からいっても

インディーズですらこうなんだからコストがかさむAAA大作のメーカーがこの先どう考えるなんてのは明白なんだよ
0873名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 08:35:09.71ID:2j+4b/lLp0303
iPhoneが出始めた時はクソシャゲもまだ主戦場はガラケーでアプリストアは健全そのものだった
海外製の出来のいい売り切りのアプリやゲームがすぐ見つかった時代だったよ
でもそこのレビュー欄はこの文言で埋め尽くされることが多かった

日本語つけてください〜
日本語がないのが残念
日本語がないのでなんとなくしか楽しめませんでしたー
日本語がないので使い方が〜

海外製アプリに対して届きもしない要望をレビューでコジキが如く書きなぐる哀れな日本人たち

グローバルな時代に日本語で海外のものが当たり前にプレイできると思う方がそもそも間違いだったんだよ

現在のアプリストアは見事に日本語のクソアプリで埋め尽くされて
そんな要望が出るほどの知的レベルすらもはや保ってない脳死状態ときた

TVゲームもいずれそうなるのさ
0874名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 08:36:21.73ID:fmDM0jEwM0303
ファーストに市場にあったアレンジしてローカライズしてもらうしかない。
昔の洋ゲーはほとんどそうだったし。
MassEffectはどちらにしろ無理だと思うが。
任天堂はユーザー層があってないから、かなりのアレンジが必要だろうし、
MSはやるんなら最初からしてるだろうし、
ソニーはこんな事に金をかけるとも思えんし。
0876名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 08:46:58.25ID:fmDM0jEwM0303
>>873
で★1つけたりして？
クリエイティブな業界なはずなのに、ゲーム開発者へのリスペクトはほとんどないよね。
それも結局は業界の問題で、開発者もユーザーも同じレベルの人が集まった結果、今の状態に収束してる、と言う話だけなんだけど。
高い志を持った人が業界を引っ張れば、高い志の人が自然と集まる。
ゲーム業界はそうじゃないみたいだね。
0877名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 08:47:37.40ID:2j+4b/lLp0303
そしてEAシャチョーはこう返す

うむ、次もこのように頼むゾォ、アジア圏は我が社にとっても重要な顧客だからな
他のタイトルでも今回と同じ戦略で行くのもいいかもしれんな
と

そして隣のユービーシャチョーも聞き耳を立てながらこう呟く
うちもそれいただきました！
と
0878名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 08:55:32.93ID:2j+4b/lLp0303
ゲームは全部日本語で遊べて当たり前

終わったね
それが今年から終わった、転換期にまさに突入したよ

パンツ見えそうな女の子がクルクル回ったりマネキンみたいなイケメンが大剣振り回して飛んだり跳ねたりするゲームばっかりが嫌だったら英語の勉強を始めよう
0880名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 09:08:41.07ID:/KYNqLb900303
UBIJとスクエニ洋ゲーは、旧SCEメンバーが立ち上げたアクチJ終焉時、
両者が残党受け入れて以降PS重視になってることを知らない人まだいるんだな。

EAJはEA日本支社で、何処の影響もうけていないから、こういう冷徹な事しでかす。
0883名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 09:22:45.86ID:2I4UdERY00303
>>882
１〜３は日本でも出せたし、セックスシーンがある洋ゲーでも、キャラに下着をつけさえすれば、
かなりのところまで許容されてはいるんだけどな。
ウィッチャー3のセックスシーンは、下着姿のキャラがゴロゴロ転がってるカットシーンがあり、
前後の会話からセックスしていることが明らかだけど、それでもセーフだったんだから。
0884名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 09:23:57.76ID:nn4famzNp0303
マスエフェクトはテキスト量がハンパないからな
どう売っても赤だと判断されたんだろう

日本人にゲームを見る目がなさすぎるから
傑作がどんどん離れていく

ま、俺は海外版買うけど
0885名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 09:32:28.62ID:ttRe8TgDK0303
>>866
> 日本の家庭用ゲーム市場なんて海外のPSVITA市場みたいなもんだからな

海外２００ヶ国以上全体と比較するのはダメだろ？

１国ずつなら日本１国はそれなりの市場だろ

日本を上回る国は何ヵ国あるんだよ
0888名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 09:43:47.87ID:G7BGrZFUa0303
日本並みにCSが売れる国なんて米国除いたら
イギリスやドイツやフランスぐらいしかないだろうに
0891名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 09:53:17.33ID:BITNoeoS00303
後発移植でも箱○からPS3なら同等かそれ以上売れるんだけど
最初の箱○版がそもそも売れてなかったからなぁ

やっぱ最初から売り方を間違えてたんだよ
0895名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 10:06:50.03ID:yflnRpkO00303
仮に出たって、オタ受けの良いラノベストーリーと萌え美少女キャラを備えていない以上、爆死確定でしょ。
苦みばしったシリアスなスペースオペラのニーズなんて、日本じゃ超ニッチもいいとこ。
0898名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 10:09:29.86ID:U65a3t1vd0303
国内ミリオンのないとカスハードだから
0899名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 10:22:11.46ID:ttRe8TgDK0303
>>887
> 日本のローカライズ担当者の鼎談で、売上なら、日本語版は英語版の次のグループに入るそうだ。

少なくとも日本市場がバカにされる筋合いはないよな

２００ヶ国中３０ヶ国以内なら十分だと思うわ
0901名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 10:32:29.31ID:LfvH+Yzs00303
スパチュンに嘆願してみるか
0902名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 10:35:09.58ID:WfeWoVhS00303
翻訳コストかけるほど売れない

こういう場合、pc版は有志による日本語modが確実にでるから
やはり貧乏なゲーム機は持つ意味がない
0904名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 10:37:11.18ID:aAllZs6Zd0303
無駄にゼルダ評価高かったみたいだし
洋ゲー離れ加速しそうだし、孤立していくな
0906名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 10:43:53.25ID:4RfgUDUVa0303
>>903
分からん事なんもないだろ
ローカライズの話なんだから言語圏で区切って考えるのは自然
日本語圏は英語圏の次の市場、その下はなんだろう、スペイン語かな
シェアは…まぁ10%もないだろうけど
0907名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 11:23:33.25ID:GnORdAC500303
>>906
そういう意味なのか？
まあ、そうかもしれんが、日本語は基本的に日本だけでしか使われてないから、グループや圏ってのには違和感はあるな。
で、日本市場が英語圏の次のシェアってことは、実はほぼ100%英語市場ってことなんですかね？
0908名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 11:28:15.43ID:j1r8WfRBd0303
いまは日本より中国、韓国のが優先されてると思うよ
steamとかでもそんのあるし
0910名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 11:35:06.75ID:oA+nLqxE00303
ゼルダを恐れて逃亡したか
ホライゾンの二の舞にはなりたくないもんなｗ
0912名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 11:37:33.32ID:j1r8WfRBd0303
日本人洋ゲーやらないって思われてるだけだよ
GTA5が日本で売れたのが外国人からすると意外だったみたいだし
0914名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 12:22:33.61ID:fenk+8it00303
>>883
今回はそれの比じゃないからね

無駄にエロくし過ぎなんだよ…
CERO通らないから、どこがパブ請け負っても無理

要望送るなら「海外版に日本語入れてくれ」の方が現実的
0915名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 12:25:00.05ID:QQ0Yrut/00303
これRPG？
面白いならPS4で1からリマスター出してほしい
0917＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 12:26:30.30
>>916ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
0918名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 12:29:24.05ID:7wVhazCBd0303
中国韓国はオンゲー市場が長かったから英語が読めるゲーマーが多い
あと和ゲーは発売と同時に全シナリオの翻訳本が出る

