X
【悲報】本格中世RPG『Kingdom Come: Deliverance』日本語版の予定はなし―開発元がコメント
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0003名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 08:51:19.25ID:GJ4NN6Mfd
そりゃ何処かの国内パブリッシャーが金出さんと無理やろ
0005名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 08:54:29.48ID:vyOgJHiO0
中国語と韓国語はサポートしたりしてさらに笑えないことに
0009名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 08:58:11.04ID:TiiXPO8S0
海外で売れても日本で売れないと箱化が進むだけだからな
0011名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 09:04:03.16ID:29bGD5jf0
中世ファンタジーは好きと気取っておきながらリアルな中世物には無関心なのが日本市場だよな
0012名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 09:04:19.25ID:j5oZH0TAd
国内CSはこの傾向が強くなってぬはな。
そのうち和サードタイトルでもこういうの増えてくるでしょ。
バイオあたりとか。
0013名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 09:04:46.18ID:ipEe2WXq0
どんなゲームか知らないから調べてみたら別に残念ではなかったから安心した
0014名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 09:14:11.14ID:UZ6li23hd
また一人称視点かよ
ゲームもAVも主観モノはマジつまんねーしオッキしねーわ
0017名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 09:22:10.37ID:V5e9tj790
M&B2はよ
0018名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 09:23:02.76ID:6YxkGF6R0
動画見る限りではすっごい地味なゲームだなｗ
インディーゲーなのか？
0019名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 09:26:38.12ID:md1+jPMn0
これ期待してたんだけどメタスコアくっそ低いよな
ユーザースコアはそこまで悪くないからPC版買うか悩むわ
0020名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 09:30:29.88ID:0MS0DZPi0
メタスコなんてマスゴミにどれだけ札束積んだかの指標だから意味なし

ユーザーレーティングは炎上で下がることはあっても
内容が糞なまま上がることはないからそれなりに信頼できる

ほぼ好評
好評 (5,628)
不評 (1,689)

機械翻訳は流石に勘弁だが直訳調くらいにまでクオリティ上がったら買うつもり
0021名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 09:31:02.10ID:xyIylEaNM
またゴキブリが買わないせいで
洋ゲーローカライズがひとつ消えたのか
0023名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 09:32:03.29ID:K12iXSSrM
日本で売れる気がしないな
ローカライズのkickstarterでもやれば、需要がハッキリするかな？
0024名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 09:34:44.22ID:eIrKcLYzM
英断
0025名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 09:39:48.65ID:8DmoDwl20
これPC専用ゲームじゃねーか
よくPCがあればPS4要らないと主張してる人がいるけど
CS機版が無ければ簡単におま国されるほど人口が少ないのがPC版の現実
0027名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 09:43:45.00ID:hgk05Hqd0
ハードコアな中世RPG「Kingdom Come: Deliverance」の販売が早くも50万本を突破か、Daniel Vávra氏が報告
https://doope.jp/2018/0273984.html

Daniel Vávra氏は、“Kingdom Come: Deliverance”が既に成功の軌道上にあることを挙げ、ローンチから2日で開発費をほぼ回収し終えたと説明。
累計100万本販売を超えればスタジオにとって大きな成功になると伝えています。

PS4とXbox One、PC向けの新作となる“Kingdom Come: Deliverance”は、･･･


脳内変換が酷い
0028名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 09:43:45.17ID:5+JM40Bk0
言語がわからないロールプレイすればいいよ
0029名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 09:48:49.78ID:XBkn3HqHd
まぁRPGは翻訳量が段違いだからな
苦労してローカライズしてもゴキちゃん買わないから
今後もこの手のおま国は増えるだろうよ
0032名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 09:53:58.78ID:aPbqKoyp0
このゲーム、延期しまくったよね
開発途中では三人称視点もあったのに結局変な戦闘システムのせいか
一人称オンリーになって、それから興味なくなった
ほんと外人の開発は手を抜くよな
モデリング作るの面倒だからって3人称視点なくしてるし
0034名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 09:56:30.28ID:AhySCSI+0
綺麗なmount&blade
0036名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 09:57:31.92ID:KfDfBMcf0
クソの役にも立たねーなクソゴキ共
0037名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 09:57:56.06ID:hrQ8pTpe0
これ面白そうだと思ったけどな、スチームも日本語版無いのかね
0038名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 09:58:57.03ID:H/O0FuSN0
日本市場なんてどうでもいい

