【悲報】マリカ８スイッチ版、イカ女のポーズが海外で挑発的として変更か？ [無断転載禁止]©2ch.net

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/05/19(金) 19:52:40.33

Nintendo removes hand gesture from Mario Kart 8 after realising it's actually quite offensive
http://www.mirror.co.uk/tech/nintendo-removes-hand-gesture-mario-10448363

元のポーズ
http://i3.mirror.co.uk/incoming/article10448567.ece/ALTERNATES/s615b/xbi3x1ov6jwxgrgryeo0.jpg
調整が入ったあと
http://i4.mirror.co.uk/incoming/article10448550.ece/ALTERNATES/s615b/r39xacflcajqali2vgwd.jpg

日本では上腕に手をかざして拳を上に置いているが、
ヨーロッパ、特にイタリアでこのポーズはとても無作法な表現である。
任天堂は修正を行ったことに対してコメントを発表していない。

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/05/19(金) 19:56:23.75

任天堂のグローバル意識のなさが露呈したな

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/05/19(金) 19:58:40.56

くだらんことに神経使ってアホみたいだな欧米
むしろ幼稚

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/05/19(金) 20:08:37.26

これも一つのローカライズ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/05/19(金) 20:36:19.78

>>2
意識あるから修正したんだよ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/05/19(金) 21:27:58.26

どこが悲報なのかがわからない

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/05/19(金) 21:38:07.62

>>6
任豚「ファック、ユー」w