お前らいつのまにかバフ・デバフとか言い出したけど
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
なんかこれ気持ち悪さが漂うワードだよな
ヲタクの言うネット対戦、熱帯に通じるものがあるよな サッカーのセンタリングがいつのまにかクロスになってたような感覚 日本語の方が遥かにわかりやすいのに劣化だよな(´・ω・`) 個人的にはどっちでもいいけど何で広まったかは気になる バフデバフは十年前から言ってたレベルじゃないか
ナーフ辺りはいつの間にか言い出してんなと思うけど きょうか
バフ
じゃくたいか
デバフ
かべやく/おとりやく
タンク
人間は楽な方を選ぶ >>14
ナーフは語源からして日本だと馴染み無さすぎるから言葉がそのまま使われてる事に違和感が大きい 言いやすいから普及したのかもしれんが
ゲーム初心者にとってはわかりづらいだろうな >>22
デバフは状態異常としての弱体化
ナーフはアップデートによるゲームシステムレベルでの下方修正 >>22
デバフはルカニの事で
ナーフはスクエニが「スマン、ルカニ強く作りすぎたわ」って言ってパッチ当ててルカニの性能下げる事 >>19
バフはどちらでも使うから文脈から読み取るしかない
バフ、デバフ = スクルト、ルカニ的なゲーム内の強化、弱体化
バフ、ナーフ = 装備なんかの設定の見直しによるゲーム根本部の強化、弱体化 ナーフはシャドバから完全にパッチでの弱体化として扱われるようになったから違う >>26
>>28
なるほど
日本語だと弱体化でも英語だとそういう細かい違いがあるの面白い >>22
ナーフは子供用のオモチャの銃のこと
FPS/TPSのアップデートで銃が弱体化される意味で使われはじめる
銃以外でも使われることある >>30
強かった武器がナーフ(北米でメジャーな銃のオモチャ)になっちまった!った事が由来だからな >>31
そういやDQしか遊ばないような姉がゼノブレに触れて
バフとかデバフとか意味わからん言ってたのを思い出したw 課金とか言うのもそうだけどバカが間違った意味で使ってバカの間でそのまま定着しちゃうのよくある 昔はバッフ表記が主流だったのにいつのまにかバフ表記になったのが一番モヤモヤする タンクって戦車のタンクじゃなくて貯める方のタンクなんだな >>46
今でもバフ役はバッファーだから何とも
読みやすさ、理解しやすさ重視なんだろうけども ゲーム専用語だわな
ゲームやってないと意味通じない バフデバフ以前はなんて呼んでたか記憶にない
確かに昔は別の呼び方してたような… まあゲーム先進国であるアメリカの言語を使うのは自然な流れかな
eスポーツもアメリカの後追いだし
ホント日本ってオリジナリティがないよな >>44
秒間あたりのダメージ量を指すDPS(damage per second)って言葉がFF11とかいうガイジゲーのせいで
ダメージディーラーの意味で使われてるのが意味わからな過ぎてあのゲーム嫌いになったわ
しかも本来の意味でも使われてるから文脈上どっちを指してるのかわからない時があるとか意味不過ぎて本当にバカかと >>49
言ってたね
その辺りから割と使うようになった印象 強化呪文、強化魔法、強化スキル
弱体呪文、弱体魔法、弱体スキル
日本語基準じゃなく英語とか外国語のが説明長くなるからだろな バフというとどうしても金属を磨く方が浮かんでしまう 昔は全部補助魔法で統一してたろ。
いつからだよ、アメリカかぶれしだしたのは ネトゲやってなかったからソシャゲやるまで知らんかったわ >>1
言い出していないが、ゲーム内でそのように表記するようになってきたな。 バフだけは、武器を磨き研ぐで攻撃力あがるイメージできるな スリップダメージも昔から言われてるらしいけど初めて聞いたとき意味不明だったぞ 「ヘイトを貯める・集める」はもうゲームどころか一般的な言葉として認知された感がある 完全に浸透してればいいけどまだ相手によって通じない可能性あるから
自分から使うのは躊躇しちゃう 昔はPSOのシフタ・デバンドからとってシフデバって言ってたな >>68
外人はDoTって言ってたな
ちな継続回復はHoT >>68
バナナとかで滑って転んでるんだと思ってた
毎ターン滑って転ぶ恐ろしい状態異常 FFXIでもNAが使ってたのを見てそうなんだって思った懐かしい想い出 洋ゲーでよくある概念のAoEって言葉をテイルズが浸透させようとしてたけど特に普及しなかったな DPSって単語が出てきた当初、外人でさえ戸惑ってたw >>8
俺もEQで習ったから英語でbuffって書いてた。いつの間にかカタカナで使われるようになったな
個人的にはDoTやhateとかの言葉も一般化しなかった事から、複雑でないゲームから一般化したんだろうと思ってる >>84
ヘイトはめっちゃ一般化しとるやん…もはやゲーム興味ない人間でも使ってるレベル デバフに状態異常は含まないよね?
バッドステータスとかって言ったりするけど
ゲームによるのかな? >>75
バステは和製英語過ぎて逆にわかりづらい
アトラスゲーが一時期使ってたけど最初何を指してるのか全くわからんかった バッファ、デバッファ、ヌーカー、タンクは元々あったよね
DPSはなかったけど 継続回復を何でもかんでもリジェネって言いかえるの苦手 >>36
語源は初めて知ったw
トイザらスでナーフ最近よく見るけど昔からあったんだなw >>86
ただの英語として認識されてるだけで、攻撃する優先順位というゲーム用語として認識されてないじゃないか 意味が分からないけどみんな使ってるから使ってる用語なんていくらでもある >>84
ヘイトスピーチがあるから、ヘイトという言葉自身はかなり有名のような。
英単語としても基礎的なものだしな。 スリップはFF5で始めて知って最初何のことかよくわからない言葉だったけど
調べたらこの用語FF5が起源みたいだな
そりゃわからんわけだわ 移動中に絡まれた時は「k」とかだっけ・・
MMO長くやってないな >>87
英語だと毒とかの状態異常はstatus ailmentって言うけどdebuffでも通じるというか内包される
文脈上、非パラメータ操作の状態異常に限定する時とかに使う感じかな 昔はデバフのことをバステって言ってたような記憶
バフは何て言ってたっけなぁ・・・ >>98
ヘイトスピーチやヘイトクライムって言葉は憎悪という本来の言葉の意味由来で使われてるけど、
ヘイトを集めるというゲーム由来の使い方も今は普通にされてるな >>16
これ
ずっとオフゲ専門だったから異世界系のアニメでその呼び方知ったわ >>105
絡まれる子って、だいたいいつも同じよね
はいはいトレイントレイン バフとかデバフとか最初に言い出したのは誰なのかしら
駆け抜けて行く私のメモリアル >>109
@@
どく><
ねてますねてます
いんすにください
へいすといそいで
こうげきあたらない;;
全部同じ子 >>96
コンプライアンスは法令遵守なのに社会規範的な使い方されるしよくわからんわ >>107
それは単純に
「憎悪を集める」という形で理解しているだけなのでは。 ヘイトスピーチのヘイトを憎悪を集めるの意味で理解してる人がいると?むしろ拡散してるよね >>110
EQのクレリックのBufferからでねーの >>116
ヘイト自身には集める意味も拡散する意味もない。
ただの「憎悪」あるいは「憎む」「嫌う」。 >>118
oh
miss spell
Fuck you >>100
バフは研磨剤の事。転じて武器を研いでパワーアップさせるって所から来てるからそういうイメージだと覚えやすい
それと英語で頭にデって付く言葉は基本的に意味が逆になってる言葉と理解して良い
デチューンとかデグレードとか言うだろ バフ デバフ ヘイト タンク ナーフ DPS DoT ToD でお・ででお
なんかファミ通と電撃主催のFFXIのイベントあるらしいな
行きたいな EverQuest遊んでたときから使ってたわ
その後当時のプレイヤーが普及させたんやろね ナーフって玩具の銃のことなのか
fpsとかで俺のakが弱体化くらっちまって玩具の銃になっちまった!ってこと? バフってのはバリ取りとか磨きあげの時にかけるものだろう? >>112
まあ法令を尊守することは社会的規範だからじゃねーかな。 玩具の方のナーフは一応日本でも販売してるよね
モデルガンを与えるにはまだ早い子供向けなのかしら ネトゲ発祥用語っぽいのは意味不明だったわ
タンクとか バフって言葉自体じゃないけど補助的に○○バフってのは
PSOで覚えたような気がする
デバフってのはもうちょっと後かな2006年頃のPSUだったかなあ >>124
バフはBuffer、つまり余力分的な意味だよ
HPを増加させる強化スペルの呼び名から拡大して強化スペル全般を指す言葉になった buffの大元の語源はバッファローから来てるんだっけ
次第にバッファローの革を指す言葉になって、
昔はバッファローの革で金属磨いてたからそこから研磨用具や研磨剤を指すようになって
最終的にゲームの強化効果を指すようになったと DPSがアタッカーになったのは14ていうけど
その前からWoWとかでは普通に海外で使われてたんだよね
XDPS、EDPSとか 世界樹ではずっといわれてたぞ
最近悪役の事ヴィランいってるのがまだなじまんわ バフ、デバフ、ヘイトはわかるけどヘイストはイマイチ理解できなかったわ。 クリティカルは否定的意味だから会心じゃなくて痛恨なんだけどな >>133
お上、最近だと都知事なんかがよく使うのは、お猿さん相手に優位に立つ&言葉で煙に巻くって意図が少なからずある。 そういうゲームやってこなかったからゼノブレイドでバフデバフやヘイトとかいきなりでてきて混乱してたな 一応説明してくれるけど スポーンとか言い出したときはビビったね
最近バフデバフナーフはTRPGやボドゲやカードゲームで聞くからわかったけどだとエ…AAAとかも >>139
違う気がする、当時は野良でクレリックを見かけるとbuff plzと声をかけて
強力な強化スペルであったHP増加スペルをおねだりするのが常だった
その時クレリックさんは強化魔法を色々とかけてくれるものだから
buffが強化魔法が全般を指すようになったのじゃないかな >>8
>>117
>>138
一応ここまでに出た正しい語源を拾っておくね 日本語の会心もドラクエ以外で使われるとなんか変な感じする >>93
シャドバユーザーがMTGユーザーの真似して広まったんかと思ってたけど違うのか >>156
それは日本語に対してお前が無知なだけだろう
会心なんて普通に使う言葉だし >>146
あのゲーム用語や画面表記の説明無いの酷いよね プラットフォーマーと
ナラティブも最近までわからんかった >>154
スーパーソーカーは言い逃れできないレベルでスプラシューターの元ネタになった傑作だしな ナラティブはテキストやシナリオ以外から感じられるストーリー性を
なんとかして表現したかった気持ちは感じられる
日本だと雰囲気ゲーって言葉に邪魔されて正しく伝わらない感じ 20年前のEverQuest以降のMORPG, MMORPGやってた人ならバフ、デバフというでしょ
ゲームに馴染みがなさそうな日本人プレイヤーには強化、弱体って言い換えるけど バフデバフはもう普通に使われてるな
攻撃役をDPSはバカあぶり出せていいけどw 普通に状態異常とかでやってくれよ
タンクとかカタカナにせず盾役とかでそのまま通じてただろ
今までにないならカタカナでいいけど置き換えるなよゼノブレイド2のことを言ってんだよ >>168
FF11やってた時はまだ普通に強化、弱体、盾役、アタッカーだったな
もう10年くらい前の話になるけど あるある
盾さん募集(極まった剣のみ)
アタッカー募集(極まった暗,戦,侍のみ)
なら最初から
極まった剣募集
極まった暗,戦,侍募集
にしとけよ
はぶられた心のジョブの人一瞬ドキッとするだけで可哀想だろ >>14
ナーフは商品として現役で弱体化って意味では通じにくいからさっさと廃れて欲しい チートもそれ系かな
普通に改造って言われてたと思う カードヒーロー大好きだったのにカードヒーローDSで専門用語大量置き換えが発生して辞めた記憶が蘇る パッシブスキルとかまあ常時発動スキルって言うより楽だから仕方ないけど
英語のパッシブより日本語の常時発動の方が意味的には合ってるだろう もしドラクエが最初のMOで基準になってたら
バイキルターとか、ルカナー
とか言ってたろうかw
そういやFFってデバフはあったけど、攻撃力あげる魔法って最初なかったわな
いやドラクエもそうか
敵の状態変化させる術が基本で自分強化って概念がなかったか >>175
常時発動スキルは常に発生してくれる技なんだなって即わかるのに
パッシブ? パッシブって????
ってなって調べるのも面倒でそのまま進んで結局その技を有効にも使えずってなるゲームばっかり 格ゲーでキャラが強化・弱化されると「アッパー調整」「マイルド調整」とか書かれてたな
ゲーメスト時代の用語だが Diablo2やってたから普通にパッシブは使ってたな
ただFF11の時はジョブ特性だった、結局郷に入っては郷に従えだよな ネトゲは世界展開してるものが多いからどうしても共通言語が使われやすくてそれが伝統化して根付いたんだろうな ローンチもここ最近…でもないか。
PS3くらいから? >>179
最近のMMORPGは分断とか足止めとかよりも大縄跳びの方が重要になってるからなあ。役割そのものが自然消滅してきてる >>176
FFがまだターン制だったときのヘイストは
攻撃のヒット回数を増やす=攻撃力アップじゃなかったか?