そのせいでテイルズオブエクシアのネタバレ事件とか悪影響もあったけどなw
0920名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 12:36:58.95ID:jXYuuSUY00303
>>907
日中韓で2バイト言語圏って感じかもね
今ならそこまで対応が面倒ってこともねぇと思うけど、未だにユーザー名フォルダ名が日本語だと不具合出るゲームとかあるからなぁ
0921名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 12:37:56.52ID:xB8KJdIr00303
>>11
英語のソフトをやってるけど、RPGのような文章量が多いものは
母国語みたいにスムーズに頭に入らず、変換して頭に入るから
やっぱ大変だよ
0922名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 12:42:15.08ID:j1r8WfRBd0303
中韓は家庭用機が普及してないのとPCゲーが主流だから必然的に洋ゲー需要が多い
流行りのlolとかオーバーウォッチとかも中韓率高いみたいだし
e-sportsみたいなのも日本と比べ物にならないくらい盛ん
0923名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 13:14:31.97ID:fenk+8it00303
そもそも、Z（18禁）で乳首NGの糞規制だからな（失笑）
0926名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 14:25:51.07ID:bwdE8chvp0303
日本語化modもいまだもって解析されてないフロストバイトだから絶望的だしな
FIFAの世界的有名modもそのために今回からは頓挫してるし
なにせテクスチャの張替えすら不可能なんだから
0929名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 14:37:57.08ID:siT5pyPNa0303
日本の英語教育の方向が間違ってるんだろう
大学は専門分野になっちゃうからあれだけど
中高合わせて6年も英語習うのに余り残らないよな
ちなみにロシアフランスドイツイタリア語に比べりゃ英語なんて簡単に思う事はある
0932名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 15:20:03.26ID:N9UwuRRo00303
sexとかエロ関連でCERO通らないから
日本語版出ないとか言ってる奴アホ過ぎだろ
箱1で本編データ落ちてきてるから確認したけど中身は全く同じ物
つまり箱1では海外版無規制のまま日本では配信されるんよ
0934名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 15:41:45.67ID:ageEOV/200303
実はここ最近XBOXでCERO通ってないゲームがちょこちょこ配信されてたりするんだよな
インディーズも360時代とほぼ変わらないレベルで配信できるように開放されたしカオスな事になりそう
0936名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 16:20:00.34ID:TSl4moDv00303
　　　　　　　 CERO
　 　 　 　 ／　　　　　＼
　　　　 ／　 　⌒　　⌒ ＼
　　　／　 　（ ●） 　（●） ＼　　 XBOXの審査とかメンドクセ。
　 　 |　 　､"　ﾞ)（__人__）"　.）|　　 　_＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　　＼　 　 　 ｡｀ ||||＝＝(⌒)ー、| |　　　　　　　　　　　　　|
＿＿／ 　 　 　 　 ||||　　　 ＼　　〉| |　　　　　　　　　　　　　|
| |　/ 　　 ,　　|￣￣￣￣￣|￣￣ .| |　　　　　　　　　　 　　 |
| | /　　 /　　 ヽ回回回回ﾚ　　　　| |　　　　　　　　　　　　　|
| | |　⌒ ーnｎｎ.ヽ＿＿＿/　　　　 |_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿|
￣ ＼＿_､("二）　└─┘￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿
0937名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 16:23:10.10ID:2I4UdERY00303
>>935
ただ、CEROが完全に骨抜きになって無意味になるようなら、各都道府県が条例で
個別に規制するとか、法律で規制するとかという話になる。
そうなると、今よりもっと厳しい規制になるだろう。

「配信オンリーならCERO関係なし」をみんながやりだせば、「海外版同様のエログロにする開放パッチ」
なんてのを配信することすら可能になってしまう。そうなると、お上も黙ってないわけで。
0938名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 16:31:34.76ID:/KYNqLb900303
CEROが無形化してるのは、PSの肌色コンテンツなんだよな、
PTAがまだ目を向けてないから良いものを調子に乗ってると
痛い目に合いそうなんだよね。

洋ゲーなんて、マルチで作ってるからハード云々じゃないし。
0940名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 17:03:37.21ID:Jgzhpttk00303
日本のCSはファミコンの脈で流れて来てるから
子供が遊ぶゲーム機としてよりしっかりしたメディア管理が必要…という感じなんじゃないかな
一方でPCはエロゲーがあるように大人向けとして認識されてるように思う
0942名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 17:16:37.67ID:sUHicd5gd0303
以前はレーティングで明確に区分されていなかった為突っこまれたんであって、成人向けと区分されていれば余程の表現じゃなければ口出ししないだろ
そんな余程の表現はお上以前に任天堂ソニーが認めない
ESRB基準で問題無いと思うがね
0943名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 17:29:30.01ID:iJnPgnYf00303
マスエフェ4きたな

以前マスエフェ3デモをやった時はマルチを少しばかり楽しませてもらったが
今回EA Accessによって無料で3作遊べる機会を得たわけだ

延べ100時間近く遊べたんで時代錯誤なTPS視点ゲーにしたら悪くないわな
0945名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 17:39:46.83ID:iJnPgnYf00303
ただこれに金が絡むと話が違うわけだ

EAからしたら3作無料でやらせてマスエフェ4を買わせたい所なんだろうが
あくまでフリーゲーとしての価値しかないわな
日本版の発売がなかろうが誰一人困らんわけだ

俺達が待っているのはマスエフェ4ではなくCrysis4だわな
0946名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 18:03:25.29ID:iJnPgnYf00303
久し振りにマスエフェスレに行ってみるか