とか言ってるとこうなるよね
0039名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 10:01:09.86ID:ZIHvakCo0
逆に言えば翻訳も面倒くさがる連中にまともなゲームを期待しないほうがいいってことやね
0040名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 10:02:43.70ID:aPbqKoyp0
>>35
一人称オンリーで売れてるゲームないじゃん

マイクラ（1億）GTA5（9000万）スカイリム（3000万）
これより上の洋ゲーない
まともに売れてるのFPSのCODくらいしかない
0042名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 10:04:21.02ID:aPbqKoyp0
テトリスの5億があったか
まあ1人称オンリーは海外でさえも受けが悪いよ
売上げに出ている
0043名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 10:05:14.46ID:ZIHvakCo0
基本三人称でオプションとして一人称が理想だけど
両方に特化させた操作性の実現はムリやね
0045名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 10:09:44.21ID:aPbqKoyp0
まあどっちかにしないとアクションはしょぼくなるわな
このゲームが1人称になったのって、変な戦闘システムのせいだろうし
0046名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 10:13:34.54ID:jTHD9aVOx
>>1
海外のデベロッパじゃねえかよ
ガラパゴス日本なんか相手にするかよアホ
0047名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 10:16:45.92ID:ZIHvakCo0
一人称だと回転アクションが取れない設計になるからヤダわぁ
やっぱ俯瞰こそがゲームとして理想なんだよね
0048名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 10:17:13.43ID:epd+Xd9bx
こーゆうのはスパチュンかスクエニの仕事
デペロッパーが自らやるもんでもない
0050名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 10:19:26.60ID:085e49yB0
いい加減英語覚えようぜ
もうそういう時代だよ
0051名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 10:20:25.72ID:ZIHvakCo0
まぁ日本のPC版で人気が出ればイヤでもサードが翻訳してくれるっしょ
0053名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 10:21:35.87ID:Jhr8wvNdM
中文対応の為、PC版はすでに有志翻訳が進められている模様。
バグが多いみたいだから、パッチで安定したのを確認してから買いたいな。
0054名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 10:22:28.00ID:wEWWJWwj0
>回転アクションが取れない設計になるからヤダわぁ
お前はいつものゴロゴロ死にゲーでもやっとけよ
0056名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 10:24:15.25ID:ZIHvakCo0
>>54
回転だけじゃなくて頭が派手に動くアクション全部できなくなるからなｗ
どうせ他者との位置関係や間合い掴むにも俯瞰のほうがいい
0058名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 10:27:05.23ID:Jhr8wvNdM
>>55
というか2byte文字に対応してるから、フォント足すだけで簡単に日本語化出来たらしい。
機械翻訳ならすぐ出来るそうだ。
0059名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 10:28:40.19ID:sR8yW/LGM
最初はなれないけどさ、
スカイリムやオブリを三人称で遊ぶと面白さ半減するじゃん

没入感重視ゲームは一人称に限る
0060名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 10:34:30.35ID:mxztaQH90
ローカライズされないってことはアルファ版みたいな出来なんだろな
アップデートやりつくしたあとでローカライズされるかどうかという次元だな
0061名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 10:34:51.13ID:4i8axRFP0
日本語メッセージなかったしとしても、今どきユニコード非対応のアプリなんか無いだろ
0062名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 10:39:22.24ID:aPbqKoyp0
>>58
しかし他力本願だなｗたまにはお前が翻訳しろよｗ

自分は英語が出来るのでローカライズされなかった洋ゲーや
スカイリムは国内、カイガイ版も買ってやったから問題ないが
知能低い英語分からないゲハ民は大変そうだなｗ
0066名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 11:06:37.14ID:aPbqKoyp0
>>65
興味ないとか嘘に決まってるだろｗ本当に1人称のみか製品版を見るまで
ずっと気になってたけど、カイガイの配信見て
会話とかイベントのみ自キャラが見れるみたいだな

まあ普通に1人称固定だったからもういいや
酔うんだよね1人称は
しかもオープンワールドを1人称だぞきついって

やっぱオープンワールドは
ウィッチャー3みたいなのが理想だわ
0068名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 11:16:57.74ID:d94dhzjiK
PS民よりはPCゲーマーの方が英語わかる人が多そうなのに
PCだけ有志翻訳されるとか皮肉なもんだな
0069名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 11:18:22.33ID:tE1N5phQd
PCでゲームやるのに英語すらできないとかガイジだろお前ら
0071名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 11:22:37.87ID:ap6HpRlPa
>>20
ゼルダで、ゴキちゃん工作し過ぎてゴミ扱いされてただろユーザーレビュー
0072名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 11:40:08.89ID:bHc7bQNK0
発表当時はグラフィックにめちゃくちゃビビったがいま見ると普通だな
0073名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 11:52:31.25ID:sjm8Q8I90
街に子供が一切いないのは気になったな
大人の都合だろうか
0076名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 14:00:20.22ID:1yex3mpA0
CSは90%以上のゲームはおま国だろ
規約違反の住所偽装して初めて海外のゲームが買えるようになる
こんなんでSteam煽ってんだから笑える連中だよ
0077名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/16(金) 18:09:46.47ID:yiAssMsrp
これは残念
独身の頃なら英語でもやってただろうけど
今はそんな気力ないや
0078名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/17(土) 02:16:59.82ID:mnH+o7Jv0
>>32
開発当初からプレーヤーの操作は一人称視点のみと公言してるが？
てきとーなこと、ほざくなやアホ
0079名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/17(土) 06:26:07.23ID:Jgwn88Ht0
これ、マウント&ブレードみたいな感じ？
0083名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/17(土) 18:17:37.28ID:9MjElqb10
>>76
箱1は別に偽装する必要ないがな
ドルタイプのMSポイントをどこかで補充する必要はあるが

ゴミステは知らんｗ
0084名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/17(土) 18:22:56.08ID:ux9cBHhe0
中世ファンタジーは好きと気取っておきながら
リアルな中世物には無関心なのが日本市場だよな
0086名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/17(土) 18:59:50.99ID:H56bS45j0
＞ 242名前が無い＠ただの名無しのようだ2018/02/01(木) 23:59:47.43
＞ KOTAKUっていう海外のゲームサイトに、北瀬のF&Qが載ってたんだけど、リノアル説について具体的に否定してるよ。
＞ 引用していいのかわかんないからおおざっぱに訳すけど
＞「リノアル説は正しくない。もしリメイクを作ることがあっても、それは盛り込まないと思う。その説が示しているのは、
＞　リノアとアルティミシアは二人とも魔女で、そういう意味で似てるってこと。でも同じ人物じゃないよ」
＞ とのこと。
＞ ググったらすぐ出ると思うから、チェックしてみて。


https://www.kotaku.com.au/2017/09/is-squall-really-dead-final-fantasy-producer-addresses-the-series-biggest-fan-theories/
On the theory that Final Fantasy 8's Rinoa is really Ultimecia:

"No, that is not true," Kitase said. "I don't think I'll incorporate that even if we do remake the game. But that being said, both Rinoa and Ultimecia are witches, so in that sense they are similar, but they're not the same person."
0087名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/17(土) 19:02:56.23ID:CTbcVdIT0
海外で売れてるから問題無いんだが？
0088名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/17(土) 19:05:34.52ID:DTiYqpab0
そもそもこれPCゲーじゃん
PS4を叩きたいだけのパソニシくんがPC買えばPS4いらねって工作してるけど
実際はPCゲーで日本語が入ってないのは驚くほど多いからな
日本のパブリッシャーが翻訳しないと難しいわ
0089名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/17(土) 19:07:11.57ID:8Nv+4aK/0
ほんとゴキはいつも洋ゲー自慢するわりには買わないからな
そりゃ出なくなるわ
0090名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/17(土) 19:20:27.06ID:YjzRW22Ha
人豚がパソ持ち上げる割にはゲーム買わないから、PC版すら日本語化してくれないんだろ。
0092名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/17(土) 20:03:42.12ID:Op7MQPi30
DL販売が普及する前の日マ版で商売ができてた時代なら
とりあえず代理店くらいは付いて日本で名前を売ってく機会もあったし
有志の日本語化なんかも行われやすかったりしたけど
お手軽アクションなら日本語化されなくても
それなりに話題になったり売れたりするんだろうけど
日本語化されないマイナーRPGは話題にもなんないから
昔以上に認知されにくくなってるかも知んない
0093名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/17(土) 20:08:28.10ID:ux9cBHhe0
マイナーRPGって
来るべくしてきた魔術もモンスターもいない本物の中世神聖ローマの
リアルRPGだぞ
今まで妄想でしか語られなかったファンタジーの源泉がこのゲームに凝縮されているんだぞ
中国語やチェコ語もあるし
0094名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/17(土) 20:47:39.18ID:PLL4/IIt0
日本のPConePS4ユーザーが買わぬからマルチで日本語訳は無し

妥当
0095名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/17(土) 21:18:05.78ID:zG7WsfeD0
>>94
買わないって何を？
0096名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/17(土) 21:19:11.66ID:g8leCeFB0
このゲームモンスター出て来ないの？
そんなの日本で売れるわけない
0097名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/17(土) 22:18:16.27ID:jA5oYSvYM
さっきから何で1ミリたりとも関係無い豚が発狂してるのか理解不能
相変わらずヘドの出る程気持ち悪いゴミだなコイツ等
0099名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/18(日) 00:58:10.93ID:/VH6+Fb70
PC版の日本語化プロジェクトが立ち上がったから期待しよう
ストーリーの評価も高いっぽいし英語のままわけも分からずドッカンドッカン殴り合ってクリアじゃ悲しい
0101名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/18(日) 07:21:22.82ID:zqowguWN0
>>88
PCの場合日本語無くても日本語化でなんとかなる事多いけどな
CSだとこのゲームみたいになんともならないけど
0102名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/18(日) 07:28:20.75ID:4Iuvi4IO0
西洋のゲームで売り上げ誇るわりにはろくに買わないクソゴキｗ
けっこく日本だけプレハブｗ
0103名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/18(日) 07:29:00.88ID:4Iuvi4IO0
失礼、けっきょくがけっこくになってしまったｗ
0104名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/18(日) 07:32:37.99ID:AMk+8zWg0
どっかの大企業が日本版独占しようとして有志日本語化を妨害しなけりゃいいんだけど
0105名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/18(日) 07:51:08.40ID:7JBh/cr30
何処かの言語だけ独占しようとする団体って1社しかないからな
0106名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/18(日) 07:53:14.68ID:68CYWGac0
>>102
豚は買ってるみたいな言い方はNG
0108名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/18(日) 08:22:47.90ID:xXCxBCOP0
国内ps4の購買力が低いのはもうバレてるでしょ
さらに和ゲー志向があるからAAAでも普通に死んでる
0109名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/18(日) 08:47:49.01ID:68CYWGac0
PS4の話にすり替えてるけど、ブーちゃん一推しのパソゲー買ってればPC日本語版出たんやでwww
0111名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/18(日) 09:00:23.02ID:68CYWGac0
非公式の糞改造を喜ぶ生粋の底辺犯罪者人豚
0112名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/18(日) 09:10:34.59ID:VQ2yv6E40
国内PSでは、売れないからビジネスにならない結論でしかない。

これを突っ込ませないために、ブタガーって毎度の発狂だから泣ける。
PSハードファンってこんな人しかいない。
0113名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/18(日) 09:18:08.07ID:68CYWGac0
国内PSとか言ってるけど、どのハードにも日本語版は出ていない訳で。
0114名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/18(日) 09:19:32.37ID:q5tVrE3K0
スカイリムでさえ100万本売れてないんだろ
日本人はやらんよ
0115名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/18(日) 09:30:07.86ID:P/1vuD8F0
steamでは日本語は別料金と聞いたぞ
ソニーがローカライズ費用を出してたんだろ

社長が日本人に変わったのに日本切り捨て路線は加速してるやん
0116名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/18(日) 10:05:53.42ID:17P7TWIY0
日本人だからこそ日本PS市場は終わってるとわかってると思うんだがな
0119名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/19(月) 07:24:22.69ID:a7F1Z6c00
>>97
いや、おまえも1ミリたりとも関係ないだろ
そもそもここPCゲーム板じゃないんだから関係ある奴いねえし、いたとしても板違い
0120名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/19(月) 07:27:28.32ID:YAYFlNy+0
魔法も存在しなしハイファンタジーではないんよね
日本で売れる要素はないもんなあ...
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況