あと当時の略称の流れ(シフデバ)から行くと
バイスクとかルカマヌになってたと思う >>110がマジレスされたりスルーされてるの見ておじさん悲しい 出演者を演者、歌手を歌い手とか呼称するオタク共よりはマシだろ
海外勢に沿ってるだけだし >>179
ゼノブレイドがシステム的にはバフ・デバフと一緒に輸入してたのに名前は持ってきてなかったなあ
バフとデバフはゲーム中の説明にも使われてたのに バフ、デバフ、アタッカー、タンクなどの用語はリネ2で知った >>190
グラブルだと普通にバフデバフだな
パッシブはゲーム内表記のサポートアビを略したサポアビだけど
パッシブ使ってる日本のゲームってあんま無い気がする あ〜強化弱体化って言えばいいのか、なんかいかにも通ぶってる感じで嫌なんだよなこの言い方 >>193
世界樹は言うに及ばず、ドラクエでも使われてるぞ ナーフは弱体化だけど
逆に強化されることに対する言葉はないの? eqか
そいやnewbieとか最近使ってるの見ないな 特に理由もないのに無駄に外来語に置き換えたがるコレってなんなんだろうな
毒にも薬にもならないレベルなら別にいいけど、
ビジネスからゲームに至るまで明らかに素直に日本語使ってりゃ発生しない齟齬が度々発生してるのに バフ デバフ ヌーブ ナーフ
なんか意識高い系のオタク使ってるイメージ >>200
いやバフデバフじゃなくて
ナーフの反対語 >>183
カタカナにする時無駄に長音入れるの嫌い とにかく英語が苦手な人でも使えるわかりやすいので頼むわ オッサンには馴染みないかもしれんがもう完全に定着してるんですわ >>208
昔はバッドステータスって言ってたけどそれをバステと略し始めて余計にわかりにくくなった >>183
ランチ言ってたもんな ランチャーでロンチ言われて英語ヒアリングに愕然 昔はダメだ >>21
11の頃は普通に強化やら弱体お願いしますだったわ知ったかいい加減にしろ カタカナにすることの利点のひとつに誤変換がないこともあるかな ゲームによっては弱体化と弱化で全然違う別の意味になる(弱化という状態異常がある)のとかあったしそれはそれでややこしいんだよなら 11でゲージンがbuff debuf attacker tank言ってたろ
その辺メジャーにしたのはFF11でいいと思うぞ
pso辺りはまだゲージンと一緒にプレイする機会低かったし >>210
いや意識高い系ってなじみのない一般人からしたらなんのこっちゃって横文字を多用するから意識高い系って言われてるだろ? >>222
外来語として入ってきてる場合はまた別だな
ビジネスの場でも必要になって外来語に置き換えてるところがあって
それを真似してとりあえず外来語に置き換えてるところがネタにされてるだけで
ゲームにおいても外人と関わる場では外来語の方がいいわけだ バフデバフで打ち込みやすいし
強化弱体化てどんだけキーボ打たせるのよ >>140
WoWも最初はDDだったのに
いつから勢力伸びて来たんだろう >>165
EQやってたようなマニア奴はみんなラグナロクオンラインに流れて行っちゃったからな
俺の周りでFF11に行ったの俺だけだった
専用HDDとかPS2揃えにゃならんし完全新規で入ってくる層にはいいけどむしろ昔からMMOやってるようなコアな連中には逆にハードル高かったのなあれ procってプロックって読んでるけどあってるのか?
意味は攻撃時の追加効果であってるか? バフナーフは許せる
実況解説で5分のことをイーブンって言うのはキモい >>223
いや日本のそこまでゲームやらん人との会話の時に使ってる奴いっぱいいるだろ、なんか「俺にわかじゃないんで」みたいな空気だしながら使ってる感じ >>231
それは相手が意識高い系というよりお前がコンプ丸出しなだけでは… パッシブアクティブは受動能動って意味だから調べれば納得する
アクティブは耳にするけどパッシブは馴染みがないから???ってなるんだろう >>226
輸入されたもんやね
世界的にはDDかDPSがよく使われててもっと細分化された表現もあるけどね >>234
ネ実ではDPSを使うのがFFXIV奴でDDはFFXI奴扱いになってるね >>235
映画業界の用語でもっと昔からあるもんだぞ >>225
WoWでDPSは普通に使われてたぞ
DPS!DPS!MORE DPS! みたいな感じで
14ちゃんのDPSは誤用から始まってそのまま馬鹿の間で定着する日本独自のパターンだからだいぶ違うけど シングルプレイゲームでも役割分担もあるけど全体的に板違い >>232
女の子との会話でコンプライアンスが〜とかイニシアチブが〜とかみたいな言い方する奴と同類だろ実際 >>173
改造は日本語が不適切。ただのRAMの可逆的な改竄であってハックロムですらないし >>238
DPSってDamage per secondの略でしょ
なんで攻撃職を指す言葉になってるんだろ こういうの見るたびほんと日本語って便利だなって思うわ
造語でもだいたい意味が分かる EQでいろんな用語とテクニック覚えたなぁ
てか、やらないとあっさり死んじゃうから身にしみたというか >>242
最初は火力自体を表す表現だったんだけど火力を一番出せるロールということから転じて火力役も表すようになった
まぁ方言が浸透して一般的に使われるようになったみたいなもんだと思ってる
冷静に考えたらおかしいんだけど一度コミュニティが出来上がると造語や意味不明な単語が浸透しちゃうのはよくあることだから >>203
間違いだけど分かっててもついつい「Dotダメージ」と言っちゃうアレな >>244
CC、DD、DoT、GG、Hate、Train、Buff、Debuff、Zombie attack、Aggro、Pop、Repop、Factionとかとか
日本に入ってこなかったもの含めいろんな用語の始祖的なゲームだ 日本ではポップじゃなくてスポーンって言葉がメジャーになったからな。向こうじゃそんな使われない表現らしいが バフデバフは状態異常と区別する上でも便利だからな
毒や睡眠も弱体化と言えばそうなんだし >>187
初代ときメモももう、おじさん世代になってしまうのか・・・
おじさんも悲しいよww >>242
スラングだから言葉に意味なんて無いよ
tankが戦車でも貯蔵庫でもないのと同じだよ >>252
毒はDot、睡眠はCCだもんね
EQは苛烈なほど戦略的なゲームだったから用語も明確化したんだろうな リスキルもメジャー化した言葉だな
本来はその場で蘇生させて改めて殺すって意味だったけど
今はリスポーン地点で待ち構えて殺すみたいな意味に変わってるけど RTSでハラスは聞くな
日本人が作ったのはシャゲダンとか豚めし昼飯とかだろ?
輸出はされてないけど
結局オタク用語だからキモいんだよ >>260
自分の知ってるリスキルはFPS用語で後者の意味しか知らないな >>68
スリップダメージはFF5の「スリップ」って名前の特殊技が由来だったような
効果自体はFF4にもあったけど、その時は特に名称は無かった記憶 レイドなんて言葉もEQあたりが発祥だよね
さすが3DRPGの金字塔と言われるだけある dpsはeqのテキストログから
本当の意味で1秒当たりのダメージを
計算してくれるツールが出だしてから
アタッカーの意味で使われだした
クナークの頃には使ってたから
2000年頃じゃね EQの全盛期遊んでたが今じゃあの手の酔うから2dゲーしかできなくなったのつれえわ リネージュの時代からもう言ってたけど
csクンたちが言葉知らなかっただけじゃね? ネトゲ走って来たおっさんだけど
バフ、デバフはEQ(当時はanti buffとも言ってた記憶あり)から
他では強化弱体日本語呼びで
大分飛んでFF14でバフを炊くとかいつの間にかいいだして復権?した印象ある
炊くはナイトのフラッシュ(当時はタンク以外でも他キャラでヘイト取るのに使ってた有用性もあり)あっという間に普及したイメージ
ナーフは聞いたことない多分シャドバ界隈から来てる 追記
リネ、RO、FF11では多分バフデバフ普及してなかった記憶ある
スマホゲーのほうは知らない ROBINのまんがとか見てたわーw
今どうしてんだろ… Nerfはアプデ等での弱体の方での意味ではよく見るがdebuffの意味では見たことねえな >>16
これだわな
MMORPGやってたら嫌でも洗脳される
逆にやってなかったら馴染みがないかもな diablo2ではnerfはよくつかってた
ビルドが完全にかわってしまう変更が
当たり前に入ってたからな リスポンはFPSで覚えたな
ポルトガルの首都で復活するコピペとか懐かしい オフゲでもモノリスゲー(多分ゼノブレ1かソーマブリンガー辺り、うろ覚え)とか世界樹の迷宮とかでも見た
逆にそっちで初めて見て??となった人もいそう ゼノブレでバフデバフヘイトを知った
側面背後狙いのシュルクに対して、敵から注目を集め重装甲化するラインのお陰でタンクのイメージは特に問題なかった
ドラクエ10を始めたとき、当時非ゲーマーのフレにわかりやすく説明するのに少し考えた
バイだとかスクだとかヘナだとか、結局直接呪文や特技の名前の略称でだいたい通してたなぁ
タンク=パラディンだけは、実際ににおうだちして文字通り仲間の盾になったり、敵と仲間の間に入って相撲して文字通り壁になって見せることで説明したなぁ
懐かしいわ >>285
ヘイトシステムはオフラインRPGでももっと取り入られるべき 10年前から
お前らいつ言い出したんだよって言ってそう でもまあバフデバフとか元々スラングなのにゲーム内の用語で出てくるとモヤっとする
流石にナーフがゲーム内で出てくる事は無いだろうけど Buff:付与(⇔看破)
Debuff:呪詛(⇔解呪)
Hate:標的度
DoT:毒(公式では生命減少状態)
Tank:盾 >>141
スマブラ関連でヴィランって知ったわ
最初はなんかキャラの名前かと思ってたわ
でもこの言葉、いうほど使い道あるか? 強化弱体はステータスや技自体の性能変化も含んでたからバフデバフの言い分けの使いどころはあったけど
最近はナーフって言葉が出てきたきたから
弱体に関してはデバフと意味がまた揃ってきたな >>290
アメコミでよく使うな
マブカプシリーズやってたから知ってたわ 幾つかの単語はD&Dの頃からある
1970年代
リネ、EQからも多数
元々軍事、工業、商業用語からの出典も多いよね印象 >>291
ナーフはアプデでの性能の下方修正のことだろ? >>294
うん、アプデで弱体化されたわーって自分は使ってたので >>288
ゼノブレの時に違和感あったな
単語の意味(bufferそのものではないという意味で)があるわけでもなく造語だったから 強化/弱体化って聞くと
パッチでキャラやアイテムの効果が調節される方思い浮かべるw >>227
UO難民は結構EQからFF11行って12からCS触って14でMMO引退MO+CSコースな印象 >>288
寿司屋で元々職人の間だけで使う用語だったムラサキ(醤油)がいつの間にかお客も通ぶるために使い出したみたいな感じ ダメージディーラーとかヌークとか消えていった言葉も有る印象 FF11は推奨環境がおかしかったなぁ
ペン4を普通に要求する高級路線だった ネトゲ一切やらない勢だけどバフデバフなんて今初めて聞いたw >>301
まぁこの手の言葉は通ぶりたいやつが使うもんだからな
ある程度広がると新しい言葉でまた通ぶり始める
ただヘイトとか概念を簡潔に伝える言葉が他にないからなぁ ヘイトすら通ぶりたい認定されるのか
バフデバフ以上に言い換えも無いのに >>172
もう十分ナーフで通じるから良いだろ(´・ω・`) メガテンで強化と弱体がどれだけ大切なのかを知ったな >>308
それはDiablo発祥の日本限定のスラングかな
語尾につける笑いがwaraiで省略されてw
日本語入力がなかったからね >>44
フルプライスという間違った意味が定着してる馬鹿の集まりゲハの悪口はやめろ でもお前興奮するって意味で「テンション」使うじゃん >>310
フルプライスは絶対に誤用の方が定着するよ ゲハでのフルプライスと敷居が高いをどうにかしてほしい 強化と弱体はネトゲで仕様変更の意味で使われ出したからじゃないの 誤用のフルプライスは定着したとしてもバズワードのままなのだ
5000円も10000円も誤用のフルプライスの範囲だからな なんだかんだでお前らゲーム好きなんだな
珍しく平和なスレ 「バフかけてもらってお礼無し?」
ネトゲ民こわいお ドラクエならそれでいいんでない?
というかMMORPGだとそのゲーム内文化に準じる方が自然というか、たとえ誤用であろうとそのゲームの世界で通用してる言葉を使う方が理にかなってるのかもね
架空世界の中でロールプレイしてるならさ、その世界の共通認識で会話した方がゲーム楽しめてる気がするわ DQXやって「え、そう言う言い方するの?」って思ったな
EQやFF11辺りで定着した言い方かね UP DOWN の方が分かりやすいしいい
IGNJとかいうメディアはデバフ使うの止めろ >>327
厚い装甲で歩兵を守る戦車(タンク)約って事でしょ。 仲間を随伴歩兵に見立ててのタンクなんだろうね
まあそのタンクだって語源辿れば酷いけどさ バッファー、デバッファーが日本語で表現しにくいからバフデバフもそれに合わせて使われるのは分かるわ
ナーフは分からん ネ実で「AFKしてたら〜」って書き込みしたら
FF14まとめサイトに転載されてコメントで「通ぶってる!」って書かれててたな ナーフは(アップデート内容などの)仕様や実装に対して使う言葉で
バフ、デバフとは使う所が全然異なる フルプライスって誤用の方で使ってるけど正式にはなんなの? >>333
セールじゃ無い値段
希望小売価格
100円でもフルプライス >>331
放置とか離席って書くより分かりやすいのにな >>340
あの作者はUO、EQ、WoWと遊び渡ってきた人だからな
その内容の多くをそのまま設定にしている >>336
そうだったのか、知らなかった
輸入CDでフルプライス、ミッドプライス、バジェットプライスって区分けあったから
価格帯で呼称変えてると思い込んでた ナーフはインバ(tier1でメタの頂点 強すぎ)キャラがバランス崩してるので弱体化して修正させること
大体ガチの対戦ゲーで使われる ナーフは日本語だと下方修正だね
これは日本語のほうが的確かも ナーフはまじで突然使い出すやつ増えてマジで気持ち悪い 「バフデバフ」のアクセント発音は「賀来千香子」と同じでいいの? >>176
亀だが攻撃強化魔法はむしろ初期作にしかないよ
1はストライとセーバー
2はバーサク
3はヘイスト
4以降は狂戦士という状態異常枠になりバーサクが存在する フルプライスの誤用で問題なのは
誤用の方でも4800円も9800円も範囲に含んでしまうことだな
単語として使い物にならない >>348
使ってるやつが言いたいのは
ハイプライスとロープライスなんだろうね >>4
Amazon、密林
BUFFALO、猛牛とか気持ち悪い >>350
バッファローを猛牛って言ってる奴なんておるんか
金星(まぁず)並みのアホやな 発祥がなんであれDoTとか混乱する頭悪い用語以外ならなんでもいいよ >>351
おっさんたちに聞きたいけど口に出す時どうしてたの?
まさかでぃーびーじゃないだろうし
馬鹿正直にドラゴンボールつってたん? 銃社会のアメリカだからおもちゃ鉄砲のナーフを弱いもの扱いも分かる
日本だと何だろう
エアガンに対する銀玉鉄砲? >>360
豆鉄砲、竹光、竹槍とか
>>358
略した記憶はないな
話題になるような漫画やアニメが今より少なかったからいちいち明言する必要も少なかったのかも >>353
初めて見た時は戦慄した
ドラゴンボールはドラゴンボールだろ DoTは日本語だと継続ダメージ?
HoTはリジェネだろうけど 押しっぱでずっとビーム出てるようなのは何て言うんだっけ
AoEとかPoEみたいな感じだった気がする >>364
DoTは日本だとスリップダメって言うんじゃないかな >>363
ヘイトだと蓄積された数値、
ターゲットだと今この瞬間狙ってる若しくはこれから狙う相手ってイメージかなあ FF11やってたけどバフデバフなんて言わなかったよな >>368
FF11はEQと世代被ってたからプレイヤーがあまりクロスしてないんだろ
当時のEQプレイヤーは劣化コピーだったFF11には移行しなかったのよ ナーフとか急に使い出したイキリオタク
バフは使わないくせに 走りはEQだったろうけど当時はまだまだメジャーではなかったからな
日本では強化弱体で通ってたハズ
そこから外人とふれあうようになってバフデバフタンククラウドコントローラーダメージディーラー等入ってきた気がするぞ
PCゲーマーはともかくCSおじさんにとってこれらのワードが身近になってきたのはFF11頃からやろ >>373
流れとしてはそれで概ね正しそうだな
それでFF11大好きなモノリスがゼノブレに取り入れたりしたと
造語なのに公式のテキストに乗るのはやっぱり変な感じはするけど パリィとかいう馴染みの無い言葉をみんなが使ってるの見た時も違和感があった >>381
BotWの「盾パリィ」で初めて聞いたんだけど
何でそう言うのか分からない
ジャストガード?それとも跳ね返し? Wowのステータスの一貫でdodge parryはセットで覚えたな パリィとかリポストとかフェンシングだっけ?
個人的には武器もって殴るのをメレーって言うのが新鮮だったあの頃 >>389
エンチャントはアイテムへの付呪の事でステータスに影響するバフという言葉が生まれるより前から定義されてんのよ >>8
バフとかタウントはEQだったな
ちなみに「w」はUO >>389
エンチャントはMMOとかビデオゲーム関係なしに小説なんかで昔から使われてるよ >>392
タウント言うとスレですげえ煽られてたな
今じゃネタ的につこてるけど >>350
バッファローは、ばっきゃろーの方が言われてる気がしないでもない
古いユーザーだと駄目ルコとかメルコダウンとか言うけど >>392
wはUOだっけ、Diabloだと思ってた >>396
発祥はわからんけどDiabloでもUOでも昔から使ってたよ
そもそも半角英字でしかチャットできないから生まれたわけで ゲーム用語と全く関係ないけど「〜のそれ」ってカッコつけて言う奴頃したくなる いきなりwwとか言われても意味わからん
キーボードチャタってる?って思ってたわ >>381
パリィはロマサガとダクソとかで広まったんかな。
ボクシングでも聞いたかも。 今でも釣りとか使われてるの?
モンス釣ってくるとか >>406
英語ではpullだっけか
プルしてくるとかは聞かないから今でも釣りだろう >>406
地球防衛軍で使ってるしそれが有用なゲームではやるんじゃね >>381
ロマサガ→スト3→デモンズダクソって感じで普通に認識してたわ >>408
オクトパストラベラーで出てきたな
語感的にパスするもんって意味かと思った 俺はネトゲとかやらんしパフデバフの意味を最初に認識したのはDSの世界樹だわ >>402
種類多いしカッコいいな
子供時代にこれあったら絶対欲しがってるわ
ナーフの存在は知ってたけどこのスレ見るまで弱体化と結び付いて無かったわ オートバックスを自動後退と言ってるのが1番戦慄した >>413
あれも海外のゲーム好きが作ってるゲームだからね 今日タイムリーに池袋のヤマダ電機の入口で店員がナーフ振り回しててワラタ
初めて実物見たわ >>408
聞いたことないと思って調べたらDQ10のMPパサーのことか
EQのShadowknightもHP渡せたけどパサーなんて言ってたか? FF11も坂口がEQからインスピ受けて作ったいうてたしな >>417
吉田はFF11をヒゲの坂口にオンで作れって言われた時は海外MMOよく知らなくて最初は遊んでみた的なエピソードあったはず
ヒゲの坂口はここでも名前が挙がっているEverQuestのプレイヤーでFF11はEQに感銘を受けた坂口が作らせたもの >>406
「釣り」なんかは大昔の武将から使ってそうな気がするわ… 島津の釣り野伏せか
MMOでいう釣りやPullは引っ張ってくる行為だけを指して
引きながらチマチマ削るのはカイトって言ってた気がする カイトはFF11だとマラソンか
洋MMOとはホントに別文化だな PSOで質問に対して
うい
っていつも言ってたわ
あれはなんだったんだろう >>419
パス(人に物を回す)にerを付ける時点で和製英語だしな
オクトパスのBPパサーやSPパサーはshare SP donate BPになってた >>425
あれは確か変換が面倒なのでローマ字変換キーボードで
HAIと打って確定するより隣あったUとIで確定させてただけだったような >>426
ネトゲ用語じゃなくDQ固有のスキルだったみたいだな
日本人ならTransfer mental power(ソードワールド)使うべき wはdiablo発祥だった記憶
性格には(warai → (wで、w単品はその後の変化だったはずだが >>430
w単品は長文を打つより単語ごとに確定させるチャット方式のPSOとかで流行ったな >>423
すっげえマジであったんだな、ちょっと違うとしても
このスレ為になるわ
>>427
俺は「ほい」で返してた
Aだけ左手なのがめんどくさいんだよな、その点Oは右手だから楽
>>430
(笑)がwになって、語尾に付けない場合、今では単発コメントで「草」とか言い出してるからなぁ
略語?のはずがややめんどくさい方に変遷してるのは興味深い トレインだのPKだのMPKだのもパッと聞いてわかんないよな
MOとMMOを間違えて怒られたりとか tellとかwisとかshoutとかネトゲによって結構違ったような気がする おっさにとってのちょっと前は10年とかだから>>1の言うこともわかる ニシくんに通じない単語だと毛嫌いされる傾向あるね、確かに。 おっさんの多いスレですね
ナーフが突然広まったのは共感できる ナーフのスナイパーライフルとリボルバーっぽいのトイザらスで買ったわ スプラ1のときはナーフなかったんだよ確か
だからここ最近の話なんだけど、どこから流れが来たんだろう? FF11で足が地べた固定でジャンプできないの煽ってた記憶あるわ なるほどスマホゲーか、そっちの文化は知らんからなぁ
でもゲーム用語って面白いな、こういうの掘ってくとゲーム文化ってのが確かに存在するのがわかるわ バフデバフはMMOやり始めて始めて言い始めた。
MMOが浸透する頃にはなんか流行ってきたな。 >>443
ナーフ(銃のおもちゃ)は1992からあるけど
弱体化についてナーフナーフ国内で言われ始めたのは最近だな この手の隠語、符牒がMOMMO界隈から出てきたというのは
非常によく分かる マディはマディウォーターズから
バディはバディガイからとったと聞くとアメリカンな感じはする スプラトゥーンの初期武器はナーフがモデルだから面白い巡り合わせ >>452
パソコンとネット環境が必須でゲーム攻略するにはそれなりに個人での検証やそれらを交流&情報交換してたっていう下地があるからな
文化や言語も作り上げられていく アプデでナーフ聞き始めたのなんだろ?
オレはPUBGかフォートナイトだったような それよりもいつの間にか(というか今年から)ヴィランとか言い出したのが気持ち悪くて仕方ない。
使ってる奴は死ね ヴィランってゲーム界隈で使われるようになってるの?
元々アメコミで使われてた言葉なのは知ってるし、ここ数年職業ヒーロー物のアニメやマンガが増えて、その中でアメコミリスペクトでヴィラン使ってるのは知ってるけど villainは変な訳とかじゃなく悪役の英語そのものなんだけどな
実写マーベルとかジャスティスリーグとか社長の映画の話だわ ナーフって昔から日本でも売ってたの?
子供の頃は日本メーカーしか無かった気がするけど スプラトゥーン界隈にナーフとかオブジェクトとか流行らせたキモヲタと一緒の層だろ トイザらスとかにはあったのかもな
でも別に日本で売ってたかどうかとか関係無くね? ヴィランはヒロアカが人気出て広まったんじゃね
まあヒロアカ自体アメコミが元だけど nerf [nerf]
【ゲーム】 弱体化修正。パッチ、アップデートなどで、有利だったゲームバランス、便利だったフィーチャー、敵の強さなどなどさまざまな点に関する下方修正が行われること。動詞・名詞両用可能。
Hasbro社のぶつかっても痛くない児童用安全おもちゃ、NERFが語源。光線銃の形をした水鉄砲、ふわふわのバスケットボールなどを生産している。
http://www.hasbro.com/nerf/
例) Paladin spells were nerfed! (パラディンの呪文がクソになった!)
例2) big nerf patch(大弱体化パッチ)
Wed Sep 29 18:26:53 2004[編集]
ナーフ自体は結構前からだけど、日本人スプラ出るまでシューターあんまやらんかったし、広がったのはここ数年だろうな ヴィラン云々よりもオートボットとディセプティコンとかの方が違和感ある
サイバトロンデストロンだろうが もう10年以上サイバトロンは居ないんだから諦めろん >>463
他者が呼ぶのはいいけど犯罪者とかが自分たちをそう呼称するのはなんか厭 >>475
実際俺も知識としては知ってたけどゲーム中で「バフを与える」って
バフという用語の説明も何もなく出てきたのはゼノブレイド2 で知ってはいたけど驚いた記憶がある ねじつだとアタッカーやヒーラー、盾のが時代長いし
外人はヌーカー?とか別の呼び名があったな
DPSはツーラーか14じゃないの >>475
はぁ?何いってんだこいつ
お前ゼノブレしかゲームしらねえのかよ 敵がアイテム落とすのをドロップて誰が言い出したの
アレ最初気持ち悪かったわ オンゲーやらないから
このスレは何気に勉強になってるw
ナーフとかも初めて聞いたよ 結構前に何かのオフゲーでバフデバフ覚えた気がする、何のゲームかは覚えてないけど…FF13…? うーん… >>478
ゲーム内で出てくるゲームはあまり無いと思う
チャットならともかく 昔はステータス強化とかステータス異常って言ってたな
タンクは壁
ヴィランは今でもキャラの名前にしか聞こえん
シビル・ウォーも敵のボスかなんかだと思ってた バフは、攻撃力アップ、移動力アップ、静けさアップのお弁当を食べた時に生じる。
バフは、簡単に言うと、リンクの能力を一時的にアップすることである。
デバフは、毒キノコの味噌汁や魔物のまずいスープを飲んだ時にリンクがダメージを受けることかな? >>478
ゼノブレなんてマイナータイトルの話ですまんけど、ゲーム内の説明でいきなりバフって出てくるのよ
造語として知ってはいたけど、単語としてゲーム内テキストで出るのは珍しかったんで驚いた記憶はある パサーはオクトラにもスキルで出てきたな
「渡す」からわかりやすかったけど EverQuestで習ったわ
当時はパーティのことをグループと呼んでててパーティという呼ぶ奴にやたらキレてる奴がいた
ましてやPTと略す奴を容赦なくバカにする風潮があった
パンティか?とか言ってた
鉄拳原田とかもそやね
懐かし 2006年FF12の時くらいからかな
トレインとかネトゲ用語もかなり来てたし
重ねがけが出来て状態異常しまくる13の時には完全にバフデバフゲーと言われてたけどな ナーフはカッコつけで知ったかぶってデバフをナーフって言うキッズと、誤用を指摘するキッズがコメント欄で口論してて最高にダサかった 和訳されてない洋ゲーをwiki見ながらやったら、いつの間にかバフとかデバフとか言うようになってたわ スラングがネトゲ内で認知されたり一般化されることがよくあるんだけど、ネトゲ間で人の入れ替わりや新規入ってきたときに意味不明な言語に齟齬が生じるんだよな
こればっかりはどんなに技術が進んでフルダイブMMOになったりさらに未知なゲームが一般的になっても変わらんだろうなと思うw EQなんかのMMOしてた人には一般的な単語でも
別ゲーじゃ全く通じない言葉は多いよね
FF系のソシャゲでもDoTやHoTどころか
clap buffやinstant buffやinstant healも全然通じなくて
軽くジェネレーションギャップ感じたわ チャットが産んだ簡略化、モニターの視認性とかもあったんだろうなあ チャットが産んだ簡略化、モニターの視認性とかもあったんだろうなあ >>443
ゲハおじ大嫌いなシャドバ(シャドバはハースから) >>506
拍手の方じゃなくて糞の方のCrap buffじゃね
消されるのを防ぐために先にかけとくゴミのバフだよな
色々海外産ネトゲやったけどこれはEqでしかみたことないな
久々に見て懐かしいわ 火力を指す言葉はDDだけど
FF14のDPSはバッファー(詩人)やデバッファー(召喚)も含んだ何か coopって、意識高い系ゲーマーしかまだ使ってないと思う
普通協力プレイ アトラスゲー界隈は昔からバフデバフ言ってたような気がする。
「あのボスの攻撃、カジャンダ使っとかねーと耐えらんねー」
とは言わず
「バフデバフ使わねーとhageるよ」
って感じ
ペルソナ、世界樹が売れるようになってから他のとこにもバフデバフが浸透してったような >>515
スレチだけど「hageる」も世界樹からだったっけ?
それかメガテンかな?全滅するの意味だけど hageるは2ch世界樹スレが発祥
元々は2ch全体で過疎スレを浮上させる為や荒らし目的でメール欄のsageを別の言葉に書き換えてレスをする行為があって
世界樹スレの住民が当時新規IPだった世界樹の宣伝目的も兼ねて全滅したらメール欄をhageにしてスレを浮上させて遊んでたってのが生まれた経緯
なんでhageって言葉が選ばれたかってのはあまりの難しさにストレスで禿げるってのが由来だけど、
sageの書き換えとしてのhageって使用法自体は世界樹以前からあった 元々は「全滅したらageるスレ」がアトラス系に限らず一部高難易度ゲー界隈で細々と使われてた
ゲームに限らず「特定の事やらかしたらageるスレ」系統自体が2chの一種文化みたいなもんだった記憶がある
それの世界樹verを最初に立てた奴が(何でそうしたか知らんが)ハゲ号泣AAと共にhageで立てたのと、
実際マジで毛根ダメージ負いそうなくらい全滅しうる(ように見える)事、
(主に最初期)毒吹きアゲハがやばくてageha+age→hage言われた事とかが重なってああなった
アトラス系ご近所では由来は知らんが「パトる」「イゴる」とかが使われるらしい hageるを見たのはDAoCが最初だったわ
buff剥がされた時の表現
基本はEQ/DAoCで入ってきて、FF11とリネージュ辺りが変な取り入れ方して間違った言葉が混ざりつつって感じ
タンカーとかいう言葉を聞いたときはなんでもありだなと思った スレの勢いが実装されてからsageとかageとか完全に形骸化したし
最近の利用者はsage制度が何のためにあるのかわからん人も多いんだろうな >>517>>518
そういう経緯があったのか、全然知らなかった
ageるスレを建てるときにタイプミスしたのがきっかけかな?って思ってた
そういやアトラス界隈では、DSのメガテンSJのときに「ゴアる」ってのがあったような >>470
ナーフ自体は日本でも売ってたんだがタカラトミーとこ契約切れで販売終了なんだよな(・ω・) ハズブロが国内販売も行うだけなので買えはするよ
むしろ安くなる可能性も パワーレベリングは使ったけどレベル上げは普通にEXPって言ってたかなあ >>42
それだと壁側に押し込んでがどっちにも取れる
>>57
EverQuestの頃から
DPSクラスって使い方はあったよ >>392
外人はwじゃなくてlolや:)じゃね? >>227
ラグナロクなんて行った奴ら知らないけどな
EQからの大きな移行先ってWoWかEQ2とかだった気がするが >>274
あの人とかギルドミラージュの人らって
ナムコ所属だった気が >>532
ROに移行はないな、ROは今の感覚で言うところのスマホゲー的な感じ
ガチ勢はアメリカのMMO、当然筆頭はWoWに移行した、日本語版はなかったけど >>370
11と世代かぶってるのは2の方だろ
スクエニのせいで日本語版プレイヤーが可愛そうやった >>535
EQの後半くらいとFF11が被ってたよ
そこそこ数のフレがFF11に行って文句言いながら戻ってきたから覚えてる
Luclinの頃だったかしら >>420
どっちかって言うと2の方じゃね
あのやり口にはびっくりしたわ >>425
フランス語だろ
ウイムッシュとか言うやん >>327
元々がUOのタンクメイジを指す、DEX捨ててSTR/DEX/INTを100/25/100の構成にした火力+耐久力でまさに戦車
パラ->魔法詠唱->ハルバードに持ち替えて殴ると同時に魔法をキャストする瞬間火力構成
武器は殴り続けないのでDEXは不必要
ここからタンクの要素だけが残って呼ばれるようになったのかと 海の向こうじゃ大ヒット作なのに日本ではあまりにマイノリティすぎて
この手の話題に入れてもらえないGuildwars1/2ちゃん >>540
DAoCでroamメインの人が移住したけど割と帰ってくる人が多かった気がする
やっぱりGvGもいいけどGvGs(複数グループ)を捌く楽しさもあっちにはあったしね
>>538
Diabloの頃は返事するときにキーボードの上でUとIが隣同士で返事っぽく見えるから使ってたわ >>496
pt バカにしてたのは
シコシコやからだろ
フルメタル・ジャケットネタね >>536
後半も何も未だにあるがなEQ
2とかぶってたのはスタート時期だよ >>1
前に流行った外国産ネトゲの影響が強いからかな
それまでは確かにこの用語は日本には無かった気がする バフデバフはネトゲ初期、ディアブロの頃からずっとあったと思う
日本産まれのFF11なんかは強化弱体って言ってたけど
米国産と韓国産のMMOはバフデバフ、タンク、DDみたいな英語ベースの用語をよく使ってた
ちなみに個人的に一番馬鹿な略語だと思うのはFF14発祥の「DPS」
元々ダメージパーセコンド、一秒当たりのダメージで、火力比較に使う単位の一つだったのに
何故だかFF14ではアタッカーやダメージディーラーと同じ意味で使われている
日本人は簡単な英語も読めませんってのを世界にアピールしててヤバイ Computer Game Reviewって海外の本で、Eye of the Beholder3の記事内にbuff/debuffがあった
恐らく卓上かDOSゲーで早い段階に発生した言葉だろう アタッカーって意味でDPSを使いだしたのは全然FF14発祥じゃないぞ
もちろんこれも輸入された言葉でFF14発祥のネトゲ用語なんて存在しないんじゃないかな
もちろんこれもネトゲスラングの一種だからそんな主流じゃねーもんを公式に使うなよってツッコミなら分かるが発祥はありえない >>230
オタク心をくすぐるんだ、バフデバフって使ってる自分が好きになる
ただ、少し大人になるとまた恥ずかしくなる
一種の厨2病 一発バフかけてくれよ 熱いやつな
5ちゃんで使っても寒いな >>547
WarHammerOnlineが出た辺りの時点でMeleeDPS、RangedDPSって職分けしてた
他のゲームでもPUGでLFG拾う時普通にneed DPSって使う WoWも攻撃クラスはDPSなんだっけ?
FF14発祥とか思ってる信者は頭おかしいな DPS/Damage Dealer/Nuker/Main Assistどれも全部使ったわ
フォーカス集める為にレジストデバフ入れるクラスもDPSだった >>556
試しにちょっとそのレスを日本語に訳してくれ。
全く意味が分からん。 >>554
WoWでは2014年あたりから15年頃までI am DPSを使う池沼が現れたな
根性版FF14から焼け出された連中が使ってたっけ FF12でそういう魔法がたくさん出てきたので知ったわ >>531
外人は台湾PKとしか交流無かったなというか
日本語入力出来なかったから、日本語会話もローマ字で
(warai とかやってたのが省略されたんだと思う >>547
NukerとDD一緒にするくらいならアタッカーで統一した方が
誤解が少ないと思うんだけどな >>560
それドリームプログラムシステムちゃうんか。 >>518
「パトる」はペルソナのどれか(多分3だと思うけど定かじゃない)で全滅時のムービーがフランダースの犬の最終回っぽい所からだったはず キタローってアダ名もペルソナ3だよな
たしかに現代風鬼太郎っぽいし誰もそんな名前つけないから共通認識としては間違ってない
番長もしかり >>547
wowにもdpsとddってあったけどな >>564
真メガテン3だな、序盤のエンジェルのハマで即死して天使にお迎えされる奴続出
ペルソナ3はイゴる >>570
おっと訂正ありがとう
やっぱうろ覚えで書くもんじゃ無いな DoTとスリップダメージが区別されてるのはうちだけなのかしら >>515
バフデバフ使ってるの聞いたことねーぞ
hageの世界樹も表記は強化弱体だし イゴるて懐かしいな、イゴったらレスするスレとかあったような PV をトレーラーとか言い出したのが意味不明だな
トレーラーって乗り物だろ 要はスイーツやノムリッシュと同じなんだろ
普通に強化、弱化と言えばいいのになw 「ヒンジ」なんて日本では特定の業界しか使わない英語が広まったのいつだろう
DSのヒンジ割れが原因か?
バグ技とかバグの発生してるのを「グリッチ」とか制作スタッフでもない日本人がが言い出したのは本当につい最近だよね ドイツにも"思い出"に相当する単語がないとかそんな記事をみたな
外国人謎すぎる >>584
外資系ニュースサイトがよく使うようになってからかな ROだとバフは支援って意味で使われてデバフはバステや弱体だったかな
メイプルとかTWもRO移民組が流れて大体同じで
バフデバフが広まったのはハースとシャドバかなって感じ スラングなんてもんは方言と同じで田舎のおばあちゃんの訛った言葉を東京弁にすればいいのにといったところで直らないだろ
それに開発者が解説で使う言葉がゲーム内でも浸透していくのは一般人が寿司の醤油を紫と呼ぶようなもんかと どんだけガラパゴスだったかの象徴だろ>>1って
これが無駄に流行り始めたのはFF14だと思うぞ バフデバフは特定の1ゲームの方言だから特殊な例だよ
造語だから海外でも完全に普及していたわけでもない エスカレーションとかキャッチアップみたいなビジネス用語には
「日本語で言えや」とか言ってるくせに
ゲームではバフ、デバフやらナーフ、AOEとか、
知ったか横文字ちりばめるよね 文脈によるが強化や弱体化だけでは一時的なものという意味が伝わりきらないな 未だにスクルトやってとか言っちゃうわ
自動回復もリジェネって良く言う奴見るし
何だかんだ流行ってた固有名詞使う奴も居るよな それはかなりあるな
カタカナに限らずいちいち分かりづらい面倒くさい言葉使うやつ全部だけど 昔やってたネトゲの本スレに入り浸ってたら覚えたな
火力職(神)集敵拘束職(下僕)デバフ職(やや優遇)バッファー(奴隷)って教わった ロスタイムがアディショナルタイムになったようなもんだ ロスタイムをATもそうだけどパスカットをインターセプトってのも聴き慣れなくてこないだのW杯で何言ってるのか全く理解できなかった 運営が「呼び方を変えます」と言うのと
ネット民が「新しいスラング作ったから使え」って言うのとは全く違うだろ ゲームとはあまり関係ないけど、何でもかんでもパワーワードって言えば面白いと思ってる奴なんなの? バフデバフ?知らないね
回復強化弱体魔攻魔命
漢字便利 初めはバフデバフの意味は分からなかったけどPCゲーム関係の用語ってのは分かったよ
これはゲーマーとしての勘がそう思わせてたのかな 死にゲーを頑張ってクリアすることをトライアンドエラーって呼ぶのは正しいの?
ビジネス用語みたいなもんだと思ってたけど そもそもトライアンドエラーなんて言葉自体がビジネスで使うと失笑ものなんだけど
まあ和製英語としては試行錯誤と同義だから別に何に使おうがいいんじゃないの 何でリフォームがリノベーションに置き換わった?
テレビのごり押し? >>607
部分的な改良(トイレやキッチン)や現状回復的(壁紙や床張り替え)なのがリフォーム
間取りを変えたりして全体的な利便性を向上させるのがリノベーション
用語が置き換わったわけじゃなくテレビの企画でよくやってるのが後者なだけ 調べたらリフォームが誤用みたいだから使い分けずにリノベーションに置き換えた方が本当は正しいみたいだけど 昔はメインイベントって言ってたよね?
いつの間にメーンイベントと言うようになったんだよ勝手に変えんなや >>597
オウンゴールってのもピンとこないよな
自殺点の方がわかりやすかったのに ズボンをパンツ
水玉柄がドット
ファッションほど単語が変わる業界も無いよな >>612
「自殺」という言葉の語感がよろしくないってのが
名称変更の理由にあったような・・・ >>611
あー、メーンは慣れないわ。
エボニーデビルが頭をよぎる。 インフルエンサーとか
すでに伝染病の名前で定着した語でもはやらせようとするからな 服をマシンで縫ったりアイアン掛けしたりするんです? >>617
初めて聞いたとき、インフルエンザの大流行か?って思ったわ ガム島がいつのまにかグアムって呼ばれるようになったな
サマータイムが最近話題になってるけど、サンマータイムって言ってくれないと最初わからんかった その昔、まだRPGが一般的じゃなかったころ、swordをソードと表記するかかスウォードと表記するかで論争が起こったんだ
これ体験した人、マジこのスレで一番くらいおっさんだろな
ワシも歳取ったわ >>47
カタカナ打つならtankuで一文字多いだろ その戦車が最初どういう運用されてたかまで知ってると戦車のイメージでも齟齬出ないけどな >>622
ウルティマアルティマ論争を経験したおっさんか
マラーマロール論争を経験したおっさんならおるじゃろう ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています