ブレイスオブザワイルドの訳し方→一般人「BotW」アンチ「ブスザワ」 [無断転載禁止]©2ch.net

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 00:48:57.60

スレタイでアンチスレか判断余裕です

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 00:49:47.57

ブスザワ面白いね

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 00:50:44.08

>>2
そもそもブスザワってなんか語呂悪いんじゃい

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 00:51:02.69

ゼルブワ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 00:51:37.80

BotWって会話中にどう発音すんの？

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 00:52:00.54

ゲハじゃブスザワだろ？

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 00:52:09.13

>>5
ボットン便所

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 00:52:10.23

えっ、今さら気付いたの？
アホじゃね

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 00:52:30.90

>>5
会話はではふつうにゼルダって言ってるゾ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 00:53:15.81

外人はなんて略してんの？

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 00:53:43.18

>>1
間をとって豚沢しようぜ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 00:55:37.57

>>9
ゼルダだけでどの作品が通じるとかすげーな・・・
お前どのゼルダが好き？俺はゼルダ
俺はゼルダだわ

カオスｗｗｗ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 00:56:05.03

ほんとソニー朝鮮ゴキブリは蔑称好きだよな
チョンらしいよ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 00:56:05.96

たまにブレワイとかいってる人いるけどそれだったらブスザワの方が語呂がいいと思うの

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 00:56:39.82

BottonとWCでBotWだぞ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 00:57:53.83

>>12
いや、会話するんならいくらでも補足出来るんだからゼルダで良くないか？
そりゃ好きなゼルダは？って聞かれたらちゃんとブレイスオブザワイルドって答えるぞ？
会話なんだからいくらでもその場その場で変えりゃええやん
会話エアプか貴様？

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 00:58:44.39

ブスザワって言い方悪くないと思うけど

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 00:58:59.85

ボットン便所かブスザワの二択

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 00:59:00.37

まあ今や使っちゃった瞬間にお里が知れてしまう言葉になってしまった感がある
例えるなら安倍総理の事を「ゲリゾー」とか呼んで一発で正体がバレてた人達みたいなもんだな

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 00:59:27.39

音数がほぼ変わらんやん

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:01:11.80

ブレザワじゃだめなの？

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:01:18.12

>>16
うん、だからその場で変える必要があるのに、必要な時は訳さずにフルネームしか使わんの？って話なんだけど
どうやら豚ちゃんに日本語は難しすぎたようだ・・・ｗ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:01:45.19

一般人はゼルダって言ってるぞ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:02:54.67

ぼっとんでいいだろ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:05:11.07

ゼルダに決まってるだろ
モンハンやDQの話をする時もナンバリングなんてつけない

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:05:19.71

>>22
別にフルネームで答えなくても
一番新しいやつ、でも新しいやつでも通じるんだけど？

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:05:29.19

豚だけどブスザワって言ってる

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:07:53.65

>>26
新しいやつわろうたｗ
次作が出たら二番目に新しいやつ、とか前作のゼルダとか言っちゃうの？ｗ
もっと経ってリメイクとか出たら3個前のゼルダのリメイク、とか言っちゃうんだろうかｗ
さすが豚ちゃん、会話もろくに出来ないんだなｗ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:09:10.29

ブレザワでダメな理由を教えてくれ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:09:20.16

ブレイスて

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:10:06.00

でも大してシリーズ好きな訳じゃないやつは
ゼルダの新しいやつって言ってるかもな

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:10:52.65

>>28
君会話したことある？
ほんとに会話エアプだったりするの？

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:11:03.87

この豚ちゃんは時オカもトワプリもスカウォも使わず
いついつのゼルダ、で済ませるらしいからな・・・カオス度半端ないｗｗｗ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:11:54.97

>>33
えぇ...何でそうなったんや？
誰が略称使わないなんて言ったんや？
ガイジか貴様？

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:11:56.59

ブレワイでどうや？

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:11:57.70

今回のゼルダは本当に名作だから新しいやつ呼ばわりされたくない

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:12:15.69

>>35
まだブレワイの方が個人的に好き

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:12:36.96

時オカの略し方ならブレワイやろ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:12:41.74

スイッチのゼルダ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:12:46.86

>>5
ボットウ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:14:07.36

というかそもそもこの横文字だけのサブタイいい加減やめてほしいよな
○○の○○てわかりやすいの頼む

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:14:29.07

ブレのワイ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:15:05.88

>>32
お前さんと違って会話するからこそ、固有名詞、ってのが必須なのを理解してるんよｗ
お前さんがソレが何か、解ってるつもりでも相手に伝わるかはわからない
だからこそ、何を指しているのか、という共通の認識をもつための呼び名が必要になる
ゼルダ、で全てが伝わる豚ちゃんの領域には普通の人は入っていけないよ・・・ｗ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:15:41.34

ブスザワじゃなくてフツザワさんぐらいはあるからってそれ一番言われているから

ゼブワ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:16:02.23

>>34
ブレスオブザ・ワイルドの略称の話してるのに何いってんのｗｗｗ
ダメだこの子・・・日本語が本気で通じてなかったｗ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:16:35.85

>>41
時岡とか神トラにしてブレスオブなんちゃらみたいのはイマイチなじまねーなみたいのはあるな

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:17:20.16

>>43
だからさ、結局は友達とのたわいの無い会話なんだから伝わればええやろ？
ブレワイでもブスザワでも新しいゼルダでもフルネームでも、なのに固有名詞にこだわってるお前ってガイジやろ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:17:23.89

世界共通でbotwでいいだろ。
音声入力してるわけじゃないし

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:17:47.32

略称と蔑称だから当然じゃん
蔑称使うのはアンチでしょそりゃ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:18:05.23

>>46
せっかくタイトルロゴ原点回帰したんだからサブタイも日本語にしてほしかったよなー

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:18:25.60

>>45
あ、うん、はい
どうやって略称するかの話してるのにお前ほんとガイジやな
話の通じない人ってほんとにおるもんやね

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:19:42.26

>>47
いや、だから固有名詞が必要になったときになんて呼ぶの？って話してて
一番新しいのでいい、とか言っちゃうお前さんのコミュ力の低さに驚いたわけでな・・・ｗ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:19:53.67

ゼルブレ…は何かアレだな…

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:20:14.92

　　　　／　　イ壬＿月豕　　＼
　　　ﾉ　／　＿　　　＿　　ヽヽ　　
　　ﾉ　ﾉ　　ﾉﾉ.ﾟ.ヾ__ ﾉﾉ.ﾟ.ヾ　　ヽヽ　　　
　　|ミﾉ￣￣ヽ二ﾉ　ヽ二ﾉ￣￣ヽﾐ|
　⌒i~｀ﾉﾉﾉﾉﾉ⌒（n　 n）⌒ﾉﾉﾉﾉﾉ　`!⌒　　へのにおいｗｗｗへのにおいｗｗｗｗ
l９ |　　・　 !ミﾆ二二ﾆｦ! 　・　　 |６
　､ﾉ!　・・ノ.ヾ＿,-r-､_ﾉ.ヽ・・　ト　　
　／＼　　　`ー-ヽヽヽ' 　　　／ヽ

　　j　　　　　　女壬::::::女辰::::::::::::::::::::_j:::::l　　　　
　 l:l　　　　　',二ﾐヽ、:::::::;'ﾆミ、:::::::::::::::::ヾ::l　　　　
　 l:l======f' 　　ﾞt;i==if'　〇ヽ=======l::l　　　　
r-iﾘ' 　　　　ヽ=zｼｨ　l, l ゝｪｪ='^::::::::::::::::::ヾi-､　　　
|〈f'rt、　　　・　　 :(.o　 o,)　　・:::::::::::::::::::::lK},l　　　そもそもブスザワってなんか語呂悪いんじゃい
ゝ(i,　　　　・　・　　`^::^　　・　・::::::::::::::/ｭﾊ　　
tﾐl! :::.　　　　　　　_,.ｨ竺'ｭ､, ::::::::::::::::::::::::::F'f }　　　
　`ｰt、::: 　　　　´　`ｰ:::::‐'"｀::::::::::::::::::: ,!'" ,ﾉ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:20:55.32

>>51
そうだね、俺も豚に日本語が通じると思ってたのが間違いだったのかも・・・ｗ
もうちょっと自分の発言前の方から見てみるとｲｲﾖｗ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:21:23.56

>>52
たわいの無い会話で絶対に固有名詞を言わないといけないならフルネームでいいっしょ
会話もしないゴミがもう俺に安価つけんな気持ちわりぃ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:22:57.97

>>56
すげーな、何処を曲解したらそんなことになるんだろう・・・
>>22とその斜め下の回答みてみるといいよ？ｗ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:23:06.15

>>55
いきなり豚とか言い始めて小学祭の罵倒かよ
もうこれ以上しょうもない話したくねーよお前みたいなゲハの脳のやつと

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:23:17.98

おや、このAA荒らしはもしかして
速民かつ四十代で、自演で自画自賛していたことが判明した悲しみのクリボーかな

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:24:09.49

ブスザワはアレだしブレワイもなんかダサい
口に出しての会話は長いので早口気味でそのままブレスオブザワイルドと言うしかない

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:24:46.11

任天堂信者だけどブスザワって言ってる

何が不満なのかわからん
ブスザワでいいじゃん

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:25:09.63

ゲハの蔑称なんていつものことだからな
だいたいゴキだの豚だの飛び交ってる時点で異常極まりないけど
さすがに慣れてくる

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:25:14.46

>>58
Q：固有名詞が必要な時なんて呼びますか？
A：新しいやつ、一番新しいやつ

これが豚ちゃんのハイレベルな会話の仕方だ・・・！

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:25:21.58

ブスザワって意地でも呼んでるやつって何がしたいの？

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:28:48.76

ゲハでしか見たことないんだよなあ

どっかのアフィや真性は知らんが

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:28:54.50

つーか今更だけどさ、野生の息吹、で良かったんじゃないの日本語のタイトル
略称が野イブとか矢吹とかになりそうだけど

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:30:01.84

>>64
もちろんなんとかして蔑称を定着させたいんだよ
一時期3DSの事を「3デス」とか呼んでる連中いただろ？全然定着しなかったけど

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:32:06.52

>>63
意地でもフルネーム使いたくない系か？
もういい加減うざいわ
お前みたいなやつって結局まともにゲームもやってないのにゲームディスってて、ゲーム好きじゃないのにゲハにいて人煽るのが好きなだけのゴミクソガイジやろ
俺は任天堂のゲームもやるしプレステのもやるしただのゲーム好きなのにいきなり豚とか言って喚き散らすなよゲームかいの癌がよ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:33:12.59

ブスザワと呼ばないのはニシくんだけ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:33:33.37

>>68
いや使いたくないなんて言ってないけど・・・
むしろ固有名詞が必要になった時、頑なにフルネームしか使わないんですか？って質問だったわけでなｗ

そしてお前さんのアンサーは、新しいやつ

・・・そりゃいじりたくもなりますよｗ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:34:54.51

サブタイって和訳するとどんな感じだろな
略称は一回日本語にした上で略すパターンもある

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:35:19.52

略す時て続けた文字をくっつけるのが基本やろブレイスでブスをとるのはおかしいやろ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:35:43.89

>>70
いじりたくもなりますよだってさ
どーせお前みたいなやつは現実では弄られまくってネットの匿名掲示板でしか威張れない野郎なんだろーけれどよ
ゲーム嫌いなのになんでゲーム板にいるんだよ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:40:46.32

ゼルダBWでいいよ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:40:49.27

>>73
ついに受け答えも避けて単なるレッテル貼りと妄想に走っちゃったのか・・・
スマンな、俺ゲームは一応好きなんだ、あと威張ってるつもりもない、ちょっと笑えるレスがあったからいじっただけなんよね
よほど気に障る部分だったのか、予想以上にブチ切れちゃったみたいやね、なんかごめん・・・

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:41:21.24

>>71
野生の息吹

って>>1がまちがっとるやん

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:41:29.76

口に出る言葉としては、今はゼルダでいいよ、本当に誰の口からもでる言葉なら普通に浸透するだけだしな
ダークソウルをダクソて言われても、気にならない人のが多いしね
まあ正直、意地になってでも使うのは見てて頭が幼児並みなんだなぁと思う

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:42:18.38

スイッチの(wiiu)ゼルダ　って感じじゃね一般人なら

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:42:33.36

野生の息吹か…

野　吹

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:42:51.38

今はゼルダとか、ゼルダの新しい奴
文脈によってはブレスとか呼んでるな

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:44:13.74

>>75
うん、もういいよ馬鹿と話しても疲れるだけだしなおかつ話も通じないしいいことまったくないし、もうそれでいいようん
まいったまいった

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:44:58.22

俺の周りはゼルブレかな
つーかゲハの略し方はセンス無さすぎ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:45:28.09

>>82
ゼノブレに似すぎやろ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:45:39.92

ゼルダとしか言わねーよ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:46:36.77

もともとステッカースレで恥かいた子が腹いせで作ったんじゃなかったっけ
その子がずっと粘着して言い続けてても驚かないわ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:46:55.49

家ゲー本スレはブレワイだね
タイプするぶんにはBotWが楽

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:47:27.83

>>81
そうだね、俺もちょっといじりすぎたのかな、と少し反省している
でもゲハでスレ立てるならもうちょっと煽り耐性付けないと色々しんどいと思うぞ、まぁあれだ・・・がんばれ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:48:26.33

>>82
過去のゼルダ作品でゼルを入れて呼んでる作品ないだろ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:49:19.92

>>87
いいぞそのまま反省して2度とゲハくんな

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:49:52.61

>>7
これは素直に臭だwww

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:50:04.63

野ブレ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:50:53.53

>>89
いやそれは断るわｗ
と言うかもしかして子供かな・・・？
受け答えがなんか幼い感じするけど

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:51:06.88

ブスザワに関して言えばPVであのゼルダを見せた任天堂がわるい（暴言）
まぁ正直ゲハだけの話ならもういいんじゃねーのって感じするわ
これが飛び火して迷惑が他にかかってるとかいうなら話もちがうだろーけど

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:51:33.13

今の時期なら「ゼルダの新作」でどこでも通じるけど次の新作が出た時にどう略されるかは木になる

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:51:45.25

>>88
小学生の頃は「ゼル伝」って呼んでました（小声）

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:53:02.33

ザ・ワイルドだわ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:55:50.20

普通にゼルダで通じると思うけど
ブスザワって蔑称って言われるほどか？
>>11みたいなのとかポルノステーションとか下品なのに比べたら
笑える程度のものにしか感じないんだが

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:56:20.09

最終的にはザワになると思う

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:57:47.33

ザワ…　　　　　　　　　　　　ザワ…

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:58:26.71

ザワは笑う

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:58:31.82

>>97
明らかに蔑称だよ
真っ当に略したら、ブレスがブスにはなり得ないんだから
それを踏まえて、わざとそうして定着させようとしているクズが存在するんだよ
君はもちろん、そういう人間のゴミではないよね？

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 01:58:56.29

ザワだとちょっと短すぎるなｗ
最低3文字はほしい・・・略称だと4文字が多いけど

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 02:01:41.63

ブレスオブファイアを略するとどうなるの？

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 02:02:44.69

>>103
あれはブレスで定着してなかったっけ
ナンバリングがあるタイトルだから個別のを指す場合はドラクエやFFと同じく数字でいいし

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 02:03:09.86

>>103
ブレファイ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 02:04:11.34

ブレスオブファイアはビーオーエフって呼んでたな
少数派の自覚はある

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 02:04:34.93

マユゲでいいか

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 02:05:24.02

あのPVゼルダが美少女すぎるみたいなレベルだったら
今頃ゲハでどんな○○ザワが生まれていたのかちょっと気になる

ブレスはBOFと別れてる感じあるな

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 02:07:37.61

>>101
ブレスからブスだけ抜くのは無理があるだろｗ
程度には感じるけどね

ドラクソとかポルノステーションとかみたいなのに比べると
一応名前を略したって言うものではあるからカワイイ方では

とか思ってたけど思い返してみたら売女とか鐚とかと同レベルだなｗ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 02:10:42.29

>>109
でもそれだとダクソとかダーソになんで・・・ｗ
呼びやすさってのは重要だと思うわｗ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 02:11:09.81

>>109
ドラクソってのはどのタイトルを指してるんだか知らんが
ポルノステーションについては、PSにエロゲーもどきが多い時期があって、その頃ついたものなので仕方ないというか、当然ではある
鐚についてはそのまま変換しただけだからいいんじゃないの？売女はどうかと思うが

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 02:11:12.45

ゼルザワ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 02:12:48.59

やっぱりゼのブレイド

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 02:14:02.79

ブレワイ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 02:15:10.13

>>111
あぁなんというか、その鐚っていうそのまま変換しただけのものが
蔑称に見える自分を考えると無理くり抜き出したブスザワってのも蔑称になるなっておもったってことで

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 02:20:31.54

>>115
発音を漢字変換する文化はネットには昔からあって、Vitaにはぴったりはまる鐚って文字があったのは不幸だった
ただそれはね、まずありえない抜き出し方をするのとは全く別の問題だと思うよ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 02:21:37.58

売女がブスザワとかは書き手の神経を疑うな
匿名掲示板でもそういう事はしない方が良い

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 02:23:37.75

>>116
すまなかった、そんな目くじらたてて怒るような呼び方でもないかなぁって
思ってた自分が浅はかだったってわかったよ、ありがとう

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 02:24:54.76

>>111
２行目みて思ったがブスザワと呼んでるほうもゼルダがブスなんだから当然だろ、って思ってるんだろう

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 02:29:17.22

結局のところ
シリーズファンが自然に使うようなら定着するし
シリーズファンが使わないならどれだけ外野が頑張っても定着しない

だから「ダクソ」は定着したし
「3デス」「鐚」「売女」は定着しなかった

シリーズファンが集う家ゲー本スレでもう「ブレワイ」になってるから
あとは外野がどれだけ足掻いてもブレワイに収束すると思うよ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 02:29:35.71

あーそっか、不細工的な意味のブスで蔑称になるのか
毒島さんとかのイメージで毒沢さんみたいなあれかと

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 02:32:15.18

>>120
FFですらえふえふと同時にふぁいふぁんが長いこと残ってたくらいよ
同時に複数呼び名があるなんて珍しくもなんともない、ぶっちゃけゲハじゃブスザワも普通に定着すると思うよ
印象が強いしな

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 02:34:01.63

>>122
うん
まあせいぜい頑張ってくれ
…としか言えん

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 02:38:53.75

>>123
いや頑張らんけど・・・
ただの現実をみたうえでの感想よ
だってブスザワで普通に通じちゃってるもの・・・ゲハだと

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 02:43:47.37

>>121
いや・・・それしかないだろｗ

毒島と聞くと昔の3Dアクションの男キャラ思い出すわ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 02:53:04.71

ブスはともかくザワに意味がないから蔑称としてセンスない

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 02:54:46.60

ゼルダのブスにすべき

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 02:56:50.94

ブレワイ
ブサイゾン

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 03:01:41.92

ゲハですら定着して無くてゼルダブスザワとか本末転倒な呼び方してるくらいだもんな

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 03:04:14.53

>>128
ブサイゾンは絶対に定着しないぞw
断言してもいい
っていうかもはや言い訳出来ないぐらい
完膚なきまでにただの蔑称じゃないか

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 03:06:23.58

おざわ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 03:10:00.09

ボウだろ
BoW

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 03:12:51.23

>>132
海外ではBOTWが世界標準だけど？
BOWなんざ一切通用しないから

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 03:12:55.17

>>132
何故かツボった

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 03:14:16.60

結局ブスザワという語感の心地よさに収束したな

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 03:15:37.04

そもそもなんでこんな苦しい略し方にしたん？
昔電撃PSにドリキャスをムキャ！って略す投稿イラスト見たときくらい不自然

悪口としてブスは入れたかったとしてもブスワイとかじゃないの？
なんか元ネタあるん？

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 03:16:04.87

>>108
E3の発表時からブスザワブスザワ連呼してたぞ
何も変わらん

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 03:17:25.71

一言だけ言わせてくれ

トイプン

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 03:19:51.34

いや、一般人は普通に「ゼルダ」だろ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 03:30:25.98

ゼルダ最新作
もしくはswitchゼルダと言ってる
(まあ、wiiUにも出てるわけですが)

