【朗報】ソニー携帯機完全撤退記念日【VITA後継機無し】 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
いや今のVita2000で十分ですし……
Switchがでてご臨終したWiiu
後継機でないでまだ4桁のVITA
VITAはまだまだ生きるよ 一緒にリモぷ調整しなくていいよってアナウンスすりゃ
一気にソフト増えるだろうにな switchのハブられ具合とかvitaの現状見れば残当 次世代機の発表はPSMだと知ろう
そもそも開発キットが渡ったの北米に渡ったの今年の4月だしE3に間に合うわけないだろ
・メーカー(機械・ハード)系翻訳経験がある方にオススメ!日系大手で働きたい方にも。
日系の有名大手メーカーで翻訳チェックのお仕事です。
英訳のサポートやドキュメント編集業務も入ります。
開発用の機械を扱う部署ですので、メーカー系翻訳経験がある方歓迎!始業が10:30とゆっくりですのでラッシュにもかからず通勤楽々!
服装カジュアルOKの就業環境が良いと評判の企業です。
勤務地 : 品川駅港南口より徒歩5分
●仕事内容
【開発用キットを扱う部署で翻訳チェックの業務です。(日→英メイン)】
○英訳の補助、翻訳後のチェック
−文面は勿論、適切な用語(社内で固有の名称など)が使われているかなどのチェック
−似通っている言い回しがあれば翻訳者に依頼する前に英文に置き換え
○英文の質を向上させるための業務
−日英ドキュメントに適用するツールの検証など
−日本語ドキュメントの編集、確認 モンハンに始まり、モンハンに終わったハードであった ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています