X
【朗報】ディヴィニティ:OS2　メタスコア96　GOTY総なめへ [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/19(火) 20:45:07.86ID:Y/NVClxbM
ゼルダ逝ったあああああああああ
0002名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/19(火) 20:45:32.64ID:ElGm9/0oa
なにこれ
0003名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/19(火) 20:45:41.69ID:JPUgVbKr0
前作神ゲーだったからな
0007名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/19(火) 20:48:13.07ID:ElGm9/0oa
>>5
0010名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/19(火) 20:48:35.55ID:JPUgVbKr0
前作のメタスコア94か
妥当だな
0011名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/19(火) 20:48:48.35ID:3dJAjxl80
>>6
ほいw　ってなに？

つまり何が言いたいの？
0013名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/19(火) 20:50:10.20ID:JPUgVbKr0
1点連投されてる割にユーザースコアも高いな
期待度高まるわ
0014名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/19(火) 20:50:22.29ID:5vrTRxf60
このゲームの戦闘大好き
0015名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/19(火) 20:50:57.11ID:SH8FQeg90
どこでもいいから本間雇って翻訳してくれよ・・・頼むよ・・・
0016名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/19(火) 20:53:01.63ID:MYZemeYu0
だが買わぬ。
0019名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/19(火) 20:57:58.61ID:6b2Wc8TY0
このゲーム2になったら1の移動速度とか変わってるんかな？
戦闘とか考えながらプレイするのマジで面白かった
0022名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/19(火) 21:00:16.70ID:GrRF9+BS0
前作の日本での売り上げと本間がスパチュン辞めてしまったからローカライズかなり厳しそうで悲しいわ
0023名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/19(火) 21:00:53.12ID:JPUgVbKr0
大絶賛ですやん

Game Informer　98/100
ディヴィニティOS2は歴史上最も偉大なPCRPGの一つだ。
Larian Studiosが創造し続けるリネージュに影響された驚異的で自由な冒険は激賞に値する。
幾つかのバグとイライラするエンカウントはこのジャンルの最高で豪華なアンサンブルの前に小さな問題にしかならない
0025名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/19(火) 21:01:23.78ID:3dJAjxl80
>>20
じゃあ明日の週販でメトロイド大爆死って言ってやるからな？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
0027名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/19(火) 21:02:32.51ID:GrRF9+BS0
なんか勘違いして攻撃してるやついるけどこれPCのゲームだからな？
後々CSでもでるとは思うが
0028名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/19(火) 21:02:45.10ID:PP0l+grt0
自称ゲーマーのパソニシが全くやってない
0030名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/19(火) 21:03:02.27ID:6b2Wc8TY0
>>22
そうなんだ~
あの膨大なテキスト量を翻訳するのは大変だったろうな
日本は知名度がないゲーム売れないからなぁ
0031名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/19(火) 21:03:05.53ID:JPUgVbKr0
爆売れ中

Larian Studiosの最新作RPG「Divinity: Original Sin 2」がリリースから4日間で50万本のセールスを達成
http://www.4gamer.net/games/313/G031318/20170919039/
0032名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/19(火) 21:03:13.48ID:g2/2uP7AM
豚の焦りが心地よいwwww
0033名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/19(火) 21:03:46.98ID:rQ03J8KM0
>>24
大丈夫か？マリオに勝てないからゼルダに喧嘩売って返り討ちにあったのもう忘れちゃったの？w
0035名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/19(火) 21:06:01.61ID:GrRF9+BS0
>>30
ほんと1はよくローカライズしてくれたよな
英語でやろうとしてもテキストめちゃくちゃ多いし言い回しとかもハイレベルで厳し過ぎるんだよなあ
奇跡が起きてローカライズされないかな〜
0038名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/19(火) 21:10:07.10ID:SgE0Bq1Fr
音楽も渋くていいんだよな
0039名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/19(火) 21:10:09.75ID:bFIxLm2A0
>>33
どこのソフトメーカーの話？
0042名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/19(火) 21:14:51.52ID:9IwIp2EF0
スイッチにもくれ
0044名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/19(火) 21:20:17.87ID:anyKEwSnp
ディビニティシリーズをマイナーゲームじゃないだろ
0046名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/19(火) 21:24:48.07ID:OCtiTDNb0
3大GOTY

D.I.C.E.…ゲーム業界人による主催者以外の投票
GDC…ゲーム開発者による主催者以外の投票
TGA…各メディアによる主催者以外の投票
最多GOTY…全GOTYの合計

----------D.I.C.E.-----------------GDC---------------TGA-------------最多GOTY
----------無記名投票-------500人投票--------メディア投票-------------GOTY獲得数
2017 ----未定------------------未定------------------未定------------------未定
2016 ----オーバーウォッチ-----------オーバーウォッチ--------オーバーウォッチ---------アンチャ4
2015 ----FO4-----------------ウィッチャー3------------ウィッチャー3-----------ウィッチャー3
2014 ----DA:I------------------SoM----------------DA：I---------------DA：I
2013 ----ラスアス--------------ラスアス------------GTA5--------------ラスアス
2012 ----風の旅ビト-------------風の旅ビト--------ウォーキングデッド-----ウォーキングデッド
2011 ----スカイリム-------------スカイリム---------スカイリム------------スカイリム
2010 ----マスエフェ2-------------RDR--------------RDR---------------RDR
2009 ----アンチャ2-------------アンチャ2---------アンチャ2-------------アンチャ2
2008 ----LBP-----------------FO3---------------GTA4---------------FO3
2007 ----COD4：MW------------ポータル-----------バイオショック---------バイオショック
2006 ----ギアーズ-------------ギアーズ-----------オブリビオン---------オブリビオン
2005 ----GoW----------------ワンダと巨像--------バイオ4-------------バイオ4
2004 ----HL2-----------------HL2---------------GTA：SA------------HL2
2003 ----COD---------------SW：KotOR----------------------------SW：KotOR
2002 ----BF1942------------メトロイドプライム---------------------
2001 ----Halo---------------GTA3-------------------------------
2000 ----ディアボロ2--------シムピープル---------------------------
1999 ----シムピープル--------------------------------------------
1998 ----時のオカリナ---------------------------------------------
1997 ----ゴールデンアイ007----------------------------------------
0047名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/19(火) 21:35:00.65ID:VTgeBQowM
ゼルダ越えゲーはいつでるの？
0049名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/19(火) 22:14:26.05ID:BJYUdBid0
＞＞1
まだメタスコア出てないじゃん
2サイトでなに言ってんだか
0050名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/19(火) 22:23:42.03ID:Ot0Nd4rV0
前作は多分、本間さんがいたからやったんだろうな。アマラーといい、本間さんは海外のゲームの面白さを伝えようと真剣に働いてた。
本間さんのローカライズしたcyberpunkが遊べるのが確定してるのは嬉しいけど、日本のローカライズ界隈においてはとんでもない損失だわ
0051名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/19(火) 22:25:07.39ID:oUlcKUo20
日本では発売予定すらない
出ても来年以降でなおかつ字幕のみとかでしょ

そうなりゃ日本での点数は70点程度になる
よってＧＯＴＹはとれない
0052名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/19(火) 22:28:07.64ID:EGsaVQyJ0
バルダーズゲートっぽいやつか
２出たんだな

アンケートで海外はまだターン製バトルが人気とか言ってたメーカーのだよな？
ＰＣでやってみたいけど日本語パッチとかあるんかね？
0053名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/19(火) 22:34:42.17ID:BJYUdBid0
ゴミ翻訳ならあるよ
0056名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/20(水) 00:11:41.62ID:hXfjQ15pM
本間なんでやめたん？
今どこにいるの
0057名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/20(水) 00:12:22.94ID:s2fx8KDG0
ディヴァインディヴィニティはめちゃ面白かったぞ
にわかは知らないだろうけど、日本語版発売された時結構力入れててガイドブック付属させてたな
OSのPS4版もガイドブックついてた
貴重なジャンルのゲームを、せっかくローカライズしてくれたのに買わないバカばかりで困る
0058名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/20(水) 00:15:32.27ID:fEyEEXRMr
>>56
ウィッチャー3のローカライズの功績が認められてそのまま開発会社に引き抜かれた
0059名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/20(水) 00:17:36.98ID:0SC3fPRV0
>>58
功績もクソも世界であれほど大人気だったのに日本で爆死したから責任とってクビにされたところを
お情けで拾ってもらったってとこでしょ
まあまずもって日本での発売が遅すぎたしローカライズも不完全だったからな
春ツバメとかバカかよｗ
0060名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/20(水) 00:20:13.03ID:0SC3fPRV0
>>57
てかさ
最低でも原作の面白さ表現するなら
１　発売日は海外から遅くても一ヶ月以内
２　吹き替えは当然完備
３　誤字脱字誤訳なし
４　バグの追加はなし

ここらへんはいるよ

スカイリムやフォールアウトなんて海外じゃ100点かもしれんが
日本じゃ50点や60点の盆ゲーだからねローカライズのクオリティ酷すぎて
ウィッチャー３はそれに比べたらマシだったけどまだまだ酷い
少なくとも和ゲーの日本語力に比べたら違和感がバリバリ
0062名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/20(水) 00:22:52.32ID:0SC3fPRV0
結局日本のローカライズの質は低すぎて
劣化した作品を出すしかないという現実がある
これは日本がゲーム分野で世界最高だったという任天堂の功績でもあるが
そのせいでローカライズが遅れてるという面を否定できないからだ

いい加減日本の任天堂のソフトだけあればいいって環境から卒業して
海外の面白い洋ゲーを劣化させずに日本でも出せるようにすべき
0063名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/20(水) 00:23:08.83ID:s2fx8KDG0
ディヴィニティ2ドラゴンサーガみたいに、メッセが自動で流れないタイプは
スマホかざして翻訳しながらプレイしやすいのなw
0064名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/20(水) 00:25:58.41ID:5klZD0aY0
>>52
有志が作った日本語MODとネクサスに妙に外見とアイコン弄るMODとか移動速度アップMODとかある
ちょっと前の知識だから日本語MODは消えてないか確認してくれ
0066名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/20(水) 00:33:18.19ID:0SC3fPRV0
>>65
英語のまま出せっていってるんじゃなくて
英語のクオリティと同等のものを日本語で出せっていってんだよ
ローカライズの過程で魅力が半減してるからゴミなんだよ
0068名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/20(水) 00:47:36.72ID:FCZv+hHu0
この手のゲーム好きなら素直にPCでやっとけ
DA:Oとか別物だぞ
CS版はパッドじゃ操作できないからFFなしにしましたとゲーム性レベルで歪んでしまっている
0069名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/20(水) 01:02:56.64ID:I9SaVC7M0
前作みたいにボイスいらねえからローカライズしてくれ頼む
0070名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/20(水) 01:03:44.13ID:NC8GGWao0
豚発狂wwwwwwww
0071名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/20(水) 01:11:39.58ID:+07/SA420
まじでやりてーどっかローカライズしてくれー
0072名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/20(水) 01:17:21.38ID:8/w25xwz0
しゃねーなー（あぐらを崩して立ち上がる）
0073名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/20(水) 02:03:51.03ID:o2jlwoyVa
世界売り上げで誇るゴキちゃんには日本語版なんて不完全なものでなくオリジナル版をやるんだよね？もちろん。
0074名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/20(水) 02:07:28.40ID:lvfFHAn/0
このゲームの1stはディヴァインディヴィニティっていうんだけど、
それと比べて超つまんなかった

はっきりいってローンチの開発会社の感動的なスピーチに馬鹿外人が乗せられてるだけ
決してつまらなくはないが、それはFFとかドラクエと比較してであって、
ゼルダやFO3のほうが遥かに面白い
0076名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/20(水) 02:27:52.61ID:KlzWqHaMr
>>6
これほんと酷い
ゴキちゃん買わないせいで
本間も辞めたし日本語版出なくなったじゃん
0077名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/20(水) 02:51:15.21ID:0SC3fPRV0
>>76
海外から2年遅れて吹き替えなしでバグだらけ
これで買えってアホかな
0079名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/20(水) 02:59:27.19ID:37sW9gX10
ドイツのゲームだったっけ
前作は楽しんだけど、こういうバルダーズゲート系のRPGって日本ではウケないよなぁ
0080名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/20(水) 03:24:07.38ID:M0UZF6QFa
ロシア人だ殺せ
0083名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/20(水) 07:05:41.82ID:IJaSiTH0p
初代はこれ
ttps://i.imgur.com/NkTaxMY.jpg
これを遊んで来てない人間は損してる
0084名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/20(水) 07:20:27.10ID:fTS0oIEca
有志翻訳参加してるけど
中学レベルの英語力で複数の辞書とにらめっこしながらやるのキツイわ
１行の文章翻訳するのに10分以上かかるわ
0086名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/20(水) 11:59:44.76ID:Hj14w6f2M
1は面白かったけど
万人にウケるタイプじゃないのはハッキリと分かる
PS4版はトロフィー見るとクリア率5％、中盤までやったのは20％弱だな・・・ｗ
2は翻訳待つか
0087名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/20(水) 14:45:11.11ID:hRPK91tj0
ローカライズに吹き替えなんかいらねえよ
字幕だけでいいから出してくれ
0088名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/20(水) 14:51:07.12ID:zxvDq2I70
>>26
他のディアブロ系はそんな好きでもないんだけど
DCロードスの「ふんッ！ふんッ！ふんッ！ふんッ！」って戦闘のテンポは
なんか妙に心地よかったわ
0090名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/20(水) 18:57:04.02ID:NXCuCf6CM
今93か
ウィッチャー3と同じだな
ユーザースコアがめちゃくちゃ高いな
0091名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/20(水) 19:34:45.92ID:Ju+U6O1Fd
1で牢獄に閉じ込められたmobキャラ囚人と話したとき、その囚人が「俺は犬とジョギングしてたらいきなりこの世界に飛ばはれたんだ、この世界の住人じゃないんだ、助けてくれ」
と話して
主人公も冷たい態度の選択肢しかなかったのが妙に恐かった。

ゲーム自体は最後まで飽きずに面白かった
UIは些か難儀だったけど
0092名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/20(水) 20:29:02.06ID:2l/wdVR+0
1やったがやった感じオープンワールドRPGと思いきやとんでもなく自由度がないゲームだったわ
まず戦闘に逃げる選択肢無し
殺されたら最寄りのリスポン地点からやり直し


つまりクエスト探してクエストクリアしていかないと次のマップに行けない
最近ではデフォになったクエストマーカーもない
探索ゲーなのに移動速度がクッソ遅い 移動速度アップmod入れたがそれでも遅い

似たようなゲームだったらPOEのがおもろい
0093名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/20(水) 22:48:09.71ID:+07/SA420
1はクモゲーだからね
0094名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/21(木) 07:15:21.81ID:/gUCqpIv0
7件で93点だぞ、普通だな
0096名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/21(木) 07:42:19.67ID:APJyQ19P0
お前ら買わないから続編のローカライズ無くなったんと違うんか
サドンストライク4もどうせ数千本だろうな・・
貴重なジャンルのローカライズが消えて行く未来が見えて悲しい
0098名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/21(木) 08:20:17.50ID:QlJE+oDYp
>>97
あたりまえやろが
ディヴィニティもウェイストランドもグランドエイジも発売日に買っとる
0099名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/21(木) 08:26:47.43ID:6VxfFrH5d
結局>>1は何がしたかったの？
0100名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/21(木) 08:30:14.21ID:MnMwaPyb0
前steamで見たときはアーリーだったけどやっと正式リリースしたんか

ディヴィニティ1は面白かったな
スパチュンは2もPS4にローカライズしてくれると助かるんだが
0101名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/21(木) 08:54:29.34ID:1TvCS85Gd
60レビューでも98を維持したゼルダってやっぱ神だわ
0103名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/21(木) 09:14:37.68ID:QlJE+oDYp
ちなみにオリジナルシンじゃなく、シリーズ最初のやつも持ってる
ttps://i.imgur.com/NkTaxMY.jpg
オリジナルシン1も当然steamでPS4版の前に買ってる
0104名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/21(木) 16:06:47.36ID:2Byros+fa
>>96
翻訳担当がウィッチャーの会社に引き抜かれた

まあスパチュンだと前作みたいにPC版に日本語付けない可能性が高いから期待してなかったけど
0105名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/21(木) 16:10:13.79ID:xvdUbLfW0
悲しいけど完全に日本人はおいて枯れてるってはっきりわかるよな
このスレが立ったことによって

ゲーム先進国が今では他所のゲームのパクリパクリ低予算使いまわし市場なんだから

海外からはおいて行かれるわな
0107名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/22(金) 01:56:15.89ID:MWJYUrW50
結局あんだけ声がでかいパソニシ君でも有志翻訳待ちかよｗ
オモシロいゲームなら辞典片手にやるじゃないのかよ
0108名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/22(金) 07:46:10.35ID:A4p4K+200
そんな元気もなくなったわ
IBM互換機のA-10タンクキラーを輸入してまで遊んだ口だがw
マイクロマウスみたいな代理店ないかねえ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況