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 03:33:35.39

オザワでいいじゃん

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 03:33:39.20

これ使ってるスレがどれもこれもネガキャンスレな時点で
お里が知れるっつうかなぁ…

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 03:36:22.69

>>140
あぁ○○新作って言い方俺もするな
「モンハン新作買った？」みたいな感じで

ダブルクロスとか言うのめんどくさい
書くならXXでいいけどさ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 03:37:59.94

一般人もブスザワ呼びだろ
なにBOTwって？ケンタッキーをKFC呼びする日本人いないのと一緒

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 03:41:25.60

こういう肯定してるのも単発だらけというね
ネタで言ってるのも混じってるだろうけど

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 03:52:11.93

>>132
game of the yearを略してこいよお馬鹿

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 03:56:39.59

>>146
ガメラでええんちゃう

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 03:56:55.49

げ…ゲムザイ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 04:01:14.04

捻り無しでまじめにレスするなら
「ゼルダ」だろ

今ゼルダの話題を出して
ファミコン時代のそれを想像する人なんていないんだし

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 04:05:47.43

>>89
うぜえ気持ちもわかるがさっさもNG入れろや

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 04:16:19.01

ブレスオブザワイルドなんて呼びにくいサブタイトルにしなけりゃこんなことには…(´・ω・`)

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 04:18:12.40

何年か経った後がややこしいなｗ

ゼルダB、ゼルダWとか
簡単な呼び方で落ち着きゃいいが

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 04:29:18.40

略し方の話なのに、今はゼルダで通じるからいいじゃん、とか言っちゃう見当ハズレのが多すぎじゃねｗ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 04:31:57.94

どっちにしろブスザワを今アンチしか使ってない事実は変わらないけどな？このスレでも本スレではブレワイで定着してるって話題が何度も出てる

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 04:37:25.90

ブレワイよりはブスザワの方が見る

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 04:40:05.05

こういうのって必死さが見えるとダメだよね
自然に収まる呼び名じゃないと定着しない

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 04:42:41.99

>>154
見かける頻度は
ブスザワ＞ゼルダ(新作)＞ブレワイ
だな

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 04:46:19.09

思うに蔑称を略称として定着させたかったら憎しみを隠し切らないと無理だと思うの
つまり今回はもう無理なので次回以降頑張りましょう
一度見破られるとファンが相手にしてくれないものね

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 05:06:59.46

プレイしてないから教えてほしいんだけど、クリアした人は「そういうことか、だからこういうサブタイなんだ」って感じるの？

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 05:11:21.28

じゃあゼルブレでいいよ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 05:18:21.75

>>159
風のタクトってあまり良いサブタイじゃなかったという程度には

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 05:18:40.47

>>159
まあやってたら「野生(自然)の息吹」ってのは正にドンピシャかな
「オープンエアー」すら納得するレベル

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 05:30:58.76

>>161
>>162
そうなんだー、ありがとう
最初は語呂的にブレワイはないなーと思ってたけど何度も見て読んでる内にこれでいいような感じがしてきたw

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 05:31:56.10

呼びやすいしブスザワでいいんじゃない
なんのこっちゃかわからなくて調べたらああブレスオブザワイルドの略か面白いなで終わるし

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 05:35:49.73

風タクは海外版のThe Wind Wakerは語呂的にもスペルの見た目的にも意味合いとしてもぴったりなんだけどね
トワプリは悪くないけどあれは日本語直訳の黄昏の姫君でも良かった
スカウォはまあ良し

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 05:37:16.22

先週、本スレ勢い1万→昨日夕方100

メッキが剥がれたな

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 05:39:23.95

今回はゼルダだなぁ。他のは時オカとか風タクとか略すけど、今回のはゼルダ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 05:45:59.57

時のオカリナ→オカリナ、オカリナリンク
風のタクト→タクト、タクトリンク
野生のブレス→ブレス、ブレスリンク
で定着するんだと思う。

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 05:50:19.64

時の勇者
風の勇者
黄昏の勇者
空の勇者
息吹の勇者
かっこいい(小並)

