マリオオデッセイのBGMが頭から離れない [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
歌詞がすげぇいいな
ちゃんとPV と歌詞シンクロしてるし マリオデとアームズがこびりついてヤバいね
個人的に過去最高のこびりつきはピクミンだけど 任天堂の色使いと音楽とPVは組織的に強化してるように感じる。劇的に良くなった。 スシのよく解らないけど勢いだけでどうにかする感じ好き オーケストラのマリオもギャラクシーの背景に合ってて良かったけど
こっちのマリオのほうがマリオらしくて好きだわ CMでオオオオー流れると頭から離れないわ
マリオデの歌は本当に好き、CD欲しい たまに糞曲でも頭から離れないこともあるが、
これは気分が高揚して、良い一日が送れる気がする
特に最後の辺りの畳みかける感じが良いね
アレッシー アレッシー アレッシー♪ >>24
塊魂の塊オンザスウィング思い出すんだよね ゼルダのPVの曲もかっこよかったし、アームズもなんか耳から離れない。
最近の任天堂は曲も凄い頑張ってる。 >>1
歌詞がまたいいんだ
外国人が感動してるのもよくわかるわ 洋ゲーが相変わらず陰鬱とした雰囲気のゲームしか作れないから
尚更明るい雰囲気歌が印象に残るんだろうな いや昔からマリオに限らず任天堂のBGMは名曲揃いだが
特に1、3、ワールド、64、サンシャイン、ギャラクシーと続いた本編マリオの系譜
今回のオデッセイはまさにここに連なるものだな https://www.youtube.com/watch?v=UA0WmoiA_C8
なんでこれがまだ出てないんだ
今世界で一番最先端のゲームだと思うぞ
曲のインパクトも凄すぎるわ >>27
あそこドンキーコングのテーマで裏打ちしてるのもすこ >>38
だな
最近劇的に良くなったみたいな事書いてるけど
ファミコン時代から別に最高級の音楽だったよ
任天堂の音楽がダメだった時代なんか一度たりともないよ
新鬼ヶ島とかマリオワールド、ヨッシーアイランドやヨッシーストーリーのEDで
何度も音楽と映像も相まってボロ泣きしたよ >>1
今回のヨッシーリアルすぎんか?なんかでかいし マリオデ→マリオ小泉キャッピー元倉
イカ研→プロフェッサー野上
アームズ協会→広報ミスター矢吹
開発者がキャラになりきってるのも良いし海外スタッフもその設定をちゃんと守ってるのが良いね >>43
こいつら基本子供受けのためのキャラづくりみたいな感じに徹してるのがすげえ好感持てる
ハドソン時代の高橋名人みたいな感じでゲームを引き立てるための親しみやすい開発者のおっさんって感じで
その辺がスクエニとか小島監督との最大の違いなんだよなあ…
あいつら見てほしいのはゲームじゃなくて「俺」だからな 任天堂には昔から音楽専門の部隊があるらしいね
ゲーム会社では珍しいとの事 >>35
確かにもっとこういう雰囲気のゲームやりたいよね >>41
曲自体のクオリティじゃなくてその周りが最近すごく良くなってると思うよ
ポリーンの歌の例で言えば歌詞が凄まじく良いってところがそう
イカのシオカラ節だってアンセムになるように色々工夫してると思うしARMSのメインテーマもそうだろう
ARMSなんかほぼ全ての曲がメインテーマのアレンジだよ
そういう風に色をつけるのが最近めちゃくちゃ上手くなった これはマジで良い曲
BotWのPV3以上にヘビロテしてる Here we go, off the rails
Don't you know it's time to raise our sails?
It's freedom like you never knew
Don't need bags or a pass,
Say the word, I'll be there in a flash
You could say my hat is off to you
Oh, we can zoom all the way to the moon,
From this great wide wacky world,
Jump with me, grab coins with me, oh yeah!
It's time to jump up in the air, (Jump up in the air),
Jump up, don't be scared, (Jump up, don't be scared),
Jump up and your cares will soar away, (oohoohooh),
And if the dark clouds start to swirl,
Don't fear, don't shed a tear, 'cause
I'll be your 1-Up Girl
So let's all jump up super high, (Jump up super high),
High up in the sky, (High up in the sky),
There's no power-up like dancing,
You know that you're my Super Star, (You're my Super Star)
No one else can take me this far
I'm flipping the switch,
Get ready for this,
Ohh, ohh, let's do the Odyssey!
Odyssey, ya see (x7),
Odyssey, Odyssey!
Spin the wheel, take a chance
Every journey starts a new romance
A new world's calling out to you
Take a turn, off the path
Find a new addition to the cast,
You know that any captain needs a crew
Take it in stride as you move, side to side,
They're just different points of view
Jump with me, grab coins with me, Oh yeah!
Come on and jump up in the air, (Jump up in the air),
Jump without a care, (Jump without a care),
Jump up 'cause you know that I'll be there
And if you find you're short on joy,
Don't fret, just don't forget that
You're still our 1-Up Boy
So go on, straighten out your cap, (Straighten out your cap),
Let your toes begin to tap, (Toes begin to tap),
This rhythm is a power 'shroom (oohoohooh) >>39
これは好き嫌い激しいだろ
打ち込みでボイス共々かなり高音だから嫌いなやつには騒音 Jump on it; You're the Super Star (You're the Super Star)
No one else can make it this far
Put a comb through that stache,
Now you've got panache
Ohh, ohh, let's do the Odyssey!
It's time to jump up in the air, (Jump up in the air),
Jump up, don't be scared, (Jump up don't be scared),
Jump up and your cares will soar away, (oohoohooh),
And if the dark clouds start to swirl, (Dark clouds start to swirl),
Don't fear, don't shed a tear 'cause
I'll be your 1-Up Girl
Now listen all you boys and girls, (All you boys and girls),
All around the world, (All around the world),
Don't be afraid to get up and move
You know that we're all Super Stars, (We're all Super Stars)
We're the ones who've made it this far
Put a smile on that face,
There's no time to waste,
Sooo, let's do the Odyssey! Newマリ以降が代わり映えのしない世界観とBGMで印象薄かったのはあるな
今回はほんとギャラクシー以来久々の本編だ >>52
マジですか…
超絶ウルトラカッコいい曲だと思うんだが
マリオオデッセイの曲も最高だけどな
ニンテンドービッグバンド最強ですわ
マリカ8も凄すぎた
48コースバトル8コース全部違う曲はやりすぎだろ! メロディがマリオなんだよね
ピョンピョコ元気に飛んだり跳ねたりしててしっくりきてる Jump Up, Super Star!
>>51
>>53
この曲は末長く歌い継がれるのが今の時点でもう確定してるわ >>52
イカの音楽は対戦中の興奮込みみたいな所あるから
このハイテンションはシチュを想像出来る人にはもう脳汁ドクドクなのよ BGMがよくなったというかPVがよくなった
ダイレクト始めた効果かもな >>37
sm31399789
ここのコメントの和訳好きだわ NEWマリオが出たときはBGM叩かれてたなあ
なんでトロピカルっぽいんだよって >>59
2013年のE3のスマブラforにロックマン参戦から劇的に良くなったね
多分スマブラ関係のPVの編集って64のCM時代から桜井自身がやってると思われるんだが
あのノリが他のPV担当者に伝播したんじゃないかな I'll be your 1-Up Girl
(私があなたの1UPガールになってあげる)
You're still our 1-Up Boy
(あなたは私達の1UPボーイだから)
って対になってるところとか、ポリーンが歌っているとおもうとなんか感慨深い物がある
全体的に歌詞は「大冒険に出発しよう!」って内容なのに
今までの集大成になっているのがいいね >>48
そうそう
昔の曲を否定してるわけではない
でも最近はさらにしっかり研究されたキャッチーな名曲を作るようになった
その音楽に映像合わせて以前よりPVとして盛り上げてきてる かつてマリオに助けられ、良い仲だったポリーン(ドンキーコングのレディ)が
バリバリのキャリアウーマンとして再登場してピーチを追うマリオを応援する歌を送るとか
この辺のエモーショナルな色気の出し方がやっぱ小泉総括マリオって感じ
ほんと好き ゼルダBotWで感動したのは最後の思い出の
ゼルダの子守唄→勇者の唄→ファイのテーマと繋げていく演出だな
旧作の音楽だけで物語を作れてしまってる 歌に限らず任天堂のゲームの雰囲気自体を洋ゲーは真似すべきだわ
フォトリアルに寄りすぎるとどうしてもゲーム内容の雰囲気が暗くなる
その点で言えばハリウッド映画と同じ道を辿ってる気がする こないだのE3のマリオオデッセイのPVは極上だったな
そりゃE3でベスト取るわって内容
曲がお洒落なんだが、単にお洒落PVで終わってるわけじゃなくて
帽子使って色々なものに乗り移るって売りの部分もきちんと伝わったし
映像と音楽の密度が濃すぎて一回じゃ全然把握できんわあれw >>71
小泉はこれが出来るのが強いと思う
明言されたわけじゃないけどヨッシーアイランドのコウノトリがマリオとルイージを運んでくる物語とか9割がた小泉の仕業だと思ってる
時オカのサリア関連にもその辺の匂いがある >>73
多分無理
俺昔から任天堂は
「技術とか世界観の構築を後輩に継承することに成功したジブリ」
と表現してるんだが
例えばもうこの瞬間に宮本とか青沼が隕石の直撃を受けて死んだとしても
任天堂の屋台骨が揺るがないことに確信を持ってる
任天堂は天才が継承できる異常な空間に突入した そういえば元岡さんによると風タクのラスボス戦は小泉が参加してたらしくて
いかにもそんな雰囲気があるよねと納得してしまった
唯一無二の存在だよ >>39
すまん、1の音楽の方が断然好みだわ
全然2の曲が心に残らんのよなぁ好みの問題やけど >>45
その辺はいわっちの精神受け継いでるな
宮本や青沼みたいな大物ですらノリノリで演技してるし イカ2の曲は2年経って流行が変わってる感じを意図的に出してるみたいだね
あえてスルメ曲にしてるんじゃないの >>77
ああ、あの辺の雰囲気良かったのは小泉の仕業か
あそこのガノンドロフは渋い なんだかんだでwiiDS時代にがっつり稼いだ金で
人材集めて教育してた、て事じゃないかな Video: Listen to Super Mario Odyssey's Vocal Theme Song in Full
https://youtu.be/q-GVs981uAM この2分30秒のトレーラー、ゲーム内のSEが曲と合っててずーっとリピートしてしまう
映像も興味が湧くような部分ばっかり切り取ってるから尚更見入る… >>84
そんなんあんまり完ぺきに伝わらなくていいだろ
なんとなく伝わりゃそれでオッケーだ
重要なのはメロディラインですよ
歌詞なんか気にしてたらスプラトゥーンなんか謎言語のゲームできねえだろw Knack2
ttps://www.youtube.com/watch?v=Q5DH6p2pPh8
Super Lucky's Tale
ttps://www.youtube.com/watch?v=3zi_nI0SIic
Super Mario Odyssey
ttps://www.youtube.com/watch?v=wGQHQc_3ycE
同じファミリー層向けでも明らかに別格
長年作り続けてきた集大成がマリオデにある これはマジで名曲
かっこよすぎるわ
クリスマスに流れたらケンタッキー買ってしまうレベル この雰囲気をそのまま訳するのは難しいよね
このまま受け取ったほうがいいと思う
ポリーナが歌ってるって聞いてなるほどーと納得しちゃう歌詞だw 1:56から初代ドンキーコングのリズムなんだな
最後にドンキーで助けた女の後ろ姿
何か意味がありそうだな
考えさせるのもまた上手いPVだ >>83
納得すると同時にこういう雰囲気作れるの結局小泉だけじゃねーか!と思ったりもした 歌詞をリスニングした外人
Here we go, off the rails. Don't you know it's time to raise our sails? It's freedom like you never knew.
Moving fast, from the past, Say the word, I'll be there in a flash. You could say my hat is off to you.
Oh we can zoom all the way to the moon from this great wide wacky world, Jump with me, grab coins with me, Oh yeah!
It's time to jump up in the air (Jump up in the air) Jump up, don't be scared (Jump up don't be scared) Jump and
your cares will soar away (oohoohooh) And if you don't pass through this world, don't even shed a teardrop. I'll be your 1-Up Girl.
So lets all jump up super high, (Jump up super high) High up, in the sky, (High up in the sky) Just go up right
where we can see, You know that your my Super Star, No one can take me this far. I'm making the switch,
Get Ready for this, Lets do the Odyssey.
Odyssey, Yes see (X7) Odyssey, Odyssey!
Spin the wheel, take a chance. Every journey starts a new romance. A new world's calling out to you. Take a turn, of the path.
A new addition to the cast, You know that any captain needs a crew.
Take it in stride, don't you look from side to side, They're just different points of view. Jump with me, grab coins with me, Oh yeah!
Come on and jump up in the air (Jump up in the air) Jump without a care (Jump without a care) Jump up because you know that I'll be there.
And if you find you're short on attack, Don't make a stop, just get back. You're still our 1-UP Boy.
So go on and tighten up your cap, (Tighten up your cap) Let your toes begin to tap (Toes begin to tap)
This rythym is a ballad for you. (oohoohooh)
Jump on it, your the superstar. No one else can make it this far. They compliment that 'stache, You've got panache.
Ohh Ohh Ohh, Let's do the Odyssey.
It's time to jump up in the air (Jump up in the air) Jump up, don't be scared (Jump up don't be scared) Jump and
your cares will soar away (oohoohooh) And if you don't pass through this world, don't even shed a teardrop.
Now listen all you boys and girls (All you boys and girls) All around the world (All around the world)
Don't be afraid to get up and move. You know that we're all superstars, we're the ones who made it this far.
Put a smile on that face, there's no time to waste, So let's do the odyssey!
http://www.nintendolife.com/news/2017/06/video_listen_to_super_mario_odysseys_vocal_theme_song_in_full マリギャラのプラチナ特典サントラの曲リストの最後の曲名が
「かぞく」っていうのも小泉の仕業だろうか。
あれ見ただけでなんかやけにウルっと来たわ。 >>39
正直現時点では1の楽曲のインパクトに勝ててる曲は無いわ
Inkomingとかは好みなんだけどちょっと看板としては弱いよね
また流行は変わるだろうからまだまだ期待はしてるけど Don't be afraid to get up and move
You know that we're all Super Stars, (We're all Super Stars)
We're the ones who've made it this far
Put a smile on that face,
There's no time to waste,
Sooo, let's do the Odyssey!
世界の全ての子ども達 世界の国々よ
恐れずに歩き出そう
あなた達はスーパースターを知っている
私達を遠くへ連れて行ってくれる
笑顔になろうよ 無駄な時間はもうないよ
さぁ、大冒険へ出発しよう
こんな感じ…?歌の最後の歌詞の部分、うまく翻訳できてるとも思えないが
マリオだから使える歌詞って感じがするわ そりゃ「ファミリー層向け」と称して実際は子供が楽しめる用に作ってるゲームと、ある意味子供よりゲーム下手な人が混じる事もある本物の「ファミリー層向け」ゲームじゃ天と地ほどの差があるだろうよ >>102
ドンキーコング → 彼女
マリドン → 友達
それ以降登場はない そして具体的な登場回数も極めて少なく
正式なキャラとしてマリオファミリーに加わるのが今回が最初
少なくとも何らかのドラマがあるんだろうな
今回はピーチの結婚がテーマになっているわけで、
元カノがポリーンなら間違いなく何か反応を見せるだろう >>100
マリオだから感動できる歌詞
他にこの歌詞を使えるのはミッキーだけだなw ムーンとかスイッチとかオデッセイとか作品に繋がるワードは訳さずうまいこと残してほしい
>>100
センス以前の問題で何もかも間違ってる 英語で発音するとオデッセイじやなく
アレッシィとなね
ホンダ。アレッシィ >>103
任天堂のゲームって過去の死にキャラとか死に設定を
突然よみがえらせることが多々あって割と困惑すよなw
マリオカートの時のドンキーJRとかヨッシーアイランドの時のヘイホーとか
お前夢工場ドキドキパニックにいた雑魚キャラがなんで今復活してんだよ!とか思ったものよ 結婚がテーマのゲームで元カノを出してくるセンスがもう小泉
ある意味でこれはムジュラのカーフェイイベントの再現かもしれない 会ったこともない親戚のおじさんと寂れた遊園地に行ったけど
全くテンション上がらなかった冷酷な俺ですらテンションあがる曲 失敗してもリトライできる支えになるというのを1UPって表現にしたんだろうな
マリオらしくていい歌詞じゃん 次期マリオカートでポリーン参戦かねぇw
ピーチ、デイジー、ロゼッタ、ポリーン
この4人で何か新しいゲームを作っても面白そう。 >>113
明らかにデイジーだけ特徴皆無なんだよなぁ…
ピーチ → 野菜抜いたり猫になったり
ロゼッタ → スタフィーっぽいのを酷使
ポリーン → 歌姫市長
デイジー → ????? ポリーン復活ならキャプテンシロップも復活してほしい
一応ランド3でマリオとも因縁あるし 今回のPV見てて
マリオがカエルに乗り移った所見て
お前それピーチ姫の結婚とかよりも一大事じゃねえの?とか冷静に考えちゃった俺はダメだと思うW
知り合いが結婚しちゃって失恋なんて誰でも経験するけど
カエルと体入れ替わったら心配じゃないのか?お前一生ギニュー隊長みたいにカエルのままかもしれんのに
ピーチ姫助けるとかそういう前に自分の体心配しろよ!とか思ってみたり >>117
スタフィーっぽいのを酷使しているのは、スマブラの設定だよ
オリジナルはあんなひどい扱いしてねえ >>121
マリオランドのステージ2に出てきたUFOとか謎ロボットを操らせよう キャラを復活させるならそれなりの設定も必要だと思う
デイジー関連ならやはりルイージだろう モナやアシュリーはマリオ達との接点がないのがなぁ…そろそろ共演させてもいいのに 3DSのすれちがいMii広場ピースあつめの旅で
ピーチ、ロゼッタ、ゼルダ×2と共に「ヒロイン」として
ポリーンがいた3Dパネルが存在している事はあまり知られていない… たとえ歌詞が分からなくても
曲の勢いというか雰囲気やエネルギーが伝わってくるの凄いと思う
なんか理屈とか関係なく聴いてて楽しくなっちゃう感じ >>122
あのゲーム敵キャラにキョンシーとかスフィンクスとかいなかったか?
マリカに参戦するならシューティング面のあの変な宇宙船カートに乗ろうぜ マリオオデッセィと外人に言っても理解されない
マリオアレッシィと言わないと >>118
つーかワリオ本編出せっていう話だからな ポリーンどころかドンキー出るかもって話だからな
下手するとあいつもこいつも出るかもよ
この旅には驚きが待ってる >>128
でもそんなヒロイン… 使いたくないな… サラサランドにも出張してデイジーにも会いたいもんだな
今のままじゃワルイージと変わらん程度の存在感だし >>131
デイジーがおてんばって設定付加されたのっていつだっけ?
マリオランドの時はピーチ姫と混同するくらい個性なしだったし
次の出番のマリオオープンゴルフのタイトル画面では冗談抜きでピーチ姫の色違いだったし
やっぱマリオカートwiiからかな? >>130
マリオも本編とカート以外売れなくなったしそろそろワリオゲームとバトンタッチしてほしいわ…
つかヨッシー、こないだウール出したばっかなのに新作出るの早すぎ >>124
ワリオファミリーいいキャラ揃いだからもうちょっと露出してほしいよな
メイドインワリオ途絶えちゃってるし >>134
いやデイジー結構女性人気高かったりする
マリカ実況でもヨッシーとかヘイホー、スプラガールと並んで使用率高い
あのおてんばで飾らない感じが女受けするらしいよ >>138
3DSで出したらリズム天国ザ・ベスト+くらい売れそうなのに何故出さないんだろう? >>75
逆に宮本は「下手に設定盛り出すとゲームとして自由に物作りがし辛くなる可能性があるから」と
「マリオは20代くらいの陽気な兄ちゃん以外の細かい設定は存在しない」って言ってるんだよね
だから小泉がギャラクシー1でロゼッタを「未来のマリオとピーチの子供だったのが星の子の母と化した」と設定したり
EDでマリオの宇宙をブラックホールに巻き込んで全部壊した上で新たに宇宙創世したり
ロゼッタは超常の存在として新宇宙でもチコたちと暮らしていくとか書き出した時
宮本も流石に「このままだとヤバい」って思って後の3Dマリオ(ギャラ2、3Dランド、3Dワールド)で抑制させたんだろうな
とはいえドラマが無さ過ぎるのも味気ないからオデッセイでは良い塩梅に収まってる事を望む デイジーってマリオパーティ4くらいから露骨に顔変わった気がするよな?
なんというかデブになった顔が >>142
宮本の気持ちもわかるしマリギャラ2はあれで良かったと思うが自分はやはり小泉路線が好きだな
ロゼッタの絵本とか下手にクオリティが高過ぎたのもアレだったのだろうけどさ
マリギャラ2でストーリー止めたら叩かれるってとんでもない状況だよね
マリオでストーリー無いのが不満持たれるってヤバいわ >>142
3Dランド、ワールドのストーリーは素晴らしいの一言だね
何がいいって、サイレント劇なのが特にいい
誰も何も複雑なことは一言もしゃべらないままEDまで突入するのが逆にいい
マリオはやっぱ動きで語ってこそだと思うよ
3Dランドなんかラスト盛り上がりすぎてゼルダのハイラル城戦かと勘違いしたくらいだからなw 洋ゲーの暗い雰囲気も嫌いじゃないんだけど、やり過ぎてユーザーが食傷になってる印象がある
それもあって相対的にこういう明るい映像を作る任天堂に注目が集まってるんだろうね
実際この曲は凄くいい >>147
異彩を放つだけじゃなくてちゃんと認められたうえで絶賛されて受賞してるからな
海外のメーカーもこっち方面にちょっと舵取りした方がいいかもしれんよ
明らかに従来の洋ゲー的なノリが食傷気味になってきてるよ やっぱりポパイやミッキー世代の宮本と
長編ドラえもん世代の小泉の差だと思う
正ヒロインはもちろんしずかちゃんでいいんだけど
ゲストヒロインに少し心惹かれるような気分があると
作品にグッと色が生まれるっていう この曲をジャンル分けしたら何になるの?
ゲーム音楽でも普通の洋楽でもいいから似た感じの聞きたいな >>148
まあそれで売れてるうちは変わらんだろ
結局のとこそれだけ需要があるんだから ジャンプとかコインとかはあるけどいかにもな専門用語使ってないよね これも良いけどスプラトゥーンの曲はもっと最高
トワプリと同じ人が作曲してるんだっけ? >>149
サンライズアニメ的なね
ダブルヒロインの方が幅が広くなるのは間違いない ゼノブレ2は今のところすべての曲が前作の焼直し劣化版って感じでガッカリだ
初報PVの曲はガウル平原の劣化版だし、E3のPVの曲は敵との対峙の劣化版って感じ
マリオデはボーカル曲っつーかなり思い切ったことしてるのに、マリオシリーズの雰囲気を全く壊してないどころか、むしろシリーズをプレイしてきた人ほど感動できる曲になってるのが凄い >>150
なんだろう
ビッグバンドジャズとかかな? >>159
ありがとう
ググったら1930年代っぽいねこっちは現代向けにアレンジしてるけぢゃ >>158
自分はさほどゼノブレに思い入れがないからか今作の曲の方が好みだな さあ 行くわよ 常識にとらわれないで
今こそ 帆を高く上げるときなのよ
今まで味わったことのない自由なの
バッグや乗車券なんて要らないの
ただこう言えばいい
"今すぐそこに行くよ"!って
たぶん"さすがだね"って言っちゃうでしょうね
And if the dark clouds start to swirl,
Don't fear, don't shed a tear, 'cause
I'll be your 1-Up Girl
黒雲がくるくる回り始めても
怖がらないで 泣かないでいいのよ
だってアタシが1-Upガールになってあげるから
So let's all jump up super high,
(Jump up super high),
High up in the sky,
(High up in the sky),
There's no power-up like dancing,
ああ 思い切り高くジャンプして
(思い切り高くジャンプ)
空に届くまで高く
(空に届くまでジャンプ)
踊ればパワーアップできるのよ
You know that you're my Super Star,
(You're my Super Star)
No one else can take me this far
I'm flipping the switch,
Get ready for this,
Ohh, ohh, let's do the Odyssey!
あなたはアタシのスーパースター
誰もこんなに遠くに連れてってくれないの
アタシがSwitchを入れるから準備してちょうだいね
そうよ オデッセイの始まりね
Odyssey, ya see
Odyssey, Odyssey!
オデッセイよ 始まるわ
オデッセイよ わかってる?オデッセイよ ワクワクするわ
そうオデッセイ待ちに待ったオデッセイなの! >>158
そりゃゼノブレ2プレイしてないからだろう 動画の和訳見て泣いてしまった。
底抜けに明るくて前向きで好きだわ。辛い時に聴いたら励まされそうだ。 エッグプラネットやウィンドガーデンにぞんぞんする感覚と同じわ
それ単体では良いねどまりだけどマリオと合わさると突き抜けるあの感じ
>>162ほんとスーパースターなんだよ サビ前の部分で、マリオシリーズで印象的なSE(ジャンプしたときの音とコイン取ったときの音)を曲の一部に組み込んでるのが凄くいいね
シリーズの伝統を大切にしつつ真新しさもあってほんま最高の曲や また、このポリーンはなんでもかつてのマリオの恋人。でもマリオの現在の恋人
は"ピーチ姫"なので、ポリーンはマリオにフラれたとか?(このあたりよくわか
らず)でも、今回の"スーパーマリオ・オデッセイ"の世界観では、"ピーチ姫を
大魔王クッパに連れされ、二人の結婚式の招待状が届く…マリオはピーチ姫を助
けに旅立つ…!"のですが、そのマリオの"オデッセイ(長い冒険の旅)"を励ます
歌を歌うのが、元恋人のポリーンだということで、筋がね入りのマリオファンの
方にとっては涙なしには聴けない歌、らしい…(^▽^;)。
>>
これは実際のゲーム・プレイヤーであり、この作品に強い思い入れがないとその
歌詞の内容について完璧には把握しきれません。
一部例を挙げると、この内容についてはゲームの主人公マリオと登場人物の一人
ポリーンは元彼氏と彼女の関係であり、
歌の中にも「off the rails」の部分に単に「レールを外れて(常識にとらわれ
ず)の部分に「かつての関係から決別した」がかかっており、
「my hat is off to you 」のhatには「Heart」がかけられています。
この歌は、ポリーンという主人公の元彼女が今の彼女を守るべく闘おうとしてい
る元彼氏を勇気付けるべく歌う曲でもあるのです。
などとリクエストで和訳を引き受けたホームページの作者に
マリオ信者はいろいろと失礼かつうるさいことを言っているが
YouTubeのコメントでは、外人が歌詞は世界観ぶちこわしなどコメントしている例もあるから
ネイティブほど、この歌詞が受け入れられているかどうかはよくわからんな カッコよく見せても可愛く見せても嫌味にならない
どちらに振ってもバランスが取れる体型と髭
特に髭を付けたのはもう発明の域だな いま見たら861万回だった
あさってぐらいに1000万行きそうだな >>170
>レールを外れる
ドンキーコングの鉄骨を外してドンキー落とす要素を思い出した この曲がいいのは5W1Hがほんのり香ってくるとこだな
ポリーンが歌ってるというのがその最たるもので >>142
宮本の言うことはよく分かるなー
この罠にはまって苦しんでるのがメトロイドだよね。
アザムなんかはまさに悪い影響が出た作品。
個人的にはロゼッタがマリオとピーチの子供って設定は好きじゃないんだよなー
未来が決まっちゃてる感じでなんか窮屈な感じがしちゃう。 >>178
自分はマリオ世界に死の概念を持ち込んできたのが衝撃的で気に入ってる
あの世界戦のピーチは薄命だという設定もなんだか感慨深かった
ただミヤホンが嫌う気持ちもまあわかる >>178
メトロイドはどんどん窮屈になっちゃって作りづらくなって
ユーザーや世界観の幅も狭まっちゃった感じだよな
賞金稼ぎのサムスがメトロイドを利用する銀河系の悪人と戦うってだけでいいのにな
ストーリーに連続性を持たせようとしてどんどん狭くなってる >>5
マジレスするとゼルダはWiiUで発売予定してたソフトを無理やりスイッチのロンチにもってきてたから優秀なのはマリオオデッセイだけだな
