X
お前らいつのまにかバフ・デバフとか言い出したけど
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 09:21:10.02ID:EK3sSd4Ip
ちょっと前まで強化弱体化言ってたのに
0202名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 11:43:11.50ID:k2MMgGdXd
特に理由もないのに無駄に外来語に置き換えたがるコレってなんなんだろうな
毒にも薬にもならないレベルなら別にいいけど、
ビジネスからゲームに至るまで明らかに素直に日本語使ってりゃ発生しない齟齬が度々発生してるのに
0204名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 11:45:20.30ID:zXqFIWUw0
バフ　デバフ　ヌーブ　ナーフ


なんか意識高い系のオタク使ってるイメージ
0208名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 11:46:44.46ID:tNihsNJI0
とにかく英語が苦手な人でも使えるわかりやすいので頼むわ
0210名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 11:47:53.81ID:rhMDF+o40
オッサンには馴染みないかもしれんがもう完全に定着してるんですわ
0211名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 11:48:02.49ID:f7CWkvWw0
>>208
昔はバッドステータスって言ってたけどそれをバステと略し始めて余計にわかりにくくなった
0212名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 11:48:59.51ID:tNihsNJI0
>>183
ランチ言ってたもんな　ランチャーでロンチ言われて英語ヒアリングに愕然　昔はダメだ
0214名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 11:51:36.03ID:kcevQ9LK0
デスティニーはすべてを超えたからな
0215名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 11:52:27.01ID:beQp645s0
>>21
11の頃は普通に強化やら弱体お願いしますだったわ知ったかいい加減にしろ
0216名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 11:54:18.30ID:5P8stdzd0
カタカナにすることの利点のひとつに誤変換がないこともあるかな
0218名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 11:55:29.61ID:t0NWQOFnp
ゲームによっては弱体化と弱化で全然違う別の意味になる(弱化という状態異常がある)のとかあったしそれはそれでややこしいんだよなら
0219名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 11:55:34.65ID:nP9nyd8Y0
11でゲージンがbuff debuf attacker tank言ってたろ
その辺メジャーにしたのはFF11でいいと思うぞ
pso辺りはまだゲージンと一緒にプレイする機会低かったし
0222名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 11:56:38.23ID:zXqFIWUw0
>>210
いや意識高い系ってなじみのない一般人からしたらなんのこっちゃって横文字を多用するから意識高い系って言われてるだろ？
0223名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 11:58:15.02ID:+hbv1FZv0
>>222
外来語として入ってきてる場合はまた別だな
ビジネスの場でも必要になって外来語に置き換えてるところがあって
それを真似してとりあえず外来語に置き換えてるところがネタにされてるだけで

ゲームにおいても外人と関わる場では外来語の方がいいわけだ
0224名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 11:58:50.13ID:O1EnkLeM0
バフデバフで打ち込みやすいし
強化弱体化てどんだけキーボ打たせるのよ
0227名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:01:11.94ID:beQp645s0
>>165
EQやってたようなマニア奴はみんなラグナロクオンラインに流れて行っちゃったからな
俺の周りでFF11に行ったの俺だけだった
専用HDDとかPS2揃えにゃならんし完全新規で入ってくる層にはいいけどむしろ昔からMMOやってるようなコアな連中には逆にハードル高かったのなあれ
0228名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:01:12.32ID:7iNApZpA0
procってプロックって読んでるけどあってるのか？
意味は攻撃時の追加効果であってるか？
0229名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:01:35.90ID:cDEchTxJa
バフナーフは許せる
実況解説で5分のことをイーブンって言うのはキモい
0231名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:01:43.83ID:zXqFIWUw0
>>223
いや日本のそこまでゲームやらん人との会話の時に使ってる奴いっぱいいるだろ、なんか「俺にわかじゃないんで」みたいな空気だしながら使ってる感じ
0233名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:04:25.89ID:JHRWFp7Ma
パッシブアクティブは受動能動って意味だから調べれば納得する
アクティブは耳にするけどパッシブは馴染みがないから？？？ってなるんだろう
0234名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:04:26.12ID:vcVzpMHn0
>>226
輸入されたもんやね
世界的にはDDかDPSがよく使われててもっと細分化された表現もあるけどね
0236名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:05:54.46ID:C/UenEhR0
>>234
ネ実ではDPSを使うのがFFXIV奴でDDはFFXI奴扱いになってるね
0238名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:07:29.33ID:beQp645s0
>>225
WoWでDPSは普通に使われてたぞ
DPS!DPS!MORE DPS! みたいな感じで

14ちゃんのDPSは誤用から始まってそのまま馬鹿の間で定着する日本独自のパターンだからだいぶ違うけど
0239名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:07:32.05ID:X2fKTSFSM
シングルプレイゲームでも役割分担もあるけど全体的に板違い
0240名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:08:25.01ID:zXqFIWUw0
>>232
女の子との会話でコンプライアンスが〜とかイニシアチブが〜とかみたいな言い方する奴と同類だろ実際
0241名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:09:59.49ID:UIlzFNXS0
>>173
改造は日本語が不適切。ただのRAMの可逆的な改竄であってハックロムですらないし
0242名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:10:25.24ID:Pn3zjrIyM
>>238
DPSってDamage per secondの略でしょ
なんで攻撃職を指す言葉になってるんだろ
0243名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:10:31.67ID:byfEYhaH0
こういうの見るたびほんと日本語って便利だなって思うわ
造語でもだいたい意味が分かる
0244名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:11:27.10ID:zeSejxmtM
EQでいろんな用語とテクニック覚えたなぁ
てか、やらないとあっさり死んじゃうから身にしみたというか
0246名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:14:37.57ID:vcVzpMHn0
>>242
最初は火力自体を表す表現だったんだけど火力を一番出せるロールということから転じて火力役も表すようになった
まぁ方言が浸透して一般的に使われるようになったみたいなもんだと思ってる
冷静に考えたらおかしいんだけど一度コミュニティが出来上がると造語や意味不明な単語が浸透しちゃうのはよくあることだから
0248名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:15:33.22ID:iocVbiHAa
>>244
CC、DD、DoT、GG、Hate、Train、Buff、Debuff、Zombie attack、Aggro、Pop、Repop、Factionとかとか
日本に入ってこなかったもの含めいろんな用語の始祖的なゲームだ
0250名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:17:35.84ID:f7CWkvWw0
日本ではポップじゃなくてスポーンって言葉がメジャーになったからな。向こうじゃそんな使われない表現らしいが
0251名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:18:09.00ID:9WKm4PUk0
>>249
cross-upって言うそうだ
0252名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:18:23.08ID:dzXxizypp
バフデバフは状態異常と区別する上でも便利だからな
毒や睡眠も弱体化と言えばそうなんだし
0254名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:20:27.34ID:UqrIFadJ0
>>187
初代ときメモももう、おじさん世代になってしまうのか･･･
おじさんも悲しいよww
0255名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:20:39.24ID:KWlOA8xB0
>>242
スラングだから言葉に意味なんて無いよ
tankが戦車でも貯蔵庫でもないのと同じだよ
0257名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:20:43.38ID:WQzZaDJVa
>>252
毒はDot、睡眠はCCだもんね
EQは苛烈なほど戦略的なゲームだったから用語も明確化したんだろうな
0258名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:21:58.28ID:cuLG2RA8M
これが広まったのはスマホゲーのおかげやで
0260名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:25:54.37ID:f7CWkvWw0
リスキルもメジャー化した言葉だな
本来はその場で蘇生させて改めて殺すって意味だったけど
今はリスポーン地点で待ち構えて殺すみたいな意味に変わってるけど
0261名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:26:20.27ID:pzbiD93Q0
RTSでハラスは聞くな
日本人が作ったのはシャゲダンとか豚めし昼飯とかだろ？
輸出はされてないけど

結局オタク用語だからキモいんだよ
0263名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:29:43.26ID:nowrn3zT0
>>68
スリップダメージはFF5の「スリップ」って名前の特殊技が由来だったような
効果自体はFF4にもあったけど、その時は特に名称は無かった記憶
0264名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:30:23.89ID:0727eKNF0
レイドなんて言葉もEQあたりが発祥だよね
さすが3DRPGの金字塔と言われるだけある
0266名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:32:48.62ID:vcVzpMHn0
NMは馴染みがあるからいいけどネームドは嫌い
0267名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:33:41.92ID:KdPSeJkmM
dpsはeqのテキストログから
本当の意味で1秒当たりのダメージを
計算してくれるツールが出だしてから
アタッカーの意味で使われだした
クナークの頃には使ってたから
2000年頃じゃね
0269名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:37:09.71ID:kS251QkA0
EQの全盛期遊んでたが今じゃあの手の酔うから2dゲーしかできなくなったのつれえわ
0271名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:38:24.22ID:EYAddLP70
リネージュの時代からもう言ってたけど
csクンたちが言葉知らなかっただけじゃね？
0272名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:39:35.56ID:grjvcnmAM
ネトゲ走って来たおっさんだけど
バフ、デバフはEQ(当時はanti buffとも言ってた記憶あり)から
他では強化弱体日本語呼びで
大分飛んでFF14でバフを炊くとかいつの間にかいいだして復権？した印象ある
炊くはナイトのフラッシュ(当時はタンク以外でも他キャラでヘイト取るのに使ってた有用性もあり)あっという間に普及したイメージ
ナーフは聞いたことない多分シャドバ界隈から来てる
0273名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:41:57.61ID:grjvcnmAM
追記
リネ、RO、FF11では多分バフデバフ普及してなかった記憶ある
スマホゲーのほうは知らない
0274名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:42:01.72ID:zeSejxmtM
ROBINのまんがとか見てたわーw
今どうしてんだろ…
0275名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:42:30.16ID:kS251QkA0
Nerfはアプデ等での弱体の方での意味ではよく見るがdebuffの意味では見たことねえな
0277名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:48:24.48ID:siBzlTr90
>>16
これだわな
MMORPGやってたら嫌でも洗脳される
逆にやってなかったら馴染みがないかもな
0278名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:50:20.29ID:V8uJmHNL0
MMOおじさん以外は馴染みがないかもな
0279名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:53:42.25ID:KdPSeJkmM
diablo2ではnerfはよくつかってた
ビルドが完全にかわってしまう変更が
当たり前に入ってたからな
0280名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:54:16.77ID:1EtMyX5IM
リスポンはFPSで覚えたな
ポルトガルの首都で復活するコピペとか懐かしい
0281名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 12:55:05.17ID:grjvcnmAM
オフゲでもモノリスゲー(多分ゼノブレ1かソーマブリンガー辺り、うろ覚え)とか世界樹の迷宮とかでも見た
逆にそっちで初めて見て？？となった人もいそう
0285名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 13:03:54.40ID:ppwEEqf30
ゼノブレでバフデバフヘイトを知った
側面背後狙いのシュルクに対して、敵から注目を集め重装甲化するラインのお陰でタンクのイメージは特に問題なかった

ドラクエ10を始めたとき、当時非ゲーマーのフレにわかりやすく説明するのに少し考えた
バイだとかスクだとかヘナだとか、結局直接呪文や特技の名前の略称でだいたい通してたなぁ
タンク＝パラディンだけは、実際ににおうだちして文字通り仲間の盾になったり、敵と仲間の間に入って相撲して文字通り壁になって見せることで説明したなぁ
懐かしいわ
0286名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 13:07:49.67ID:siBzlTr90
>>285
ヘイトシステムはオフラインRPGでももっと取り入られるべき
0288名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 13:12:04.42ID:VLb8YdrLd
でもまあバフデバフとか元々スラングなのにゲーム内の用語で出てくるとモヤっとする
流石にナーフがゲーム内で出てくる事は無いだろうけど
0289名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 13:14:43.27ID:NMSgmiOC0
Buff：付与（⇔看破）
Debuff：呪詛（⇔解呪）
Hate：標的度
DoT：毒（公式では生命減少状態）
Tank：盾
0290名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 13:17:11.92ID:nx/PntwU0
>>141
スマブラ関連でヴィランって知ったわ
最初はなんかキャラの名前かと思ってたわ

でもこの言葉、いうほど使い道あるか？
0291名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 13:18:45.44ID:r4Eo/ko30
強化弱体はステータスや技自体の性能変化も含んでたからバフデバフの言い分けの使いどころはあったけど
最近はナーフって言葉が出てきたきたから
弱体に関してはデバフと意味がまた揃ってきたな
0292名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 13:20:49.49ID:/SGyJuo0M
>>290
アメコミでよく使うな
マブカプシリーズやってたから知ってたわ
0293名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 13:21:02.36ID:QIJjhzoc0
幾つかの単語はD＆Dの頃からある
1970年代

リネ、EQからも多数

元々軍事、工業、商業用語からの出典も多いよね印象
0296名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 13:23:51.55ID:+hbv1FZv0
>>288
ゼノブレの時に違和感あったな
単語の意味(bufferそのものではないという意味で)があるわけでもなく造語だったから
0297名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 13:26:10.29ID:UyA1Gw1U0
強化/弱体化って聞くと
パッチでキャラやアイテムの効果が調節される方思い浮かべるw
0300名無しさん必死だな
垢版 |
2018/08/18(土) 13:31:59.35ID:zXqFIWUw0
>>288
寿司屋で元々職人の間だけで使う用語だったムラサキ（醤油）がいつの間にかお客も通ぶるために使い出したみたいな感じ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況