海外レビューの翻訳きたぞー [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://www.choke-point.com/?p=21258
必携 Eurogamer
SwitchのデビューとWii Uの終焉を示す本作は、『ゼルダの伝説』の抜本的な再発明であり、史上最高の傑作として名を遺すだろう。
10／10 Game Informer
コンセプト: 『ゼルダ』シリーズの驚異的な新機軸であり、伝統的フォーミュラを進歩させている
グラフィック: 他のオープンワールド・ゲームのようなリアリズムはないが、驚異的なアート・スタイルが素晴らしいビジュアルを生み出している
サウンド: ピアノ中心のスコアは繊細だが、ここぞという場面では思いっきり感動させてくれる。自然の環境音が、物寂しい自然世界を見事再現
プレー性: 新Switchコントローラーを使用するリンクの操作性は完璧な仕上がりで、飛行からクライミング、戦闘も容易にこなすことができる。モーション操作に怖気づくべきではない。弓矢のエイミングなどはモーション操作の方がやり易いほど
エンターテイメント性: デザインと洗練の祭りである。ハイラルは実在の土地に感じられ、リンクのゼルダの旅路には引き込まれる
リプレー性: 高め
10／10 GameSpot
良い点:
・美しくロマンチックなオープンワールド
・多種多様な手の込んだパズルが満載
・馬鹿っぽいが驚くほど人間的なNPC
・多彩なムードを見事に強調する繊細なサウンドトラック
・要求の高い戦闘
・基本的な探索にやりがいをもたらすサバイバル・メカニック
・メイン・クエスト終了後も途切れることがない豊富な謎と発見
悪い点:
・稀なフレームレートの低下
10／10 God is a Geek
良い点:
・一秒たりとも飽きさせない
・息を呑む美しさ
・完全に現代化された『ゼルダ』
悪い点:
・フレームレートの低下
・テクスチャのフェードイン
『ブレス オブ ザ ワイルド』は文句の付けようのない傑作で、『ゼルダの伝説』の最高傑作かもしれない。幾つかの技術的不具合はあるものの、正に忘れがたい体験である。
10／10 Metro GameCentral
良い点:
・ディテールとインタラクティブ性への驚異的なこだわり
・広大なオープンワールドからエキサイティングな戦闘、入り組んだパズル、賢いAI、チャーミングな台詞
悪い点:
・淡い色彩のせいで汚く見えるかも
・リンクをリネームできない
『ゼルダ』最高傑作であると同時に、史上最高のビデオゲームかもしれない。
10／10 IGN
『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』はオープンワールド・デザインにおける到達点であり、
30歳のフランチャイズを再発明する転換点となるゲームだ。
謎に満ちた素晴らしい箱庭を提示し、プレーヤーを魅了するコンテンツを次から次へと投げ付けてくるのである。
私は『ブレス オブ ザ ワイルド』で様々な冒険を体験してきたが、その全てに独自の物語があり、
そこに辿り着くまでにも物語が折り重なっている。ハイラルの果てを探して50時間以上が経過した今でもまだ、
これまで見たことのない新しい発見に遭遇することがあるのだ。魅惑的な瞬間を求めて、
50時間から100時間は余裕で過ごすことになるだろう。 10／10 Destructoid
『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』には欠点が殆ど存在しない。
稀なフレームレートの低下、短いステルス・シークエンス、同じく短いエスコート、ポンテンシャルを生かしきれていないボスたち。
今後長きに亘ってゲームが分析されつくす過程で、そうした点が欠点として挙げられるはずだ。
しかし、スピーディな展開や魅力的な世界観のお陰で、そうした欠点はすぐに忘れてしまうのだ。
ダンジョンを360度回転させて天井を歩いたが、一度もイライラしなかった。装備品を返してほしければ謎解きをしろと強要してくる神のいる島も発見した。
任意のボスとも戦ったし、人里離れた迷宮を探索し、馬を徐々に飼い慣らしたりもした――その全てが私の努力の賜物なのだ。
