3大英語になった勘違い日本語といえば変態（hentai）先輩（senpai）とあと一つは？

[0001 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 07:19:40.96 ID:h0XalgfrM]

なんやろ

[0002 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 07:20:28.10 ID:Zs2zMoHI0]

sensei

[0003 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 07:20:30.38 ID:gUsamybN0]

oppai

[0004 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 07:20:59.72 ID:ZhGV/wTP0]

これはbukkake

[0005 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 07:21:29.85 ID:Ok2Cdgpja]

tsunami

[0006 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 07:22:31.21 ID:Ok2Cdgpja]

間違えた、すまん

[0007 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 07:24:19.80 ID:ec5lt6o00]

ぶっかけ

[0008 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 07:27:20.67 ID:y0mLPOVLd]

良くわからんが外人さんのポルノじゃ顔射とかなかったんか？汁男優使ってまでするのが日本起源いうことなんだろうか

[0009 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 07:28:25.91 ID:B04cYL5F0]

ヘンタイはエロアニメとかのことだと思うけど、センパイって何なん？

[0010 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 07:31:38.32 ID:5skQzuCHa]

shichirinだろ
なぜか鉄板焼がそう呼ばれてる

[0011 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 07:33:53.22 ID:mIUEKsJV0]

otaku

[0012 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 07:42:19.83 ID:iR4+dyEY0]

sukiyakiがでねえとか馬鹿か貴様ら

[0013 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 07:45:52.48 ID:VTy5VeDF0]

Mottainai

[0014 有意義なレスを心掛けるゲハ民の会 ◆KWSJQyZ6xU 2018/06/17(日) 07:48:59.35 ID:7E5y7lVua]

盆栽とか照り焼きなんかも微妙に意味が違って海外に行ってたイメージ。それただの鉢植えやんって。

まあ、自分の体験談だと情報が古いからなんの参考にもならないけど。

[0015 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 08:05:43.63 ID:eLYiNipQ0]

>>12
この前飛行機乗ったら機内音楽でSukiyakiが流れてたぜ

[0016 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 08:13:26.77 ID:KTiy+GJ30]

Zen

[0017 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 08:14:37.23 ID:AZmq8t28a]

bukakke

[0018 有意義なレスを心掛けるゲハ民の会 ◆KWSJQyZ6xU 2018/06/17(日) 08:18:18.77 ID:7E5y7lVua]

真面目な話、広まりやすい言葉ってのは傾向があると思う。
食べ物、酒、下ネタ、女の子の名前、悪口、ネガティブな言葉
体感的には大体こんな感じ。

[0019 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 08:23:57.20 ID:2c5XCoEL0]

今や下手な日本人より外国人の方が日本文化に詳しかったりするからなあ

[0020 有意義なレスを心掛けるゲハ民の会 ◆KWSJQyZ6xU 2018/06/17(日) 08:25:48.81 ID:7E5y7lVua]

>>19
それ、中国人に三国志の話題振る日本人と同じ現象だと思う。
「なんで日本人そんなに三国志好きなんだ？それも全員」

[0021 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 08:33:13.42 ID:CgftlIPZd]

SUKIYAKI

[0022 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 08:33:19.35 ID:Jf3fGiZC0]

Ninjyaは最強のアサシンとして描かれ、ド派手な衣装で
全く忍ばないという本物とは逆の受け取られ方をされたが、
現代でのアクション映像作品に与えた影響は概ねプラスなので
間違ってるけど良い結果が生まれた例だな。

[0023 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 08:37:19.38 ID:O/fOZZZ7d]

寿司
豆腐

[0024 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 08:37:23.37 ID:2c5XCoEL0]

本家日本の作ってる時代劇に登場するSamuraiもNinjaも考証が滅茶苦茶だしな

[0025 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 08:37:26.55 ID:eKuXTq0X0]

bukkake

[0026 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 08:38:19.21 ID:ADUWV+H/0]

古くは浪人

[0027 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 08:39:18.78 ID:9lZ9PDKE0]

kawaii

[0028 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 09:01:01.46 ID:O2ZNR7bk0]

mai waifu

[0029 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 09:05:01.89 ID:zlhzzxP60]

ぶっかけが一番風評被害受けてると思う

[0030 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 09:09:04.98 ID:3Cp69AQY0]

ボケ　boke
https://en.wikipedia.org/wiki/Bokeh

[0031 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 09:16:34.47 ID:53h+8I5L0]

>>12
固有名詞じゃないの？

[0032 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 09:29:09.21 ID:V0W2aqUr0]

kamikaze=自爆テロ
フランス語だとkamikaze（カミカーズ）で意味は同じな

[0033 有意義なレスを心掛けるゲハ民の会 ◆KWSJQyZ6xU 2018/06/17(日) 09:33:24.11 ID:7E5y7lVua]

>>18
自己レス。「こんにちは」「ありがとう」も追加。日本語と英語以外でこの二つの言葉言える人多いだろ？
ネジ曲がって伝わるケースもあるけどな。「ジャンボ」はアフリカの言葉で「こんにちは」だけど、いつの間にか「でかい」の形容詞になりかけた。

[0034 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 09:35:29.64 ID:Ff5DG73s0]

まぁこれはぶっかけだろうな
うどん屋で女の子がぶっかけうどん頼むと外国人がギョッっとするとか

[0035 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 09:40:11.55 ID:CtF3QHyq0]

BUKKAKE やろ

[0036 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 09:51:32.81 ID:n82TK+ju0]

SUKEBE

[0037 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 10:05:04.02 ID:p3XyphtE0]

>>15
いやな選曲ですね…

自動車で死ぬ率の方が桁違いに高いのは理解しているが…

最近はLCCばかりなのでエアバスばかりですが
エアバスはどうも離陸失敗でケツから落ちないかとひやひやします。

[0038 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 11:32:10.09 ID:7V9JhdTX0]

WIZでミフネって敵がいたが、三船敏郎に敵のイメージはなかった
七人の侍より羅生門だったのだろうか

[0039 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 12:34:27.77 ID:Ft/xlO5wd]

waifu

[0040 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 13:17:26.48 ID:VytdFosdK]

これはgokiburiだろｗｗｗ

[0041 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 14:06:47.18 ID:/M9X4UT+0]

JRPG

糞ゲーの代名詞になっちゃった

[0042 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 14:38:33.91 ID:K1T3/TaX0]

animeは日本アニメを指す単語になってる
カートゥーンともアニーメーションとも別ジャンル

[0043 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 18:09:55.40 ID:hBnkxMFud]

>>20
三国志が好きなんじゃ無くて
横山版三国志が好きなんだろ

[0044 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 19:21:35.35 ID:rVNxcOVf0]

Nintendo だろ

[0045 名無しさん必死だな 2018/06/17(日) 23:32:55.34 ID:GrAph6EpM]

過労死