以前行った時も同じようなことを延々繰り返してたわな
DLCが〜日本版が〜云々延々と話してた記憶があるわけだ

バイオウェアは箱庭マスターのべセスダから離される一方だわな
0947名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 18:03:55.86ID:LfvH+Yzs00303
>>916
これをマスエフェ一番買わなかった豚が言ってると思うと笑える
0948名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 18:34:30.38ID:gR5ptpQWd0303
>>927
翻訳する量が冗談抜きで100倍くらい違うんですが
0950名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 18:39:18.63ID:UfMO8kxRM0303
>>938
PS3やVITAの時点で肌色度が非常に高かった訳だけど、問題にならなかったのは、PTAが問題視する程、巷には普及してなかっただけかと。
なので、PS4でも問題にならないし、もちろんOneでも問題にならならい。
0951名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 19:11:52.73ID:/KYNqLb900303
>>950
ここ1-2年D3やマーベラスが調子乗りすぎてるだろ、何かあってからでは遅いんだけどねえ。
規制派のおばはんが、騒ぐだけで言い訳不可能な裸同然ソフトもう出てるし。
0952名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 19:11:56.12ID:TSl4moDv00303
萌え豚(ユーザ)と販売店の両方がTPOもわきまえないで
誰でも見えるところにエロポスターを貼ったり、
誰でも見えるところにエロ絵を公開してりゃ問題になる
乳首見えてませんから！とかそういう話じゃないんだよ

でも一番悪いのは某出版社なんだぜ
表現の自由を口実に
青少年にエロコンテンツを売ることで稼いでる
0954名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 19:32:26.78ID:nf0ZQJp0d0303
採算合わないから出さないだけでしょ
0957名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 19:49:34.17ID:h+YlbkgV00303
シリーズプレイしてたから結構楽しみだったんだけど残念だな
まぁリア友で自分以外にプレイしてるやついなかったし、日本じゃ全然知名度ないもんな
テキストも多いしローカライズのコストもかかるんだろうな
0959名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 19:59:37.14ID:iOx7y29Lp0303
世界的大手ゲームメーカーEAのAAA大作で日本版を省いてきた
日本市場の重要度の低下は俺たちが思っている以上かもしれない

これは始まりに過ぎないよ
これから起きて来ることに今から歯を食いしばっておくべきだね
0961名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 20:04:29.40ID:9xkRE6Nh00303
どうせゴキブリ買わないし関係ないじゃんｗ
0962名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 20:05:39.60ID:TSl4moDv00303
PS4には和ゲーがいくらでもあるから全く困らない、むしろ和ゲーが活発化するのでむしろみんな歓迎してる
Oneには和ゲーがほとんどないため、洋ゲーで我慢してた人が多いのに、洋ゲーすらでなくなったら死活問題
0964名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 20:09:16.11ID:h+YlbkgV00303
>>961
豚は無関係とでも？
3はwiiUでも出てたんだぜ？
スイッチは日本とかじゃなく根本的にハブられてるのな
0966名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 20:23:11.01ID:mL4urQGd00303
規制でＮＧならギャングが主役のゲームのＧＴＡがＯＫで有機生命体が種の存続のため新しい移住先を探す冒険の旅のＭＦアンロドメダがＮＧっておかしい
0967名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 20:29:20.57ID:fmyHTMBZ00303
表現の規制のせいじゃなくて
過去作の日本版の売上調べてみたら、利益どころかローカライズ費すら回収できてなかったんだろう
しかもその損が相当大きかったんだろう、日本で発売すると、ローカライズ費だけじゃなくて国内での宣伝費とかもいるので
宣伝費やらCERO通す時の費用とか、雑誌への掲載料とか、その他費用とか全部入れて、数百万じゃ済まないだろうな
おそらく余裕で1000万以上する
それらを回収するのが無理と判断されての日本版なしだろうな
0968名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 20:29:38.24ID:E3LXm1Ve00303
やりたいから持ってるハードに出してクレクレって
別に悪い事じゃないだろ

別にやりたくないし出ても買わないけど
ゲハ戦争の弾にするから出してクレクレ
みたいなのは最悪だけどな
0969名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 20:36:51.35ID:fmyHTMBZ00303
キッショいアニメゲーとか、パンツゲーとか
ステマしたり、誇大広告で騙さないとろくに売れないようなショボい和ゲーぐらいしか売れないしょうもない国内市場では
コアな洋SFRPGは売れんわな、ただでさえ有名で流行ってて、周りの皆がやってるタイトルしか買わない、自称ゲーマーのエセゲーマーのミーハーしかいない国だからな
今まで出してくれてたのが奇跡レベル、それが今回はさすがに懲りて発売なし
流行ってるもん持ってたら、流行に乗っててかっこいい扱いで、マイナーな物持ってたらダサい扱いしちゃうような
しょうもない考えがまかり通ってる国じゃハブられるわな。
0970名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 20:45:32.68ID:iLAJFQoy00303
>>969
とは言え、マスフェに関しては無理も無いだろ。PSで1が出てない時点で、2と3は絶望的売上確定だったからな。俺も2はやったけど1できなくて3はやらんかったし。今回は主人公変わって仕切り直しで今度こそと思ったらこれだよ。
0972名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 20:50:48.29ID:TkMwCE4C00303
maddenが英語版しかないのは理解できるが、マスエフェクトのようなゲームも日本語版出ないのか。スパイクあたり日本語化してくれないかな。
0973名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 20:53:05.46ID:iLAJFQoy00303
>>971
ああ、箱のぶっこ抜きデータでかい？
冗談はさておき、1からやってPS3にデータ移してまで全部やったファンの気持ち考えるとな…。PCの有志日本語化も絶望的、俺の高校生レベルの英語力では荷が重いぜ。これでドラゴンエイジまでローカライズされなくなったらマジで笑えねーわ。
0974名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 20:54:29.51ID:Tj4Dw8oS00303
>ゲハ戦争の弾にするから出してクレクレ
お前ら全部これじゃねーか
特に360時代の箱信者はほんと酷かったな
ゲイツマネーで洋ゲー和ゲーを強奪見殺し爆死させては
残念がる旧来のシリーズファンをあざ笑うという最低最悪な連中だった
0979名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 21:23:20.58ID:Qo0mG/7aM0303
過去作のローカライズコストが赤字だったのは確かだろうけど
EAJがローカライズしたのって3だけなんだよな
1と2は国内はDLC含め、MSKKのローカライズだったし
自分たちの不手際で引継ぎ不完全になった3が売れなかっただけで捨てるとか
EAJってホントになんの為にいるんだろう
0980名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 21:39:08.62ID:jx5jIBz600303
本スレから最悪結末だわ


MEAの日本語字幕についてEAサポートに問い合わせた返事が来たからコピペするわ


XXXXXXX　様




平素より弊社製品をご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。

「Mass Effect Andromeda」ですが、日本語版製品の発売はございません。
また、北米版など海外版製品には日本語の字幕は含まれておりません。

何卒、ご了承くださいますようお願い致します。

エレクトロニック・アーツ株式会社
カスタマーサポート係


ご協力のほどよろしくお願い申し上げます
M M.
EAヘルプ
0982名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 22:00:04.97ID:rsQN7yjPd
ここで箱１版だけ日本語入ってたとかミラクルないのか
どうせチェックしてないんだろうから確実に入ってないとは言い切れない
0983名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 22:00:38.10ID:vL4PCvHN0
1はMSの力で良質なローカライズされていたけど、2かｂ辜Pチが付いたｂﾌが運の尽き
日本人の洋ゲーアレルギーは海外からすると理解不能なレベル
0984名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 22:06:22.20ID:Tj4Dw8oS0
1やってないとなんの意味もないと2から始める連中にひたすらネガキャンを繰り返しておきながら
今になってMEやらない日本人はクソとかいい出す箱信者
ほんとゲーム業界のガンだな
0986名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 23:01:13.32ID:CbluGCK+r
>>982
そういうチェックだけは欠かさないのがEAJほんとクソ
0987名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 23:05:36.12ID:F1JlB+l80
アクティビジョンとかもあれ日本撤退してるんだよね
Codあたりはスクエニが代理店やってるけど
以前コードマスターとかも撤退してたし
やっぱ日本は金にならない場所なんだと思う
0988名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 23:21:58.07ID:5UbaLv4vM
>>691
CSでは販売しないんだからCSオンリーユーザーからしたら立派なおま国だよ
EAはいつまで経ってもPC版FIFAに日本語音声どころか字幕すら付けないから嫌い
10011001
垢版 |
Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
life time: 1日 11時間 42分 8秒
10021002
垢版 |
Over 1000Thread
２ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ ２ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ ２ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
http://premium.2ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.2ch.net/login.php
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
ニューススポーツなんでも実況