本作は、やることリストや作業で満載の、ありがちなオープンワールド・ゲームではない。東洋と西洋両方の哲学にとってのフォーミュラの進化であり、新たな青写真なのである。
10／10 Polygon
『ブレス オブ ザ ワイルド』は、『ゼルダ』が遂に長年しがみ付いてきた構造を捨てて進化したことだけを示しているのではない。
その進化が、プレーヤーを知的な存在として扱うことを任天堂に求めたのである。その新たな尊敬の念が、壮大で異質、
エキサイティングな作品へと繋がったのだ。しかし、大きな変化に満ちたオープンワールドにおいて、
『ブレス オブ ザ ワイルド』は決して『ゼルダ』感を失わない――この20年で初めて、今を生きる『ゼルダ』となっているのだ。
100／100 GamingTrend
良い点:
・優に60時間を超すゲームプレー
・探索し甲斐のある完成された世界
・難易度は高いが容赦ないほどではない
・探索と実験を推奨
・馴染み深いが今までの『ゼルダ』とは全く違う
悪い点:
・ドック時のフレームレート問題
私が文中で何度か『時のオカリナ』に言及したのには理由がある――全ての『ゼルダ』にとって、ベンチマークとなる存在だからだ。
私の期待を上回り、『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』はそのベンチマークを更新してみせた。
『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』が史上最高の『ゼルダ』であると、胸を張って断言できる。
100／100 COGconnected
良い点:
・美しいビジュアル
・広大で魅力的な世界
・エキサイティングな戦闘とパズル
・100時間を超えそうなゲームプレー
・任天堂お馴染みの磨き上げ
悪い点:
・首を傾げたくなる一部ボイスアクト
5.0／5.0 Games Radar+
良い点:
・探索し甲斐のある広大な世界
・移動が楽しくなるクライミングとグライディング
・戦闘とパズルを生き返らせる物理演算
・この規模のゲームにしては驚くほどバグがない
悪い点:
・激しい戦闘時にもたつくフレームレート
・任天堂の最高傑作とは言い難いメイン・ダンジョン
・お気に入りの武器が粉々に砕け散ってしまうこと
これまでで最も自由な『ゼルダ』だが、このシリーズに期待する魅力、楽しさ、クオリティは一切失われていない。『スーパーマリオギャラクシー』以来の任天堂の最高傑作だ。 NINTENDO SWITCH REVIEW 6.7/10
http://www.ign.com/articles/2017/03/01/nintendo-switch-review
どうやら左のジョイコンは任天堂の努力が足りない箇所なようだ。
ジョイコンやジョイコングリップを使って遊んでいる際、比較的頻繁に同期ズレを起こし、
数秒後の再接続まで一時的に操作不能になる人は少なくないはずだ。
これにより、ゼルダの伝説において馬鹿馬鹿しい死を幾度も経験した。
さらには1-2-スイッチをプレイすると、ジョイコンのほとんどを手でカバーし、
ほぼ常にその信号を妨害することになる。
この記事の執筆時点で、任天堂はスイッチのNvidia Tegraベースのチップセットの正確な仕様を公表していない。
これはWiiが出た当初と同じで、スイッチの出力が競合他社よりかなり劣っているのは明白だ。
例えばWiiUマルチのゼルダの伝説は、TVモードで秒間30フレームになることはほぼ無く、
多くのパーティクルや物理オブジェクトが表示された時はそれを遥かに下回ることすらある。
アンチエイリアスが無いにも関わらずこのようなパフォーマンスの問題を抱えていることを見ると、
システムの長期的な寿命や、予算の大きなAAAタイトルが発売される見通しは暗い。
カードリッジメディアの限界は、この問題をさらに混乱させる可能性がある。
ゼルダの伝説の巨大で広がりのある世界でさえ、13.4GBの小さなファイルに格納されており、
大きな1080pの画面で見ると多くのテクスチャが大幅に圧縮されているのがはっきりと分かる。
これは大容量のゲームカードが高価なのか、スイッチのビデオRAMのせいなのかは不明だが、
原因に関係なく症状は顕著だ。