このソフトが動画鑑賞だけでいいソフトか実際に遊びたいと思わせるソフトかで海外の一年ぐらいのswitchの命運がかかってる これ聴いてると全然違うのにナイツのdreams dreamsが脳内再生される >>143
最初はPVの方に意識がいって普通に雰囲気のいい楽しげな曲ぐらいの印象しかなかったけど和訳した歌詞付きで動画観ると何故かうるっと来てしまった
アクションマリオ64までしかプレイしてくてそこまでマリオに思入れがなかった俺でも感動してしまった神曲 歌詞見ると印象が180°変わるのもこの曲のいいとこだよね
何度もリピートしてしまう ひたすらに明るい曲とPVだけど所々微妙に哀愁漂うメロディーなのがすごく いい
元カノが歌っている事実も相まって余計に
スタッフロールで流れたら多分泣くわ >>186
うーん、曲の雰囲気的にOPがベストだけどな
歌詞も今から大冒険に出発だ!って内容だし 任天堂もこの曲がいいことが分かっててE3のPVに持ってきたわけさ
そして10月に爆撃されるCMにも当然一部は使われるはず 作詞は誰だろうね?
プロかなと思ったけど、盛り込んでる要素の多さを考えるとむしろ社内かなあ 通勤の時にBGMとして流しまくってる俺みたいなのが居るからかな
フルでの最後のサビがプレイヤーへの呼びかけなのがまたウルッとくる >>170
hatとheartがかけられてる?って思い付きで言い始めたの俺だけどさ
所詮TOEIC600点程度の人間の言ったことだからあんまり信じない方がいいぜ
あれ以来色んなところでその説見かけるから恥ずかしいわ おかしいと思ったんだよ。
イケメンの俺に嫉妬されるのは仕方ないが、ブサイクは絶対に無いと。
要は引きこもりさんがずっと適当にブサイク発言してただけなんだよね。。。このマジブサイクがさ!!!w まだSwitchを持ってない外人さんの感想。
取り残され感がよく出ている。
After watching this trailer the fact that I don't have a switch is like been outside of the greatest party of your life,
not having an invitation and watching it through the window while it is raining. なんか今回のマリオにしろゼルダにしろ宮本から引き継いだ人達が自由な発想で今風に仕上げてるけど、決して初代へのリスペクトを忘れてないのが泣けるわ
任天堂は宮本がいなくなっても大丈夫
血は繋がった >>1
海外E3トレーラー再生回数
Mario odyssey 880万
Spider-man 620万
Mario+rabbids 370万
Metroid samus returns 170万
God of war 160万
Destiny2 150万
Metroid prime4 140万
Monster hunter world 140万
Far cry5 120万
Yoshi 98万
Dayz gone 90万
COD WW2 70万
Kingdom hearts3 58万 >>201
開発チーム内でたくさんアイディア出して実際にプレイして面白いものを採用していると言っていたからねー
帽子投げ楽しそうで早くやりたい >>200
my hat is off to youよりも
my heart is off to youの方が意味的にも歌詞の雰囲気的にも通じやすいから、強ち間違ってはないんじゃないかとは思うけどね HATとCAPはゲームシステムとつながってる歌詞なので外せない
switch入れるとこも完璧
ボーカルがポリーンだというのもにくい演出
ポリーンに持っていかれそうなところウェディング姿のピーチがラブリー
スーツのクッパもやたらかっこいい >>204
hatとheartじゃ全然音が違うのに掛詞?
という意味でね
英語圏の人がこの二つの単語を並べるという感じがしないので(韻を踏む時には使うだろうけど)
ほんとにネイティヴがこの2つの単語で掛詞成立すると感じてるなら、認識改めなきゃなーと思ったんで >>202
メトプラロゴだけでモンハンと一緒かい。 もしかしてマリオデのpv2はpv1より再生数の伸びが速いのか? >>60
その動画の修正前の方に付いてる和訳の方が意訳バリバリだけど好きだな
言葉選びが原文を損なってない気がする。英語できないけど >>195
最後のとこいいよね
私たちみんながスーパースターで、みんながいたからここまでこれたっていう
ポーリーンにからめた考察も面白いしそれも入ってると思うけど、
全体としてはもっと普遍的な人生賛歌というかゲーム賛歌って感じがする
あと考察というよりは個人的な妄想だけど、"don't even shed a teardrop"のあたり
ほんのり岩田社長を意識してるんじゃないかって気がしている >>201
ミヤホンはゲーム作りに対してストイックだけど
その下の世代がもう少しケレン味持たせてやりたいんだろな
とはいえ根底に流れるものは一緒だ
ケレン味山盛りのスプラなんかも骨格はインク撃って隠れる豆腐
から始まってるしゲーム性ありきのデザインよね >>191
ナムコはそろそろ塊魂新作出して欲しいな
宇宙巻き込んだから次考えるの難しいとは思うけど 洋楽的なオケにいかにもj-popなメロディが乗っかってるの渋谷系っぽくてすきだなぁ
https://www.youtube.com/watch?v=OeQd2d_WajQ&feature=share いつかビッグバンドライブでこの曲聴ける日がくるかなー 再生数910万行ったか・・・
何処まで伸びるだろうか、1000万再生は通過点っぽいね >>219
渋谷系+ジャズって事で言えばオレンジペコーを真っ先に思い出した
マリオの曲好きなら下聴いてみて
きっと気にいるはず
https://m.youtube.com/watch?v=Svth9VTiKAU JUST DANCE、バンドブラザーズ、太鼓の達人などで採用されそう ゲームの出来次第だけど
長く愛される歌になるだろうね マリオはギャラクシーの頃もPVくっそ上手かったけど今回も負けず劣らずだな
今回の歌は誰が引っ張ってきたのか知らんけど
3Dマリオは横田が入ってから印象に残る曲が多くなったわ
世代交代をきっちりできてる ゼルダ3rdトレイラーもよかったし
最近の任天堂のトレイラーはいいな
3rdと同じくおそらくこれもCMになるだろう >>227
ヨコタってそんなに有能なのか
ネコマリオタイムの四択でネタにされたオッサン程度の認識 >>230
ゼルダトワプリのオーケストラデモ曲もこの人 ちゃんと歌詞ついた歌入りっていままでのマリオであったっけ? >>233
他にマリオで歌と聞くとマリオRPGのCMでパックンフラワーが歌ってたやつしか思い浮かばん スーパーマリオブラザーズのお馴染みのBGMは一応歌詞あった気が >>234
あの頃と比べたらマリオも表情豊かなキャラになったな。 >>234
後はむかし谷山浩子がプリンセスピーチ名義で
歌ってたGOGOマリオかな >>206
発音は違う単語だけど実際の歌では若干ぼかした発音してないか? 今日も歌が頭から離れませんでした
謎の中毒性があるな これ日本版で日本語になったらやだな
そのままが良い 作詞、作曲が誰なのかが非常に気になる
作詞:小泉 作曲:近藤だったら天才過ぎるなw >>243
クラッシュってこんなラリってるキャラだったのか… 何か「昔の華やかなアメリカ」の良い所だけいれた感じでいいPVだよなこれ >>243
なんでアメリカのファミリー向けファンシーキャラは
色遣いが蛍光色入ってて汚いんだろうか…
目がチカチカするんだけど
マリオデとかディズニーのアニメはこんな汚くねえじゃん 菓子とか玩具もそうだけど向こうのキッズ向けはとにかく蛍光色好きだよなあ
こっちからすれば童心に帰って見てなおキツい色使いなんだけど ゼルダ3rdPV見なかったらSwitch買ってなかったな
最近の任天堂はPV作るのうまい めちゃめちゃ良い曲だからネットしてる時ずっと流してたらだんだんイライラしてきたwww >>243
MSの方は元々はVR用ゲームなのか
しかもVRでマリオっぽいのを作ったという作品が原型…
http://www.4gamer.net/games/999/G999905/20161104047/
クラッシュはこれPVの作り方が悪すぎる
女の子キャラが3DSっぽいのを持ってるのが気になるなw
どっちも予算規模が比較にならない感じだな
これを比べるのは可哀想だよ MSのは最初、ソニックに出てくるテイルスかと思った >>243
マイクロソフトのは面白そう
ジャンプ時の操作感が少し心配だけど
クラッシュはリメイク?なんだろうけど、普段グラがーっていう書き込みを見てるとこれで良いのかって感じがしてくる >>234
ちょっと早過ぎるかもよ?B-DASH!
ってのもあるよ やばい
昨夜ずっと頭の中で
あでっしーやっしーw
あ で っ し ー や っ し ーww
あ で っ し ー や っ し ーwww
あ で っ し ー あ で っ し ーwwwwwwww
あでっしーやっしーw
あ で っ し ー や っ し ーww
あ で っ し ー や っ し ーwww
あ で っ し ー あ で っ し ーwwwwwwww
って止まらなかったわ。。。 ある意味洗脳ソングだわw
ペルソナのサトミタダシ並みに頭に残る ARMSはいい曲なわけではないんだが
頭の中のリフレインヤバイ >>255
わかる
俺もこれ
気がつくと口ずさんでる マリオでボーカル曲は初めてらしい
コメ欄で外国人が
マリオ・ザ・ミュージカル作ってって書き込みがあって
いつか、やりそうだと思ったわ。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています