X
アンダーテイル日本版の発売日が決定！ [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 14:31:45.12ID:owJeM2Oua
お待たせしました！PS4/Vita向け日本語版UNDERTALEは、8月16日(水) 1,620円で配信開始です。クロスバイ対応で1度の購入で2機種分をゲット。8月31日までに購入いただくとダイナミックテーマ「いせき」をプレゼント！
0006名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 14:35:58.29ID:jQm6gu24a
こんな典型的なニシくんがいるわけがない
0009名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 14:38:14.60ID:fOhjGcDJ0
長い事任天堂ハードに来てくれー！とか言ってたけどこれも手のひら返して叩くのかな…
スペック必要ないからニシも遊んでみなよ面白いよ
0011名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 14:39:28.27ID:T1HX70aga
vitaでやるわ
ps4でやる奴はおらんやろ
0015名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 14:41:36.44ID:mteNpHct0
PCゲーマーがUndertaleはいいぞって言ってもこんな20年前のゲームなんて出来るかよってようなこと言ってる奴らばかりだったというのに
0017名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 14:43:21.47ID:IkC4mT7h0
PCからPS4に来るだけでこの掌クルー
0019名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 14:44:07.70ID:XheQh0PV0
キャラとシナリオとBGMは神
でもあくまでRPGとして見るなら物足りない面は多い、グラフィックもシンプルなレトロ調
総合的に見ると長所が短所を遥かに凌駕している神ゲー
ただキャラクターに感情移入が全くできないって人には合わないかも
0022名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 14:45:34.45ID:xsvfP26rd
PCで一通りクリア済みだけど
トレーラー見てるとPS4版は60fpsな感じがするんだけど
実際どうなんだろ
0023名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 14:46:43.11ID:/N7mRyT50
おお、1620円は良心的な価格だ
買うぜ買うぜ〜
0027名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 14:48:30.75ID:i5FHBHsUr
海外の限定版のオルゴールペンダントは無しか
0028名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 14:48:41.39ID:Fn2Jh7Jsd
クロスバイだからトータルで見ると安いけど
片方しか要らないやつにとってはPCよりだいぶ高いな

まぁ俺は1万近く出してCE買ったけど
0030名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 14:52:44.64ID:6RJ52IfZ0
この前アンダーテイルは東方に影響受けた！って言う奴がいて本気で殺意を覚えた
あのな、音楽もゲームシステムも演出も東方みたいなキャラ萌えだけしか無いゴミと比べることすらおこがましいのわかんねーのかな、と
0033名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 14:54:12.47ID:RoBmbEsma
>>18
たしかにそうだなアレ、CS機でどうすんだろ

つか本来ならば英語版をプレイすべきだし
公式翻訳が来たのに非公式日本語化パッチを配布している奴らってファンの資格ないよな
作者にマウントしてオナニーしてるだけ

公式版でプレイしないってことはToby氏への裏切りだわ
0034名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 14:55:02.68ID:RoBmbEsma
>>30
お前が東方プレイしたことないのはわかったから消えろよゴミ
0035名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 14:55:45.75ID:/N7mRyT50
正直何に影響受けたとかどうでもいいんだけど・・・
0036名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 14:55:59.11ID:HO/sALC6d
>>30
釣り針大きくて喰えない
0039名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 14:58:12.46ID:qtcUjP4i0
もういまさら公式翻訳になんか戻れんわ
キャラの一人称も大分変わってるしサンズは意味深でクールな狂言回しから丸いフォントで喋る陽気なデブキャラになってる
海外のイメージもそうなら後者のキャラが正しいけど、海外でも思いっきり前者だし
二次創作界隈も荒れそうだなぁ
0047名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:02:11.83ID:RoBmbEsma
>>39
あーあ

こういう人間を生み出したのが非公式で勝手に翻訳した奴ら
本当にToby氏がかわいそう

どういう神経して未だにパッチ公開してんだろ
自分が日本語版アンダーテールを作った一員とでも思ってるんだろうな日本人の下衆共が
0048名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:02:37.61ID:qtcUjP4i0
でもこのゲーム、イワッチの代表作のMOTHER2の影響受けまくりな上に
音源はそのまま使ってMIX曲だし
作者が東方ファンだったりゴキは宗教上大丈夫なんか
0051名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:04:22.26ID:RoBmbEsma
>>43
しかもさらっとネタバレしてるし、日本人民度低いわぁ〜
0054名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:07:18.39ID:qtcUjP4i0
>>47
その点はTobyもMOTHER2のハックロムを非公式翻訳で遊んでるし
そもそも有志パッチとニコ動でのブレイクがあって国内発売なんだから話の次元が違うなぁ
0056名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:07:53.55ID:KHD/j0Vi0
>>46
一部除いて避けるのだけやるSTG
と言うかアクションと言うか
少なくとも数値やり取りするコマンドRPGでは無い

マザー的な感じでもよく言われるけど、メタネタ多いしマザーとは違うと思うんだよなぁ
作者が影響受けたってのは分かるけど
0057名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:08:19.79ID:2sGKo9Dvd
pcの時から思ってたけど値段の割にクオリティ高すぎるわ
0059名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:11:40.37ID:RoBmbEsma
>>54
うわぁ、デマで作者を犯罪者扱いかよ
しかも俺達が日本で流行らせてやった？ニコ動のブレイク？？

なんかもう頭がクラクラしてきたわ
日本でのプレイヤー数が少ないから今回の公式版が出るんだぞ？
作者は是非日本人に公式版をプレイして欲しいと言っている

動画の再生数とかアホかよ、そんなの作者に関係のないお前らの自己満足だ
0060名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:13:10.56ID:AyMI5pWNd
同じようにメタネタやってるPony Islandとか
日本じゃほとんど話題にならないしな
非公式でも日本語化の影響は大きい
0061名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:14:02.34ID:RoBmbEsma
日本人が英語すらできないとか、Toby氏も予想外だっただろうな

日本のゲームをリスペクトしたのにこんな形で裏切られるとは…
0063名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:15:06.87ID:8mOSRHqs0
俺の神ゲーセンサーにピクリとも反応がないからハズレやなｗ
0066名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:17:36.30ID:RoBmbEsma
>>62
作者に許可も取らず翻訳をして勝手に配布する行為をどう思う？

例えばハリー・ポッターを勝手に翻訳してWebに全巻公開して良いと思うか？
本当に日本人の倫理観はどうなっているんだ、まったく
0068名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:18:27.40ID:gWTyNFjId
特典付きのパケ版出たりしないの？
0072名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:20:28.47ID:XxLr2jFOd
ボクやオレじゃないぞ
公式でオイラだ
間違えんなよ
0073名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:21:21.69ID:qtcUjP4i0
>>66
はっきりいってこっちは金払ってるからどうでもいい
洋書の翻訳なんて色んな解釈やバージョンがあるからな
そんなことも知らんニワカがあんまり喋らん方がいい
0077名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:21:45.67ID:MP/+95YvM
>>66
ちゃんとtobyのtwitterに翻訳ええかって聞いたしsans一人称問題でねっとり確認とかしたの知らんのか？
一切事情知らずにレスするとか岡尚大でもやらんで
0078名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:23:20.97ID:RoBmbEsma
>>70
いや、駄目だよ海外の著作物を勝手に翻訳して公開しちゃ

お金の問題じゃなく権利の問題だから
お金渡せばいいんだろっていう考え方は傲慢


おれは本当に非公式パッチは公開停止して欲しい
0079名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:23:24.86ID:8mOSRHqs0
>>74
それがウリじゃ一切の感情もなく終わりそうやなｗ
0080名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:24:25.64ID:RoBmbEsma
>>77
個人でする分には問題ないでしょうが、な〜んで公開しちゃったんでしょうねぇ・・・
0082名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:25:59.62ID:8mOSRHqs0
精神疾患のキチガイが作ったものに同調してるキチガイの集まりって印象だけど
たぶんそれが正解なんやろなｗ
0084名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:26:20.07ID:MP/+95YvM
>>80
tobyは公式日本語化は自分でやるけど
その間の非公式パッチは非公式ならワクショで好きにやってええでって言ったから翻訳スレ立ったんだが？
0086名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:26:52.19ID:2sGKo9Dvd
dammy戦の有志翻訳ほんと好き
0087名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:27:15.28ID:RoBmbEsma
>>83
いやいや、勝ち負けとかそういう問題じゃないでしょ

日本人ってほんとに倫理観無いの？
0089名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:28:48.38ID:5Yc6MppvM
>>18
i5-7500オンボで動くかな？
動くなら買いたい！
0090名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:29:25.93ID:RoBmbEsma
本当にToby氏かわいそう
0091名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:29:34.79ID:MP/+95YvM
>>87
倫理観の問題言い出したらMother2ハロウィンハック作ってネット公開したtobyは真っ黒やで
Mother3の非公式英語版割った疑惑もあるし外人の方が酷いぞ
0092名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:30:08.72ID:4lEfsWG30
>>87
いや、お前は事情を知らないくせにアフィの記事タイトルだけ見て発狂する典型的な正義の情弱クソザコタイプ
公開も作者に許可とってる時点ではいおしまい
分かったらもう帰れ
0095名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:32:12.29ID:RoBmbEsma
公式翻訳が出るのに非公式版を公開し続ける理由ってなんだろ

日本人って最低だな…
0100名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:33:06.18ID:te4qFmKP0
そう言えば以前に動画で最初の方だけ見たけどサンズの印象普通にオイラとかで全く違和感なかったわ
のちのちカッコよくなるか、ファンの中で神格化されてるのか？
0104名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:35:51.33ID:MP/+95YvM
>>100
sansの一人称どうする？ってtobyに聞きに行ったら僕にしてくれって言って翻訳スレが荒れたレベル
その後の伏線とか色々考慮して俺派と僕派で真っ二つになってた所にオイラという斜め上回答出されて困惑中
0107名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:36:45.58ID:RoBmbEsma
>>102
今すぐ公開停止して欲しい

あと非公式翻訳を持ち上げる奴らを一人ずつ黙らせて欲しい
0111名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:40:50.37ID:2sGKo9Dvd
未プレイでこれから買おうと思ってるならsansについてはあまり知りすぎないほうが楽しめるぞ
0112名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:42:13.82ID:QdP0M6ukM
というか今ってアンダーテイルで検索しただけでトリエルヤやアズリエルやサンズ戦の画像が検索トップにくるし、本当に去年の春に遊べて良かったわ
0113名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:42:21.54ID:XheQh0PV0
サンズとパピルスは海外で有名なクソダサフォントから取ったキャラ名でセリフのフォントもそれに準拠してる
ただ日本じゃ馴染み無いからそれほどマヌケな印象は持たれなかった
ローカライズに伴い日本でよく知られるクソダサフォントに差し替えられたから落差で余計ダサく見えるんだろうな
0114名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:42:57.03ID:RoBmbEsma
>>109
ちょっと仕事終わったらマジで行ってくるわ…
あと非公式パッチに関わってる奴らもか、面倒くせえな

■バグ、不具合報告
Twitter - @emubure
■提供者
翻訳文 　- moa氏 @moa810
　　　 　- 有志の皆様方

フォント - クルール氏 @Kulur_K
　　　　 - とまて氏 　@tomate045
0115名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:43:47.93ID:XheQh0PV0
>>111-112
これは同意
これから遊ぶつもりの奴は可能な限りアンテについて調べるのはやめたほうがいい
現にこのスレでも微妙にネタバレが漏れてるし、ネタバレ踏むと楽しみが２割減だからな！
0118名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:49:01.83ID:RoBmbEsma
とりまここで得られたレスの一部を翻訳してToby氏に見せれば
公式版セールスにとって非公式ユーザーが有害だと理解してもらえるだろう

お前らサンキュｗ
0122名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:50:46.71ID:xtWEsXpad
>>118
とりまって何？
0124名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:53:21.05ID:ySxmYdECa
tobyって日本語ペラペラで日本在住経験でもあるの？
そうでもなければ作者の言葉選びが必ずしもベストとはかぎらないよ
その辺りをわかってての放置かもしれないし、権利者なんだから必要性があれば公開停止要請するだろ
0125名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:53:56.09ID:XheQh0PV0
>>123
このスレでの騒動を見てわかるとおりアンテに対する情熱がヤバい方向に暴走しちゃう奴も確かにいる、もしかして俺もか？頭が痛い
まあそれだけ人を惹きつけるものがあるゲームだと思ってくれると嬉しい
0127名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:54:49.90ID:5Yc6MppvM
>>99
pcゲーム初めてでスペックのこととかよく分かんなかったから助かった！
ありがとー！
買うわ
0131名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:58:12.38ID:85DoCQNh0
モンハンドラクエはまぁしゃーないかで済ませるけど
これを逃したのは任天堂痛いなぁ
何か技術的な問題もあったらしいけど全力で支援すりゃ良かったのに
0133名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 15:58:51.07ID:/N7mRyT50
単純に任天堂ハードに対応してないエンジンを使ってるからだと思うよ
最初に任天堂にCS化の話を持って行ったって言ってたし
0134名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 16:00:30.57ID:+Rfxxu0Fd
>>130
任天堂にそんな規定とか存在しないけど？
0139名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 16:05:07.98ID:RoBmbEsma
任天堂信者がPS憎しで公式版アンダーテールを貶めてると思うと

本気で腹が立つ、
非公式ユーザーが全員ニシくんに見えてくる
0142名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 16:12:34.36ID:VkgtptYL0
任天堂が独自の規制などは行ってない（CERO任せ）っていうのは
昔インタビューかなんかで言ってたことで別に内部情報でもなんでもないぞ

Switch版が出ないのは開発ツールのGameMakerがまだSwitchに対応してないせい
文句は全部YoYo Gamesに言おう
0144名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 16:16:51.11ID:/N7mRyT50
>>142
なにしろUE4なら何でもワンタッチでスイッチに移植できると思ってる人たちですからね・・・
0149名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 16:25:19.62ID:hf59SWLV0
　＿　＿　　　　　　　　　　　　 　 __
　|主 | ､ﾉ　| --|- ヽ///　,フ_ 　 |ﾆ|ヽヽ.ﾉ ┌┼┐ﾉ十ﾉヶ┐斤_.斤　　　　 　 　 　 ｢!
. llll亅|/ヽ　l,　丿　ﾌヾ.ヽ　c_,ﾉ　ﾉ 亅|.メ |　| ,人亅.ｰ|‐ﾉﾉ亅　|三|　つ ･････････　o
　　 　 ￣ 　 　 　 ’￣￣　 　 　 　 　 ￣　　　　　　　　　　　 ´　`
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,. -─-　､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／.／￣＼　　ヽ.＿　-‐ ､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾉ.／ｰ- ､　　＼＿,. -‐- ､　 i
　　　　　　　　　　　　　　　　　/./' 、　 ｀ヽ:､＼＿_,. -‐　u !　!　サンズの一人称
　　　　　　　　　　　　　　　　/ /　 | ＼　　 !}　　v　v ,. -=キ十　　　　　　……！
　 ゲハ戦争……！ 　 　 ,. - .ヽ.　 !　　ヽ､ |!　u　 ／'´＿v|　|
　　 　 　 　 　 　 　 　 　 | ,.‐､| |uヾ:ヽ. o　}|`lｌ ;∠-‐''￣,ﾗ |　L_
　　　　　　　　　　　　　　| |‐､| | /|ヽﾞミ三ｼ/ ハ　o　　./;;　| /ヽ.}
. マザーファン作者…！ | !._,| | |∧ ＼_ノ　}　}uﾞミ三彡'　 |./V./
　　　　　　　　　　 　 　 ,ﾉ`ｰ|/　|∨ヽ、ｌ　 / .ﾉ 　 ＝' ノ|　|l‐//
　　　　　　　　 　 　 ,∠.-┐〈 　 Ｎ＼/`＼|　{__ノ__,／l/! /'ｰ ' |
　　　 　 　 ＿_ ,r（ノ　　/ |　 |　 U∨ /ヽ/ゝ-1__|_｣／l/〈　,ｲ＼|　　東方厨…！
.　 ／r'⌒`ｰ-'　　 ヽ.　,'　|　 |　　 U`ｰ､/ ７~ﾞ|__.|_｣／J'/　| |　 ＼
. /　　） キキキ　 　 ） 　 | 　 ヽ､u　　　_￣￣　　v'　／　）、|
/　　（　 　 ……！（ ｌ　　|　　　 | ｀ヽ、　￣￣　,. ‐i´　 ,ﾉ　 ` 〜〜〜 ､
　　 　 ` ｰ-''⌒ ｰ- 'l.　　 ||　 　 ﾄ､　　＼__,. ‐'´　　| 　 {　　ククク…　　）
　　日本版　　　　　│　　 ||　　　|ヽ＼　　　　 r‐;'ﾆ|　　 `i ｰ-〜ー--‐'
　　　ニコニコ　　　|.　　　 |　　　|ﾉ' ＼ヽ.＿ ﾉ.ﾉ|　| ﾄ 　　|　　|
　　 　 動画評論家共……！　　　|ゝ'　 ｀Y-‐'´フノ|ﾉ |　　|.　　|　　　強力な信者……！
0150名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 16:25:34.60ID:/N7mRyT50
任天堂も本当は欲しかったんだろうけど開発ツールが対応してないんじゃ仕方ないよな
ほんとやっちまったね
まぁそのうち出るだろうけど、任天堂っていつも後発だよな
0151名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 16:29:20.81ID:Uvx1Dmnyd
先人に習ってネタバレ爆撃とか下品な事するなよ？
0152名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 16:35:41.18ID:XheQh0PV0
ショベルナイトでもこだわりのローカライズを見せてくれたハチノヨンの事だし信頼してるよ
まあオイラは確かにちょっと不安だけどね・・・

ローカライズの歴史と日本版の変更点(ショベルナイト)
yachtclubgames.jp/2016/07/japan-licalization/
0154名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 16:41:01.92ID:zzATU+28M
やはり過疎ハードswitchでは出んか
0155名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 16:44:29.88ID:TG2box2qd
Switchで追加要素入れて販売も来るか
0156名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 16:46:45.90ID:iWiLUODK0
半年ぶりにPS4ソフトを買う時が来たか
0158名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 16:48:08.64ID:uVzc9vEu0
>>7
まぁ同意
本人マザーの大ファンだって言ってんだから
真っ先に声かけなきゃあかんだろうと
0159名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 16:51:54.42ID:QBp36XMzd
>>158
真っ先に声掛けられたってTwitterで言ってただろ
0166名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 17:04:59.37ID:g1XaCKoZ0
これで高かったらうーん...ってなるけどこの値段なら買おうと思うぞ
0167名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 17:09:35.83ID:XOj4/jCqd
ショベルナイトが1年で任天堂独占がおわったから
1年後に任天堂機にもくるかもしれない
こないかもしれない
0168名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 17:15:10.17ID:cTt8+psm0
ショベルナイトがPS4版かVita版どちらかで両方もらえるクロスバイで
どちらのセーブでも続きが出来るクロスセーブにも対応してるけどアンダーテイルも同じ感じになるのかね
0171名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 17:30:22.82ID:eNCpVz2Hp
>>169
公式だから買わないか...
またトンデモナイ迷言を
0172名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 17:32:41.72ID:VkgtptYL0
>>144
なんか謎の安価つけられてるけど、YoYoが対応しさえすればサクッと移植できるってことやで
ユーザー要望もあり、クリエーターからも突っつかれてるだろうし遠からず対応はすると思う
0173名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 17:36:39.54ID:/N7mRyT50
>>172
だから勘違いをしてる人があらぬ方向に文句言ってるだけといったんだが？
0174名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 17:44:44.52ID:wjhZUs9Gp
PC版スレは既にクリアした前提のスレ運びだからこれはから始める人は家ゲーRPGにスレ建てした方が良いような気がする
0175名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 17:50:55.21ID:W7Q+smbHp
既にパッケで限定版買ったけど日本アカウントにテーマ欲しいしVitaでもやってみたいしDL版も買うわ
公式訳がどうなるのか楽しみだしあれとかあれとかがどう処理されるか
0176名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 17:51:16.87ID:jxnGYI2W0
これ豚にすごい人気のゲームだったんだよね
作者が任天堂好きを公言してるし、こういうレトロっぽい雰囲気のゲームと懐古が多い豚は相性がいい
豚の巣窟であるニコニコでも豚が寄り集まってマンセーしてた
豚も当然、CSにでるなら任天堂ハードだと根拠もなく思い込んでた

それが、何と何とまさかのPS4VITA！！！！
この時の豚のショックは、ある意味モンハン脱任より大きかったんじゃなかろうか
仕方ないから、いまさらPC版を推したりしてるが、本当にアンダーテイルのファンなら、CS版も応援してやれよと
まあ、無理だろうけどな
ソニーハードに出るアンダーテイルなんて、絶対にやりたくないだろうから
宗教者以外はオススメ
クロスバイで、PS4VITAどちらかを買えば、どっちでも遊べる神仕様
豚お得意の、大画面でも寝っ転がっても遊べるという奴だ
0177名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 17:55:55.19ID:Z0WaS2URM
あーこれ何年か前にPC版で遊んだわー
セールでワンコインで買ったわー
0178名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 17:57:36.02ID:Z0WaS2URM
>>176
もうクリアしたゲームを何で買わないといけないんだ？w
0179名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 17:59:09.30ID:gl7nyxzd0
6月の公式発表ではPC版も含まれてたのにPSだけになってるｗｗｗｗｗｗｗｗ
またSONYマネーでPC版遅らされるのか？ｗｗｗｗｗｗｗ
まあ既に非公式翻訳があるから意味はないんだがｗｗｗｗｗｗ
0180名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 18:01:03.86ID:/N7mRyT50
クリアしたはずなのにPSハードで出るとか聞いたら悔しくて見に来ちゃう〜
0181名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 18:03:04.28ID:85DoCQNh0
実際モンハン脱任とやらよりショックやぞ
むしろモンハンとかどうでもいいし
ニンディーズとか調子の良いこと言って大事なところ抜けてる
0182名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 18:04:46.77ID:/N7mRyT50
ニンディーズ（笑）
ゴミみたいなインディーの集合体がニンディーズ
たしかに数だけはすごい
0188名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 20:20:57.45ID:EE6/dBGGd
ぼくなつとか、motherみたいな雰囲気ゲー好きならガチな名作や。
0189名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 20:27:08.86ID:WViNeiUAx
こりゃミリオン売れんだろ！
な？ゴキちゃん？
0191名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 20:31:21.34ID:g2Its3Z70
Vitaさんにも出るし
ps4とどっち買おうかなー迷うわぁ
0192名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 20:34:41.06ID:EE6/dBGGd
アイツの死ねって言う時の表情好きなんだよな。
なんかクセになる
0194名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 20:47:12.44ID:vpvn/yGR0
>>95
現地の人間が他国語を翻訳するニュアンスと
他国の人間が日本語に翻訳するニュアンスの違いを楽しめる。

例えば初期のスターウォーズとかDVDの公式の字幕が日本語として酷い。
吹き替えのほうが日本語のニュアンスが入れ込まれて日本人には納得できる内容になる。
そういう違いを楽しめる。

