X
別に同時通訳が無くても会場の雰囲気である程度理解できるだろ？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 20:34:44.52ID:gi2ezI31a
こんなことで豚は騒ぎすきだろ
0002名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 20:35:21.11ID:CqU516Zcd
282 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 19:28:48.98 ID:xT/OT+Hl0
PSユーザーは豚と違って英語理解できるからなー
通訳なんてもとから要らないんだよ
英語の微妙なニュアンスも訳したら通じないしジョークなんかも理解不能になる
むしろ日本語訳はありがた迷惑だった
もしかしてPSにエリートが多いの知らなかった？
0003名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 20:37:11.62ID:pv0nw8vR0
海外AAAタイトルだってPSユーザーがゲハで話題にしないし売れないしだし
日本人には関係ないタイトルだけだし問題ないだろうな

あと動画評論家だらけだしムービーだけ見れれば大丈夫ｗ
0004名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 20:37:20.82ID:qk9esaCA0
別にそれはいいが
翻訳無しだと日本軽視に見えるから形だけでもやっといたほうがいいんじゃないかと思うが
0005名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 20:37:51.62ID:9X8mREBi0
国内ユーザーがナメられてることが問題なんだろタマナシ
0008名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 20:39:09.93ID:2Zwblmn7d
>>1
く、く、苦しい言い訳wwww
ソニー「国内は捨てた。」ハッキリわかんだね。
0010名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 20:39:48.11ID:ynKnxp95d
EA：日本語○
MS：日本語○
ベセスダ：日本語○
スクエニ：日本語○
UBI：日本語○
SIE：日本語×
任天堂：日本語○

よし！何も問題ないな(すっとぼけ)
0012名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 20:45:06.02ID:RY0F+WL80
>>10
もしかしなくてもSIEって日本企業じゃないよね
0013名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 20:48:01.82ID:NYuS/yr20
ゴキブリは正直に悔しいです！って言えよ
0015名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 20:53:01.47ID:srt9xWVT0
慣例でやってきたことをわざわざ廃止するってよっぽどやぞ
0016名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:02:04.24ID:mS0p4SE/0
https://www.famitsu.com/news/201706/14135471.html
■SIE
SIEはもしかすると、会場で観た僕たちメディアと、配信で観たユーザーの皆さんでは、
演出面や会場の沸き具合の印象が異なるかもしれません。
（中略）
カンファレンス終了後、自分のTwitterアカウントで、『モンスターハンター：ワールド』
発表時の会場の盛り上がりについて、動画付きでツイートしたのですが、それに対して、
「配信で観た印象と違う」という声をたくさんいただきました。


餅屋は生米を配信するんじゃなくて餅に加工してから配れと言っているんだよなあ
配信なんかで会場の雰囲気分かるの？ってね
0018名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:52:47.38ID:NEVWh9npM
今まであったのになくなるって日本へはもうやめたってこと？

というのが今回の話。お前等は怒るべき
0019名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 23:31:45.58ID:HccggYaNM
危機感を覚えた方が良いよ…
これからローカライズも無くなってくんだろうな
0021名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/06(水) 01:32:10.98ID:gpRtuF+O0
PS4の日本発売からして韓国・香港・台湾はもちろんボリビアやフィリピンより後なんやで
PS5が将来発売されたとして日本は間違いなくハブられるのはもう既定事項
0022名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/06(水) 08:12:17.32ID:6HTzW7Tv00606
>>21
マジで箱状態だから笑える
しかも箱と違って日本で全く売れてないって訳ではないのにこれだからな
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況