X
フライハイワークス社長「スイッチ『VOEZ』の売上が凄い！ヤバイ！！」　ぼく「へえ〜」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 21:40:41.36ID:+VaoAIXi0
フライハイワークス社長　「世界で5万DL！」

ぼく「・・・・・・え？」


なるよな
0004名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 21:44:11.54ID:HIgs6jTV0
3ds、wiiuのダウンロードソフト総数が国内100万達成の事実はミエナイキコエナイwwwwwww
0005名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 21:46:05.76ID:obxsOLXNd
Wii Uと3DSの全タイトル累計が100万DLの規模の会社が単体パブリッシュタイトルで5万ってすげえだろ
0007名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 21:50:39.56ID:6/YHJL52a
今年のvitaとかps4の平均売上ディスってんの？
0008名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 21:54:07.94ID:UvfM3rSp0
フライハイは上手くやったよな
今からここのようにやろうと思っても
スイッチで出せば売れると知った数多くのメーカーが殺到して難しいだろうな
0009名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 21:57:52.91ID:gwTmS5lz0
なんか一桁少ないよな
0010名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 21:59:01.47ID:ZfrejSGb0
会社の規模考えるとかなりすごい数字だよ
0011名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 21:59:44.47ID:qHKkNfne0
日本で五万なら凄いけど世界で五万はどう反応すればいいのかわからん
0012名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 22:00:33.93ID:b9/IlE3ld
数字の大小しかわからない人は大したことないと思ってそう
0013名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 22:01:13.31ID:h9b8hqDT0
あそこ社員数えるほどいないだろ
利益はかなりいいと思うぞ
0014名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 22:02:02.61ID:4kS2OEEd0
神巫女と比べてもちょっとな
やっぱ価格上がると数は稼げないんだな
0015名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 22:03:58.78ID:6J8fM57G0
フライハイの開発能力で５万だったら大勝利レベルでしょ
0018名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 22:06:01.50ID:VNwI3OOa0
2 はちま名無しさん 2017/12/30(土) 21:31 返信する

ゴミゲー

4 はちま名無しさん 2017/12/30(土) 21:31 返信する

5万DL突破しました！
ヤバい！

少なすぎだろ

17 はちま名無しさん 2017/12/30(土) 21:34 返信する

クソゲーにしてはよく売れた方だ

27 はちま名無しさん 2017/12/30(土) 21:36 返信する

やるゲーム無いからってインディーズ必死に持ち上げてるの哀れすぎるｗ

31 はちま名無しさん 2017/12/30(土) 21:36 返信する

　
面白くないと言っただけでむっとするのかw悪いけどこのゲーム面白くないよ
0019名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 22:07:57.34ID:iVp3E9PR0
実際ローカライズ会社でも弱い方だからよくやれてるほうじゃね
ゴルフストーリーぐらいじゃね　運良く大物捕まえたの
0020名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 22:09:17.58ID:yWAsW9t60
VOEZって海外でも配信してたの？
フライハイワークスは日本でしか配信してないと思ってたわ
0021名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 22:09:46.78ID:rtU9herk0
すチームワールドディグ2は結構売れてんじゃなかったっけ
0022名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 22:10:51.34ID:yWAsW9t60
>>21
海外は違う会社が配信していたはず
フライハイワークスは海外のゲームに日本語訳つけて配信している会社だし
0023名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 22:11:51.63ID:Jag9r1Szd
今回のダイレクトはちゃんとこだわってローカライズしてるんだっての伝わってきて良かった
なんとか村のやつ買ってあげようかな
自分とこが絡んでない原作版（英語版）でもいいから買ってって発言で痺れたね
0025名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 22:13:19.03ID:A9Vhz6cS0
>>10
社長以外に社員いるのか？
一人はいるっぽいが
0026名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 22:14:49.87ID:n4mA04GBd
ゲキヤバランナーのロゴは社長のお手製って聞いてわろた
0027名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 22:16:41.65ID:SO9nfATU0
週販で相手にならないからインディーに難癖つけるしかない哀れなゴキブリ
0028名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 22:17:03.86ID:lYhWVeTQ0
世界5万のソフトをパッケージにして何本売るつもりなんだ？
って思った
0030名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 22:18:48.98ID:r1wCbk+K0
この間まで、Vitaゲームの目指せ4〜5万本ってあったじゃん、ペイできるんだよなぁ。
0031名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 22:19:44.04ID:+EL7A18Xp
>>13
バイト1人雇ったらしくて
スプラトゥーン2一緒に遊べる人ができたってはしゃいでたぜ今日
0032名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 22:20:33.78ID:6c/CPKaza
フライハイがやってるのってローカライズじゃん？5万って国内じゃないの？
0033名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 22:20:58.05ID:UvfM3rSp0
>>28
VOES単体で利益を出すというよりも
CSでは二軍的なイメージのあるDL専業から
パッケージ販売という一軍の世界で存在感を示すというのが重要なんだろう
0034名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 22:25:28.88ID:+EL7A18Xp
>>33
インディタイトルをswitchにパッケージでだす会社は海外じゃもうある

二軍から一軍ってよりも音ゲーはパッケージ版をコレクターアイテムとして欲しい需要に応えたんだと思う
0035名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 22:27:54.83ID:bQbA/nQY0
>>34
本人がパッケで育って出すことをに思い入れありそうだし
ぶっちゃけ社長がやりたいだけってのが一番強いだろうな
0036名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 22:30:04.47ID:E/Z58rmXd
ローカライズというか、一部はカルチャライズにもなってそう
忖度ネタとかあったし
0037名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 22:34:43.19ID:ycBX2WBr0
>>36
ヒューマンリソースマシーンかw

キャットクエストもちゃんと猫語？っぽい翻訳にしてるんだよね
0038名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 22:35:55.66ID:ZY4r+FiSd
ディグ2のローカライズもすげえぞ
フライハイほんとすき
0042名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 22:45:35.48ID:YaCOhFpw0
>>36
やり過ぎるとスパイクチュンのシレンみたいな悪ノリネットスラングとか入れだすから社長のバランス感覚がいいだろうな
0043名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 22:45:58.82ID:fcdxQIuP0
SMEのインディーズplaydojinがswitchに来てすまんな
0044名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 22:47:37.11ID:YaCOhFpw0
フライハイで糞ゲーだと感じたのはKOIくらいだな
まぁ500円のゲームだから文句言いうほどじゃないけど
0045名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 22:48:48.49ID:82z9XUTga
利益になるのか
宣伝費も開発費も桁違いに安いんだろうな
0047名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 22:48:58.47ID:b68wWKrm0
NETでの個人輸入にSteamの登場
売れ線のローカライズをメーカー系が扱うようになって
輸入ゲームの代理店業が衰退して専業ローカライザーには厳しい時代
インディゲームのローカライズDL販売って隙間産業ではあるけど
輸入ゲームの独立系ディストリビューターは貴重なので
インディで稼いで大手が手を出さない海外メジャー配給タイトルを
ローカライズできるくらいまで頑張って欲しいところ

まあ糞ローカライズだったら叩くけどな
0048名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 22:49:49.10ID:+EL7A18Xp
黄社長がガチゲーマー過ぎて高難易度の横スクロールや弾幕360度シューターが多くて日本のユーザーと少し温度差ある感じがある
0050名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 22:50:19.49ID:IanFFYGTd
ドランシアサーガだけは進行不能バグひどくてうんちょだった
あとはだいたいすき
0051名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 22:51:57.94ID:m/nu7EEO0
PS4のアイマス最新作より売れてるやんけ！！
0053名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 22:55:24.32ID:+EL7A18Xp
>>52
スマホは基本無料で追加コンテンツなのに
switch版は全曲入り＋フライハイ経由の無料アップデートでどんどん追加されてるからな
0054名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 22:58:53.76ID:DvHPB0n50
>>25
ゲームショーでは社長以外に3人は見掛けた
当日だけ手伝うバイトかも知れんが
0056名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 23:04:28.14ID:Xp6CMPfkr
フライハイだからこれ日本国内の数字でいいの？
0057名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 23:16:19.48ID:r55o3N8O0
SIEJA渾身のナック2の100倍くらい売れたんだろｗ誰が文句言ってるの？
0058名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 23:16:47.44ID:pJFhVB+q0
これって今度PS4でもでるんだよな
5万以上売れるか売上楽しみだね〜
0060名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 23:24:08.07ID:fcdxQIuP0
パパパwwwwパッドだけでしかできないPS4版wwwwwwww
0062名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 23:46:21.42ID:pJFhVB+q0
スイッチ版からボタン対応できるようになったらPS４もそうなるとおもうけどね
販売元はフライハイじゃないから変わるかもしれんけど
0063名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 23:47:12.58ID:ka9EXGkpa
>>31
タイトル抱えすぎて
癖のあるゴルフとか遅れすぎ
もちょっと人雇うかセーブするかしろや
0064名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/30(土) 23:52:36.73ID:oxSoy0Mv0
>>18
何お前？
はちまとか見てんの？
くっさ
近寄らないでくれます？
0065名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/31(日) 00:08:27.78ID:wz0z1D530
ゴキブリよ
こんな小さなメーカーが一生懸命頑張ってんのバカにするからソフト出してもらえないんだぞ

ようつべでも黄さん言ってただろ
遊びもしてないくせ糞ゲーだとか言われてムカつくって
だから楽しんでくれる任天堂ハードに出すってさ
0066名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/31(日) 00:13:17.74ID:PZtLMTy+0
>>63
ゴルフストーリーのこと？
あれなら、確か他のゲームはセリフなんかの資料貰えるけどこのゲームは貰えなくて攻略しながら文章集めて翻訳するから遅れてるって聞いたような
0067名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/31(日) 00:23:44.66ID:kd4ymmVvd
>>63
適当な憶測並べ立ててねえでフライハイダイレクト見てこいよ
社長がほんのちらっとだけど理由触れてるぞ
0069名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/31(日) 01:31:11.31ID:qCzkJtQo0
確かにここのローカライズはかなり丁寧
別メーカーのバトルシェフ買ったけど言い回しが直訳みたいで変な部分がちょいちょいある
0070名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/31(日) 01:32:05.11ID:kvsZVzD10
これ笑えるなら、ナック買ってくれよ
ファースト渾身の期待作やぞ
0072名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/31(日) 02:05:12.95ID:d2d2N3QH0
>>66
資料自体はあったんじゃなかった？
ただその資料が他人が閲覧することを前提にまとめられてなくて
各台詞が順序バラバラ、どういう状況で喋ってるのかわからず
指示語や代名詞の意味や細かいニュアンスを理解するためには
実際にプレイするしかないとかいうそんな状況だとか
0073名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/31(日) 02:55:23.45ID:Obrg5pOu0
アイマスより売れてんじゃん
0076名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/31(日) 03:58:00.09ID:gUg3evmJ0
>>71
いつ見てもNACK単位は笑う
0077名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/31(日) 04:03:35.69ID:SxMkEFYy0
やばいって売れてない方のやばいでしょ
世界で5万とか鼻くそじゃんｗ
0078名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/31(日) 04:05:04.72ID:Fgq2gjRw0
ゲームの規模からしたらすごい数だわ
0079名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/31(日) 04:12:38.43ID:YuhEFkYL0
パッケージと違って人の目につきにくいのにこんだけ売れたら万歳じゃね
0080名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/31(日) 04:47:54.19ID:H6AkAYyc0
VOEZのローカライズは事実上日記だけだし若干怪しい訳ながら元の日本語テキストがあったから翻訳にはほとんど手間かけてない
それで五万だぞ五万
0081名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/31(日) 04:59:00.87ID:i7I8d5760
同じ音ゲー、PS4のアイマス、太鼓の達人って何本だっけ

もちろんアイマスや太鼓は、個人開発レベルのインディーズじゃなく
大手ゲームメーカーが作る名の通ったシリーズなのだから
100倍くらいは売ってるんだろうね？
0082名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/31(日) 05:12:43.74ID:SxMkEFYy0
世界で5万！やばい！

ｗｗｗｗｗ
0083名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/31(日) 05:24:28.33ID:I4tK3tJqM
フライハイ上手くいってほんと良かったよ
この調子で面白いの厳選して出して思いっ切り稼いで欲しい
0085名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/31(日) 05:52:47.86ID:giBsIN8Y0
ゲームデベロッパーの5万本と
日本語ローカライズして世界で5万本と
勘違いしてるゴキブリ多すぎ

PS4のパッケージのゲームだって
日本語ローカライズして5万本届いているのなんて
微々たるモンじゃねぇかwww
0086名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/31(日) 06:13:22.61ID:VpbZg6SR0
ローカライズだけやってりゃいいんだよなここは
どうせクソなんだからオリジナル出して被害を拡大させんな
0087名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/31(日) 06:48:31.45ID:kIfCitrL0
マルディタカスティーラとか、PS4/3DS合わせて1500本しか売れずに作者に申し訳ないって言ってたな
0088名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/31(日) 06:55:14.74ID:DO5KNOZO0
フライハイワークスがブランド化してる
大手サードがなぜ売上落としてるのかちゃんと考えないと
100年越える企業は全てブランドなのに
0089名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/31(日) 07:02:12.32ID:9MUTQGGM0
インディーズなんて売れない奴は本当に売れないからな
steamなんかで沢山あって埋もれてるようなのは数百本とかそんなレベル
でも開発者1人とか2人とかのガレージデベロッパみたいのもうようよしてるから
そんなんでもなんとかやってける所もある

メーカー製の流通に乗せてるパッケと比べてたった数万とか言ってるのは
そこら辺良く理解してないんじゃないかな
0091名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/31(日) 07:30:22.43ID:29QAmDg90
(´･ω･`)らんらんツイッターで不具合報告したけど、社長さん？丁寧な人だったわね
(´･ω･`)最近はフレンドリーを勘違いしてる会社多いから、ユーザーとの距離感は間違わないでほしいわね
(´･ω･`)らんらん的にフライハイの持ってくるゲームは間違いないって感じになってきてるわよ、こういうの大事よね
0092名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/31(日) 07:56:01.05ID:Ts/mEhA/0
翻訳のカルチャライズの良さはディグ2やってて感じたな
軽くクスっとくる程度にとどめて脂ぎったオタの主張のようには感じさせない按配が絶妙
0093名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/31(日) 08:58:08.86ID:iaOvAifa0
>>92
ディグ2はむしろ翻訳悪いと思ったけど
ラスボスとか不自然な文章で何言ってるかほとんどわからなかった
全編日本語なのにストーリー理解できてない
0094名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/31(日) 09:02:24.46ID:iaOvAifa0
元が海外製ということすら知らなきゃ気づかないのが本当に良い翻訳だろう
ディグ2のセリフは明らかな翻訳調で、日本語としてかなり不自然だった
0095名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/31(日) 10:03:34.40ID:6OgH2fm80
あれって地下で生き残ってた人間の方がカタコトって表現じゃないの？
地上のロボットの方がまともに喋ってるっていう
0097名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/31(日) 10:54:00.27ID:H6AkAYyc0
カタコトなのを忠実に訳してクソ翻訳扱いされるのは遺憾である
スキタイの娘でも同じ事件あったよね
0098名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/31(日) 11:05:13.18ID:1CrqGy7Ma
ブーちゃんVOEZでホルホルわろーた
これスマホのアプリでさ、現在進行形で曲増えてんだよね
CS版で遊んでも新曲は増えないから取り残されるわけ
一年後にはアプリと数十曲くらい差がついてるよん♪
0099名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/31(日) 11:06:49.50ID:H6AkAYyc0
ゴキちゃん本当にゲームに興味ないんだな。
スマホで全曲買おうとすると一万円でも足りない上に新曲はSwitchに無料アップデートで随時追加されてるコスパお化けなのに
0100名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/31(日) 11:12:12.27ID:833eshrR0
>>98
フライハイがタイアップ引っ張って追加楽曲どんどん無料アプデしてるからスマホ版よりswitch版の方が曲数多いんだけど…
0102名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/31(日) 11:24:38.55ID:H6AkAYyc0
ゴキちゃんイライラで壁殴りながら書き込んでそう
0109名無しさん必死だな
垢版 |
2017/12/31(日) 18:56:34.98ID:PMo66nqb0
ナックゴキちゃんがナック買ってればなぁ
0112名無しさん必死だな
垢版 |
2018/01/01(月) 04:45:12.71ID:2xlXh74k0
これが売れるという事で
スマホから続々移植開発中ソフト多いだろうね
0113名無しさん必死だな
垢版 |
2018/01/01(月) 04:59:33.73ID:VSusxrc90
>>1
それ日本の話だぞ
フラハイは日本向けにローカライズ販売してる会社だからな
0117名無しさん必死だな
垢版 |
2018/01/01(月) 08:31:00.04ID:TnZvd3op0
ソフト日照りであれだけ叩いていたPCインディーゲーともしもしゲーを
手のひら返してｸﾚｸﾚする物乞い任天信者ｗ
0118名無しさん必死だな
垢版 |
2018/01/01(月) 08:31:18.44ID:Za0xxk9R0
>>28
PSWに5000本も売れないゲームが何百本あると思ってんのｗ
0119名無しさん必死だな
垢版 |
2018/01/01(月) 08:46:36.71ID:aWcUcIXBa
電撃ニンテンドーにインタビュー載ってたけど、いま社員10人くらいだと
0121名無しさん必死だな
垢版 |
2018/01/01(月) 10:33:41.14ID:K0KGQ9JnE
>>32
海外向けの翻訳業務もやってるよ
インディーズだけじゃなくCSタイトルも関わって
シュタゲやセガゲーの翻訳も過去に携わってる
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況