ゼルダの場合芸術的なやり方でうまく誤魔化しているが、今後の大きな懸念事項だ 5.0／5.0 Trusted Reviews
良い点:
・美しく作られた広大なオープンワールド
・驚異的な深み
・極めて満足感のあるゲームプレー
・美しいアート・スタイル
・手強いが常に公平
悪い点:
・そこそこの声優の演技
・細かな技術的不具合
『ブレス オブ ザ ワイルド』よりも優れたゲームが存在するとしたら、私はまだプレーしたことがない。
私が思うに、任天堂は史上最高の傑作を作り上げた。私がゲームに望むもの全てであり、史上最もやりがいのある体験だ。
5.0／5.0 USgamer
ビジュアル: 技術面では物足りなくとも、アート・スタイルは適切
サウンド: 音楽はソフトかつ繊細で、ピアノが中心だ。テンションを上げるべきところでは、壮大な音楽が鳴り始める。最高のサウンドトラックだ
ボリューム: 広大な世界は探索し甲斐がある。クリアしてしまったら再訪する気にはならないかもしれないが、クリアには相当な時間を要するはず
『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』は、過去の『ゼルダ』から『Skyrim』や『The Witcher 3』といったゲームを参考にすることで、
完全にユニークな作品を生みだしている。面白い突発的なメカニックに支えられた、広大で美しい世界を作り上げている。
シリーズ最高傑作の一つであり、任天堂最新コンソールにとっても最高の幕開けとなるだろう。
5.0／5.0 Game Revolution
最後の『ゼルダ』がコンソールでリリースされてから、5年以上が経過した。
長すぎるという人も多いだろうし、それも事実かもしれないが、我慢した甲斐は十分すぎるほどあった。
『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』はこれまでの『ゼルダ』とは比べ物にならないスケールで、
これまで以上にやることが満載となっている。1か月以上は余裕でプレーヤーの興味を引き続けるタイプのゲームであり、
それまで興味のあったゲームの存在を一時的に忘れさせてくれる。
『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』はただ良いゲームというだけでなく、史上最も優れたロンチ・タイトルでもある。
多くの人がこれだけのためにSwitchを購入するだろうし、299ドルという価格を考慮すれば、これは類稀な偉業だろう。
おめでとう、任天堂。私が初めて満点を与えたゲームとなった。 5.0／5.0 Game Rant
『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』は長年のシリーズ・ファンのためだけのゲームではなく、
最高のゲームを探している人間全ての期待に応えてくれる、究極のオープンワールド体験だ。
音声を当てた台詞がなかったり、序盤はメニューに苦労させられたりもするが、
その凄まじいスケールや楽しさを前にすれば、容易に見過ごすことができるはずだ。
本作は『ゼルダ』最高傑作となる可能性が極めて高いし、あらゆるタイプのゲーマーに、あり余るほど救う価値のあるハイラルを提供してくれる。
5.0／5.0 Attack of the Fanboy
『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』は、史上最も優れたゲームの一つだ。
いずれ研究の対象になるであろう、ビデオゲームの転換点である。
あらゆる意味でのキラー・ソフトであり、プレーする手段を持ち合わせていないなら、すぐにでも用意すべきだ。
9.5／10 CGMagazine
『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』は、任天堂がこのシリーズで刻んできた歩みの頂点に位置する作品であり、これほど満足感のあるゲームをプレーしたのは初めてだ。
9.5／10 EGM
『ブレス オブ ザ ワイルド』がいつもの『ゼルダ』フォーミュラから距離を置いているとはいえ、
『ゼルダ』精神の真髄と言えるかもしれない。息を呑むほど美しいインタラクティブな世界、
驚くべき難易度、くらくらするほど大量の謎とパズルなど、ハイラルの広大な地には尽きない秘密が眠っている。
9.5／10 NZGamer
『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』は、このフランチャイズを永遠に変えてしまった――過去を振り返ることで成し遂げた偉業である。
任天堂は自分たちが1986年に作り上げた驚き、危機一髪、驚嘆を再現し、広大で魅惑的な世界にはめ込んだのである。
9.0／10 Shacknews
良い点:
・魅惑的で広大なゲーム世界
・膨大なコンテンツ
・フランチャイズを見事に進化させている
・手応えとやりがいのあるゲームプレー
悪い点:
・Switchのハードウェア上の限界がグラフィックとフレームレートの足枷に
細かな技術的不具合はあるものの、本作が見せ付ける驚きや冒険と比べたらなんでもない。
『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』をSwitchのロンチ・タイトルにすることで、
任天堂はキラー・ソフトと同時にSwitchをデビューさせた。Nintendo Switchを買うなら、
一番お得なのはどのゲームなのか、答えは明白だろう。『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』は今後末永く愛され、
楽しまれるゲームであり、『時のオカリナ』をはじめとする任天堂の看板タイトルと同じような情熱と愛情をもって記憶されるのは間違いないだろう。 9.0／10 Video Gamer
良い点:
・壮大だが実感できる英雄行為
・美しく生き生きとした世界だが、水増しで埋まってはいない
・本当に旅に出ている気分が味わえるサバイバル要素
子供の頃、夏に裏庭で友達と冒険ごっこをやったのを覚えているかな？小屋がお城で、生け垣がジャングルだったあの頃。本当の冒険のように感じただろう？本作は正にその感じだ。
9.0／10 TheSixthAxis
良い点:
・広大でゴージャスなオープンワールド
・探索を推奨するノンリニアな進行
・直観的で楽しい寺院内のパズルとダンジョン
・狩猟、料理といった新たなアイデア
・素晴らしいサウンドトラック
悪い点:
・酷くテンポが悪く感じられることのある探索
・カットシーンにおける不似合いな声優の演技
・安定しないドック時のパフォーマンス 悪い点はかなりある・・・
でも満点！
これがゼルダ補正かｗ フレームレートが悪い点に挙がるのはわかるんだが
声優の演技そんなにダメなんか
海外はその辺あんま意識しないのかと思ってた ケチが付くとすればフレームレート低下ぐらいなもんか
据置モードと携帯モードで差が出たりするんかな
「ドック使用時のフレームレート低下」みたいに書いてるレビューあるから
むしろ携帯モードの方が解像度下がる分負荷が軽くなって安定するのかもな 惜しまれるのはswitchの性能か
それを踏まえた上でこの評価は大したもんだ 日本人は減点式で評価する
少しでも気に入らないところがあれば他がどれだけ優れていようと
評価をマイナスしてしまう グラとfpsに関してはマイナスを付けてるのに10点満点ってことは
ゲーム内容がグラのマイナスを補って余りある出来だってことだよな。それってすごくないか？ フレームレートの低下なんてどのゲームにもあるし、
むしろそれくらいしか欠点を挙げられないんだろ。
「史上最強の人間だが寿命で死ぬのが弱点」というようなもの。 ゲームは性能じゃない事を証明してみせた任天堂カッケー 海外の声優の演技だけは
こっちでディレクションというか演出しようがないからもどかしいね 初期スカイリムなんかバグだらけで進行不能とかもあったぐらい
それでも高い点数でたんだから、減点方式じゃないんだろう >>16
そこにこだわる意味がわからんな
普通に高性能にしてりゃ完璧なのに 声優の演技は英語声優の力量だから日本のには当てはまらない可能性があるな ゲームロジックを評価するのがメインなんだから多少のフレームレートの低下は大した減点対象にはならない ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