そして明確に非公式としていることで、公式との線引きをしっかりしている。
しかも公式に非公式としてなら公開することを許諾されてる。

日本のユーザーに不利益を与えたいという理由以外に公開停止する理由が見つからない。
0197名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 21:19:28.11ID:JFrmrQzR0
このゲームキッズにも人気あると思う
マイクラでVITA買った層も値段安いし手を出しやすそう
0198名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 21:22:37.16ID:IWK7tX0g0
糞豚イライラｗｗｗ
0200名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 21:53:06.51ID:g1XaCKoZ0
サントラ聞いてるとまたやりたくなるな
0201名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 21:58:46.03ID:z37rGnCC0
ちょっと気になってるな
今はまだ買えないが
0202名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 22:14:10.47ID:fq1tE8kr0
豚のネタバレ爆撃に気をつけろよ
0204名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/28(金) 23:11:54.47ID:ETlrtWq90
>>172
来月の米フリプにもなっているDownwellが人気になってPSNや箱でも配信されることになったが縦持ちゲーなのに3DSやWiiUはスルー
向こうの豚が騒ぎ出して　何で→エンジンが対応してない→YoYoに突撃　ということがあったけど結局対応しなかったぞ
スイッチ発売前からUNDERTALEやDownwellが配信できるようにフォーラム作って対応要望してるけど何にも反応ないみたいだぞ
0206名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/29(土) 09:00:07.11ID:nD36C9DRp
>>191
本体のこと言ってるならさておきソフトのことならどっちかってもどっちもついてくんだよなあ
0207名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/29(土) 09:32:24.40ID:7c/QE1zK0
このゲームのファンて言ってしまえば非公式翻訳のファンが9割以上
主要人物のキャラ付けもコピペする名言も非公式翻訳からの引用
いまさら公式翻訳出されてもそういう見方もあるのか、くらいの扱いにしかならないだろう
0211名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/29(土) 10:48:19.74ID:5ULYWmJzK
>>205
PS版をどうやって移植したか前々知らないのであれだが
もともと海外製のRPGツクールみたいなので作ってるから移植にはかなり手間がかかる

Switch普及台数を理由に避けたようなので普及すれば早いとは思う
0213名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/29(土) 11:18:53.19ID:9BBzPW1A0
http://jp.automaton.am/articles/newsjp/undertale-may-come-nintendo-platform-in-the-future/

「こんにちは、もしよかったら時間ある時に会ってもらえますか？また連絡してくださいね！」
とAkinwaleLakeruがTobyfox氏(アンダーテイル開発者)に親しげなリプライを送ったことがきっかけだ。
実はこのAkinwaleLakeru氏は、任天堂オブアメリカのデベロッパーサポートを務めている。
Tobyfox「数カ月前にすでに任天堂の人とは移植の話はしているよ。」

使用する開発キットのGameMakerでは任天堂プラットフォームへの移植はサポートされておらず、
移植するならば新たにプログラミングし直さなければならないことも示唆している。
氏は移植によって生まれるバグなども憂慮しており、まだ現段階では“とりあえず取り組んでいる途中”程度で、
約束や告知すべきものではないと慎重なコメントをしている。

また、氏はプログラム言語を習得しておらず、自分では移植やプログラミングができないようで、
今回の移植は協力してくれる人物の出現にかかっていると語る。

遠くない未来、日本でも任天堂プラットフォームで『Undertale』の切なくもあたたかい世界が描かれる日が来るかもしれない。

2016/2/5の記事でWiiUと3DS移植の話があったみたいだけどね
0217名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/29(土) 23:24:07.54ID:R0BDONOBaNIKU
コレクターズエディション欲しいんだが唯一の販売サイト見ると
ドル表示だし輸入っぽいから日本語版じゃないよな？各情報サイト見ると日本語版と勘違いする
0219名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/30(日) 08:41:36.04ID:wQlc4ZC5M
インディーも海外ばかり盛んだなあ
0221名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/30(日) 09:52:58.68ID:4Akqo0ZZM
一人称がおいらのサンズwww
0224名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/30(日) 18:39:37.90ID:wQlc4ZC5M
RPGなのに避けゲー
0226名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/30(日) 20:29:34.02ID:fmuHwTmEd
>>225
発売後なら尼やらで転売品出るんじゃ無いかね
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況