【ジャップ自虐ネタ】海外版のドラゴンクエスト、「メガンテ」は「KAMIKAZEE」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
依田：基本的に、フレーバーを残して似たネーミングを考えます。ドラクエ8はチームで作業したので、全て私たちが考えたものではないですが、例えばこんな感じです。
・メラ：Frizz
・メラミ：Frizzle
・メラゾーマ：Kafrizzle
アルト：メラ、メラミ、メラゾーマは炎のオノマトペからきているので、英語でも火を連想させる「Frizz」を使って変化させました。自爆呪文のメガンテは、神風からとった「Kamikazee」になっています。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180617-00000008-it_nlab-sci 神風なら呪文覚える段階で上司に殴られてヒロポン打たれて○○王バンザーイと唱える所まで再現しないと 作戦参謀Aはようすをみている
作戦参謀Bはようすをみている
作戦参謀Cはようすをみている
作戦参謀Dはようすをみている
作戦参謀Aはカミカズィーをとなえた
スライムAは砕け散った
が、あまりにも命中確率が低かった
勇者には効果がなかった。
戦士はおどろきとまどっている。
僧侶には効果がなかった。
魔法使いには効果がなかった。
これが神風。 そのジャップの奴隷として存在したのが朝鮮という乞食国 いくらドイツが味方だったとはいえ
アメリカと３年も戦争したんだから粘ったよな
イラクなんて核も無しに１週間で壊滅させられちゃうのに ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