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 05:53:21.29

アンチ「ブスザワがさぁ」
一般的「えっ何それ」
アンチ「…ゼルダブスザワがさぁ」

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 05:53:36.94

>>169
勇者にするなら野生の勇者だな。
もうRTA動画上がっているけど、パン１で駆け回る姿はまごうことなき○○。

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 05:56:13.22

>>170
それBotwでもブレワイでも同じじゃん

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 05:56:59.94

>>171
息吹の勇者は公式なんだ
初代は始まりの勇者
服があってだな

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 05:57:39.59

あれだけブスザワ浸透してしかも評価高いからな
やっぱセンスって大事なんだな豚は無力ってことだ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 06:01:57.81

少なくともゼルダの次回作の発表までは、世間では「ゼルダ」呼びで固定だと思うよ
その時にブスザワ呼びで通じるかどうかでブスザワが本当に定着してるかどうかが分かるだろう

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 06:10:31.84

今作はFE覚醒みたいな初めて人を選ばないゼルダだと思うから今作から入る人も多いだろうな
傑作評価で固まったのもあるし

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 06:21:15.68

会話の中ならブレスオブザワイルドとフルに言えばいいよ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 06:42:53.13

ていうかゼルダって言えばだいたい通じるでしょ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 06:45:44.18

BotWってなんて読むんだ
カタカナで頼む

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 06:46:00.29

こういう略称を決めるのはこれまでもこれからもシリーズが続いていくからでしょ
スカウォのときに最新ゼルダとか呼んだ？スカウォだろ普通に
ならブスザワじゃん
次回作出たらBotWって会話でなんて言うんだ？
時岡ムジュラトワプリスカウォびーおーてぃーだぶりゅー？？ｗ
時岡ムジュラトワプリスカウォブスザワでいいじゃん

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 06:51:12.48

アンチつーかゲハゴキ発祥だし
Twitter等で使ってるのも軒並ゲハの影響もしくは生粋のゴキブリ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 06:52:56.36

ゲハ含め2chもまとめも影響力減ってるし
いくらゲハでアンチ工作しても大勢に影響なし

まあゲハでだけ通じる蔑称としてブスザワが残る可能性はなきにしもあらずだが
どれだけスレ立てしようが定着せんよ

もう時代が変わったから

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 06:56:27.54

>>180
スカウォはネット上なら普通にSSって呼ばれることも多いけど

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 06:56:35.55

>>180
ゼルダの中でって文脈ならブレスでいいわな

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 07:01:23.37

ゼルダ間で比較する場合じゃなければ今はゼルダだけで通じる

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 07:02:49.80

>>180
スカウォの時はゼルダって言ってただろなんで忘れるんだ？

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 07:04:47.92

>>179
ブレスオブザワイルド

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 07:05:00.49

まああまりにも必死すぎて面白いというのはある
今ゲハで展開されてるのはネガキャンっていうのとも違うよね

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 07:06:25.89

今までのシリーズは日本語サブタイが多かったからな
トワイライトプリンセスはトワプリ
スカイウォードソードはスカウォ
ブレスオブザワイルドはブスザワ
自然だな
他にシリーズ見てもゼルダってつけなきゃ伝わらんのってあんまりないし
初代ぐらい？

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 07:07:46.97

>>189
自然じゃ無いから誰も使ってないじゃん

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 07:08:21.69

なんでその流れでブレワイが出てこないのか理解に苦しむ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 07:08:50.37

ほんと笑える

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 07:09:25.53

だってブレワイとか聞いたことないし…

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 07:12:53.02

スイッチゼルダ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 07:25:22.46

ブス沢ゼルダ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 07:33:53.82

ブレワイ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 07:45:32.22

>>1
過剰反応する馬鹿

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 07:50:33.84

ブスザワにしてもブレワイにしてもダッサイのが確定なのゼルダ姫のせいだろ

時オカとかムジュラとか神トラ、夢島はしっくりしたな

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 07:54:41.93

>>39
自分の周りでも今はこれだな
WiiU版持ってる人もいるけど時勢的に他のゼルダタイトルが出てくる事も少ないし

switchでゼルダがこの1作しか出なかったらずっとこの言い方のままかもしれん

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/03/28(火) 07:56:39.98

俺「ブレスオブファ…違った、新しいゼルダ