まぁ現実問題として、仮にドラクエを世界で売りたい、のなら
日本で強い携帯機需要、というメリットを捨ててリスク覚悟で据え置きクオリティで作るしかないだろう
それこそMHWのように
世界では基本的に携帯機のソフトが売れにくい、ある程度シェアがあった3DSでも、売れていたのは任天堂のソフトがほとんどで
サードのソフトはほとんど売れてないからな、というか海外だとソフトの数自体もあまり多くない
世界で通用するシリーズにしたいのなら、据え置きで本気で作る以外の選択肢はない
モンハンとドラクエは国内でのみ売れていて、海外ではほとんど売れない、って点で似通っているからな、売ろうと思ったら同じような改革が必要

だけど・・・スクエニがそこまでのリスクを背負うとも思えないんだよなｗ
現に前作も日本も取りこぼさないように2パターン作る、という安全策をとってたし、結果内容を3DSで再現できるもの、という制限されたものになってたわけで