ゲームで間違った英語を使ってても認められるケースと突っ込まれるケースで何が違うのか？

[0001 名無しさん必死だな 2018/08/08(水) 20:28:30.03 ID:5z+5Qkkg00808]

中小のゲームだけではなくマリオとかでも間違った英語は使われる

[0002 名無しさん必死だな 2018/08/08(水) 20:34:22.09 ID:tHy46Mej00808]

All your base are belong to usスレ？

[0003 名無しさん必死だな 2018/08/08(水) 20:41:41.00 ID:nfknSujc00808]

エンカウント

[0004 名無しさん必死だな 2018/08/08(水) 20:42:06.25 ID:B7v0/YQdr0808]

>>1
Fack you!

[0005 名無しさん必死だな 2018/08/08(水) 20:46:27.80 ID:QHkrAnw900808]

例を出してくれ

[0006 名無しさん必死だな 2018/08/08(水) 20:59:13.08 ID:kP6n+n8W00808]

監督の劣勢遺伝うんぬんは海外だとどんな訳され方してんだろうな

[0007 名無しさん必死だな 2018/08/08(水) 21:22:45.89 ID:5z+5Qkkg00808]

>>5
これおかしいらしい
https://themushroomkingdom.net/images/j-e/smg_star_get_jp.jpg

[0008 名無しさん必死だな 2018/08/08(水) 21:38:14.64 ID:nY29maBJ00808]

>>7
今新しく出るゲームでこれやったら普通に突っ込まれるんじゃないの？

[0009 名無しさん必死だな 2018/08/08(水) 21:38:28.34 ID:11Db4GBua0808]

>>7
全部大文字だな

[0010 名無しさん必死だな 2018/08/08(水) 21:55:19.87 ID:rg40nYrV00808]

I have fury!

[0011 名無しさん必死だな 2018/08/08(水) 22:32:41.73 ID:vexMGnx6d]

>>7
スターがゲットだから普通におかしいな
マリオデだとYou got a moonだっけ