外人レビュアー「ゼノブレイド2 は声優の訛りがひどすぎる、はい減点」

**名無しさん必死だな** · 2017/11/30(木) 22:28:46.37

死ね

**名無しさん必死だな** · 2017/11/30(木) 22:31:46.58

洋画の吹き替えが下手くそだから減点みたいなもんだぞこれ
ふざけてんのか

**名無しさん必死だな** · 2017/11/30(木) 22:33:38.23

日本で言うと洋ゲーのキャラがキモいから減点みたいなもんか
個人の主観で判断するから結局はレビューで自分に合うか合わないかなんてわからんのよね

**名無しさん必死だな** · 2017/11/30(木) 22:40:38.47

国内でも規制関連でマイナスに作用することもあるからな
CODmw2なんかはスクエニの糞ローカライズや素人みたいな声優のせいでボロクソに叩かれてたよ

**名無しさん必死だな** · 2017/11/30(木) 22:45:25.06

最低得点を出したvookのレビュー

キャラクターが奇妙で気持ち悪い（特にレックスの服を悪く言ってる）
感傷的なムービーシーンでもあの気持ち悪いアニメ絵と服でだいなし
ヨーロッパ訛りのゴミ声優がきつい（日本語の声の選択はできるがレビューでは利用できず常に苦痛だった）
戦闘が複雑すぎる（チュートリアルはあるが完全には理解できない）
とにかく最初のチュートリアルの時間は苦痛だけどがんばれ

ワイには関係ないことで安心した

**名無しさん必死だな** · 2017/11/30(木) 22:47:00.27

なっちの翻訳が謎。減点。

したくなる気持ち解る

**名無しさん必死だな** · 2017/11/30(木) 22:48:51.93

当たり前やろ
声優が訛るっていうのは絶対あってはいけないこと
レックスが津軽弁で演技してるようなもんやぞ

**名無しさん必死だな** · 2017/11/30(木) 22:55:04.91

関西弁キャラがキモい。60点

**名無しさん必死だな** · 2017/11/30(木) 22:55:07.67

洋画の吹き替えがジャニーズやら吉本やら棒でゴミみたいなのは海外でもあるんだな

**名無しさん必死だな** · 2017/11/30(木) 22:58:30.27

外人からすりゃあそれが基本だからな
日本語版はよいのでスルーとかしてくれるわけがねえ

**名無しさん必死だな** · 2017/11/30(木) 23:04:12.71

主要キャラが東北弁丸出しだったらどうよ

**名無しさん必死だな** · 2017/11/30(木) 23:09:43.96

褒める時だって「欧米には無い独特のセンスがcool」みたいな感じの場合もあるだろ

**名無しさん必死だな** · 2017/11/30(木) 23:13:00.70

>>12
1の時はそういうのもあったけどね～…
今回のは目新しさは減ってるからね

**名無しさん必死だな** · 2017/11/30(木) 23:48:16.05

>>7
むせる