オクトパストラベラーの略称って結局何になったの?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>7
大喜利と言いつつよくこんなつまんないレス出来るな スプラトゥーンの略称がイカなんだから
オクトパスはタコでいいじゃない? >>15
斬首くんの逆バージョンか。
ゲハ的にこれ面白いな。 7 名無しさん必死だな 2018/04/29(日) 23:08:55.36 ID:qTC6+W6b0NIKU
オクトブストラベラー 僕が仕切ります!!
オクベで決定です
以後オクベと使うように そんな事よりいいかげん
エフエフなのかファイファンなのかをはっきり決めて欲しい 8道
オクトパスは8つの道なんだからタコはおかしい
何より同時期に出るスプラトゥーンのオクトエキスパンションと混同してわかりづらい ttps://i.imgur.com/Md0TjNw.png もし旅する蛸がイカと『スプラ甲子園』を目指したら
略称もしタコ 猫娘
「なによ!?このタコ〜!
はっ!? きゃぁーっ!!お店の人が死んでる〜!」 こういうスレって絶対ステマだよね
名前だけでも置いておこうっていう オパラ
スレ内だとタコハチ悪くないなと思ったが実際流行らんだろうな
オクトラに普通に食われるだろ
きのこみたいなもん >>127
そんなふてくされた顔してないでスイッチ買ってこいよ
いっしょに楽しもうぜ^_^ タイトルって略も考えて作られるもんだけど
オクトラは語呂悪いな。元のオクトパストラベラーもぱっとしないけど… イカとタコであわせてるみたいなタイトルなんだから普通にタコやろ >>1
記述なら「OPT」で何の問題もないだろう。
……しかし、特別批判的なことを言いたい訳ではないが、
『オクトパストラベラー』というネーミングはさすがにどうなんだろう。
日本人でも英語圏でも、「タコ旅行者」としか受け取れないだろうし、
タコにカッコイイイメージを持つ人は少数派だろう。※
※ まぁ、一部のタコはある種の格好良さがあるしファンもいるだろうけど。 Octoberって聞いてタコ思い浮かべる奴がいないように
綴りが8っつの道ってなってんだから英語圏の奴ならタコは思い浮かばないよ
日本人にはタコだけどな モノ (mono)
ジ(di)
トリ (tri)
テトラ(tetra)
ペンタ(penta)
ヘキサ(hexa)
ヘプタ(hepta)
オクタ(octa)
ノナ (nona)
デカ (deca) >>135
オクトーバーはオクトパスと随分と音が違う。
オクトパス(Octopath)はオクトパス(Octopus)と相当に類似している。
そもそも「Octopath」って、全然一般的な言葉ではないだろ、 >>138
たとえが、わからなかったか、すまんね
thとsをまちがえる外人いねーよ Octoberは8つめの月から
octopathはocto+pathで8つのパス
pathとは
path/ pˈæθ / (米国英語)/ pάːθ / (英国英語)
主な意味 (人に踏まれてできた)小道,細道,(公園・庭園内の)歩道,通り道,通路,進路,軌道,コース,(人の歩くべき)道,方向 >>142
喩え(比喩)?
例え(例示)?
前者は成立していないし、後者は先述の通り不適切だな。
他に適合する単語がない以上、「Octopus」と考える(イメージする)のは当然の話。
「Creap」が「Creep」と言われてしまうのと似たような話だな。 >>144
creapとcreepは同じ発音じゃないの? キモい妄想まくし立ててるところすまないが
超普通にオクトラになると思う >>146
そんなスカしたイキッた略称よりオクトがましだから >>145
そもそも「creap」という単語が一般的には存在しない。
結果、「Creep」しかイメージされない。 だから英語圏なら>>143って造語だってすぐわかるって
OCTOPATH TRAVELERで大体の予想はつくし
ゲーム好きならサガみたいな奴だなってわかる
わからないのは、にほんご も あやしい ID:+1nv4mZr0くらい だよ >>149
だから、何故「タコ」しかイメージされない造語をわざわざ持ち出してくるかということな。
誰にとっても訳の分からない、不可解な行動だ。 愛称としては「タコ」が間違いなく分かりやすいが……
結果として蔑称の要素が含まれているように思われるので、
これは採用しない方が良いように思われる。 日本人以外には、タコとは思われないし中身をよく表現してるから
日本人には、すぐサガ系かとなるから
キチガイには タコタコいってもらうことで かくり しやすい から スクウェアはまず日本語でタイトル付けろ
そこからやり直せw >>153
英語タイトルでも全然かまわないと思うが、
結果としてイメージを向上させるモノにした方が良いように思う。
まるで一般的でない言葉を持ち出してきて、
なおかつ、カッコワルイ。
なんじゃそりゃ、という感じ。 ラヴクラフトが大のタコ嫌いだったために
クトゥルフ神話でタコが人類の敵役として描かれたように
アメリカ人にとってタコというのはどこかおどろおどろしいイメージを持つ言葉だから
ちょっと不気味で神秘的なイメージを抱いてもらうために
オクトパストラベラーとしたのだろう >>154
いや、こんな辞書引きながら無理やり答え合わせしたようなセンスのない英語はまったくいらない
これのオクトもそうだけどブレイブリーデフォルト!とか意味分からんでしょ?
まだラテン語の方がいいわw
それに日本語には漢字っていう便利なものがあるわけよ スクエニでタコと言えばオルトロスがいるので、タコはご遠慮願いたい ID:+1nv4mZr0
カッコつけた自分に酔ってる感じがとてもキモい 普通にオクトだろ。先輩ノクトの顔に泥を塗らないように、ちゃんと売れるもん作れよ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています