X
ソニー「わかったよ…日本語同時通訳するよ…」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0002名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 11:32:25.37
いらなかった
0004名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 11:33:15.39ID:USLIBZ1wa
流石に豚必死すぎないか？
0005名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 11:33:18.06ID:lUSQs4sQd
必要かどうかはさて置き、ソニーの好感度は多少なりとも回復したぞ
0006名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 11:33:33.24ID:JWF9YuAp0
確かに要らなかったわ
0008名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 11:34:17.37ID:v8ArUs5L0
これ本当要らなかったよな。
ソニー無駄金使わせてごめんね。
0009名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 11:34:58.32ID:6ud0F/pE0
糞ダベりの訳ないと糞なげえ無駄ムービーと意味不明音楽会で寝てただろうから必須
それでも途中買い物行ったけど。
0012名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 11:35:09.02ID:ezDgy9U30
余計なスレ立てしなければ
多少は評価が上ったのかもしれないがｗ
0013名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 11:35:12.14ID:U0vcypin0
無いもんだと思ってたから嬉しかったけど、途中音声がおかしかったのが残念だった
0014名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 11:35:24.46ID:IsR1YDmY0
内容がクソすぎた
いらなかったな
0015名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 11:35:45.67ID:RRJZiVgb0
いらない構成だったな、任豚土人の声なんて無視べきだった
0016名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 11:35:47.03ID:SNQZNzD20
すまんかった・・・
0017名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 11:36:07.72ID:JY1ZAMDAd
草
0019名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 11:36:27.09ID:i3JbN21Ld
開発中クソムービー鑑賞会とは思わなかったわ
0021名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 11:37:23.33ID:xnzyJjis0
やめたれｗ
0024名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 11:38:13.93ID:4FciBA3p0
フロム新作？がVRでポカーン
↓
「とても魅力的でしたね、魅力的繋がりでダーマに戻しましょう」


これだけで通訳の価値はあった
0027名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 11:40:00.25ID:dzgBB6Hoa
>>24
雑な繋ぎ方好き
0028名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 11:40:27.39ID:YCYwAclm0
色々酷過ぎるな今年のソニー
これじゃソフトジャップじゃ一切売れん訳だ
0031名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 11:41:50.09ID:bOCLekYN0
>>30
これ
0033名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 11:42:14.19ID:OMnHrT1Wd
カウントダウンの最初がテトリス？何やってんだよ→テトリスが1番売れそうだったわ…
通訳無しとか正気かよ→無くても良かったわ…
文句言ってすまなかったが多いわ
0034名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 11:42:31.48ID:vGmIXvCc0
いらなかったな
なぜいきなり入れたんよ
媚び過ぎだろ
自分を信じろよ
0036名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 11:43:07.56ID:a8PBFW+Q0
かなしいね
0041名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 11:46:16.34ID:gXzOIlyh0
SIEだけ通訳なしとか煽ってごめんよ…
これのために呼ばれた通訳の人が不憫でならない
0042名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 11:47:00.16ID:iMz7eOQk0
>>41
金になるんだからいいじゃん
0044名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 11:49:40.35ID:BPABbK6S0
>>41
軽い仕事で同じ料金ってのは[美味しい]んだよ?
　
　
0048名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 11:53:42.05ID:i/dOFcQN0
>>37
草
0049名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 11:53:45.25ID:3gr0HQdf0
ゴキブリ｢あり任!｣
豚｢どういたしまして｣

優しい世界
0050名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 11:54:08.79ID:RTPGEyLgd
いやほんと無駄金使わせてすまんかった
詫びになんかソフト買っとくわ
0051名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 11:54:57.84ID:EYCIBZC60
SIEの対応は有能だったんだな
クソカンファって事を先立って教えてくれてたんだし
0052名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 11:55:55.58ID:zjDwfVZBM
要らないから通訳しなかったんだよね
0053名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 11:56:04.86ID:P6U6Q/vUM
これを必死に見える>>4っていったい
0054名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 11:56:18.54ID:1kVyKJXi0
演奏とか会場とかでダラダラやられるくらいなら
プレゼンはPVのみでツリーハウスでプレイ見せる方が印象よく見えることがよくわかった
0055名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 11:56:30.12ID:0/np/qrv0
日本向けが2019年のバイオだけだしなるほどそういうことなって感じ
0056名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 11:56:37.27ID:EelVE6+qd
同時通訳

「発売日未定です」
0059名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 11:57:12.08ID:piTFb5J+F
The Last of Us 2 （発売日未定）
Ghost of Tsushima （発売日未定）
Control （発売日未定）
Resident Evil 2 （2019年1月25日）
Kingdom Hearts 3 （2019年1月25日）
Death Stranding （発売日未定）
Nioh 2 （発売日未定）
Spiderman （2018年9月7日）

うーん
スパイダーマン位しか年内発売確定してないぞ！
0060名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 11:57:46.87ID:SKUKwpfj0
ソニー社員のゲハでの工作がバレた要因になっただけでメリット無かったね
0061名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 11:58:04.20ID:oipF4yLC0
>>1
次からは翻訳の告知ツイートとゲハでスレ建ての順番を間違えちゃだめだぞ
0063名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 12:01:50.13ID:vV78Nncir
急遽用意したから雑なのはしゃーないｗ
0064名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 12:02:37.46ID:HZH1l37N0
正直反省してる
0065名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 12:03:30.14ID:9uTu9Aw30
あのカンファで通訳無かったら駄目だろｗ8割がハゲが駄弁ってるだけだったじゃんｗ
0066名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 12:03:59.75ID:/eBiJG1n0
同時通訳

「発売日未定です」
0067名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 12:05:31.39ID:Hfvkj5tT0
>>33
全部分かってやってるソニーの方が俺なんかより正しい
当たり前のことにようやく気付いたわ
0069名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 12:09:48.51ID:FSdsF41c0
内容知ってて敢えて通訳なしにしたならこういう理由でとは言えんだろうし
SIEJAに一言スマンかったなと言っておく
0070名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 12:09:51.78ID:ne6noQv8a
>>24
有能
0072名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 12:11:01.95ID:/eBiJG1n0
発売日未定
発売日未定
発売日未定
発売日未定
発売日未定
0073名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 12:11:16.04ID:tWCfkBm30
いやそもそも...

ごめんなんでもない
0074名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 12:12:04.66ID:5PBUNshA0
まあ普段悪いことばっかしてるやつがたまにいいことすると評価が爆上がりするみたいに
最初に同時翻訳ありませんって言って評価下げさせておいてからの
皆様のために急遽同時翻訳もしますって言って評価の爆上げ狙ってたんだろうな
0075名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 12:14:37.78ID:T8a7O/mfp
ちゃんとユーザーの意見を聞いてますよって意味で付いてて良かっただろ。
国内ユーザーの信用を落とさないように努めたんだよ。
信頼の方はだだ下がりだったけど…。
0076名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 12:15:11.15ID:oNvrGsKw0
ねーのかよ！とかいってごめんねソニー
君は間違ってなかったよ
0077名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 12:19:08.68ID:OEHUjvXA0
尺八にトレモロかかってて笑った
0078名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 12:20:18.78ID:6mKsxJez0
いやそれおかしいだろ
通訳が必要ないほど日本軽視のカンファなのを批判しろよ
完全日本市場無視の立場取られてどうすんだよ
0081名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 12:22:22.74ID:HP8CetDfp
>>1
フフフってなった
0082名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 12:22:43.73ID:bUWmYij5d
>>78
今回は日本どころか海外向けとしても微妙だぞ
独占新作は既報ばかりなうえ発売未定ばかりでPV上演会だし
0083名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 12:26:35.76ID:fjVSoFEDa
他スレで言われてたけど日本語翻訳入れなかった事はソニーの優しさだったんだろうな
世界と日本じゃあまりに嗜好に差がありすぎた
0084名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 12:28:04.74ID:QVaPjh7lM
動画鑑賞会では確かに通訳要らなかったな
珍しくソニーの判断が正しかったのにソニーハードファンときたら…
0085名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 12:32:30.10ID:FwOGbqd2H
ソニーの最近の流行りは期待値を地面まで落としてから少し上げるパターンなのか
カウントダウンしかり通訳しかり
こんなので評価上がるの一部のバカだけだと思うが⋯⋯
0086名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 12:33:30.62ID:NbXotC+e0
最初通訳つけなかった意味が分かったわ
発表する意味が全く無かった
0087名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 12:34:22.29ID:6mKsxJez0
>>85
今年のE3見てたら分かるだろ
ソニーの発表がどうとか関係ないんだよ
ソニーファンってスイッチをハブったらソニーの評価が上がるんだよ
どうしようもないアホ連中しかもう残ってないんだよ
0088名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 12:34:33.28ID:uxCV8TgP0
これ通訳つけないほうが空耳込みでワクワクしたり楽しく見られたんじゃねぇかな…
0089名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 12:36:04.48ID:0/np/qrv0
あり任って言ってくれたのに掌返しされた気分だわ
0090名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 12:36:05.23ID:pm64d2Jf0
最初から必要なしなんだから急遽つけたところで紹介タイトルが変わるわけでもなし
0092名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 12:38:49.29ID:zN/xi7/e0
ソニー社員が相変わらずゲハにいることがバレただけだったな…
0094名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 12:41:31.56ID:6ud0F/pE0
寧ろ通訳ない方がいいって判断する位なら妙ちくりん演奏会や無駄会場移動、ながったらしいPVをどうにかして欲しかったね
0095名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 12:44:03.42ID:6MfhIB810
会場移動。作品ごとに移動とは。演出としてはすごいけど、取材しづらい……

現地行った西田によるとあのPV一本見せるごとに取材陣移動させられたらしいぞw
0096名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 12:46:52.32ID:F/H1cFc30
今までやっていたのに止める必要もないし
ショボカンファレンスで余計にがっかりさせる悪循環
0099名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 12:55:59.42ID:r8vnNGl20
つべで見てたけど音が酷かったな
なんなのあれ
0101名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 13:22:38.31ID:TiIGDYymr
>>98
｢今回のうちは前回と代わり映えしないな…なんとかして印象づけたいな｣
｢他ではやってないこととかか…｣
｢あ、じゃあゲームも少ないし一作毎に会場を移動するってのはどうでしょｗ｣
｢それだ｣｢いいね｣
｢えっ｣
0102名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 15:27:33.69ID:cCgelEqCd
四度目のスパイディは草
0103PS4に美少女とパンツを望む名無し
垢版 |
2018/06/12(火) 15:37:12.25ID:4FTvBoLkM
日本語通訳についてどこよりも先にゲハ板で告知してくれたソニー
俺たちはソニーに見守られている
俺たちはソニーに愛されてる
0104名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/12(火) 15:41:17.14ID:7UwV2Oha0
>>1
すまんかった…
もう何も言わないわ…
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況