0001名無しさん必死だな
2018/09/19(水) 15:19:40.22ID:OCwhzaFAM>yokotaro@yokotaro
>任天堂の講演で「全文を読まないとその内容が伝わりづらいＵＩ」例として挙げられた画像なんだけど、悪い例にしようとし過ぎてサイコパスが書いたような文書になってて味わい深い。
>『消去したソフトは、ニンテンドーeショップから再ダウンロードできますが、消去しますか？ はい/いいえ』
ななっしーの視点
お前は何を言っているんだい？
まさに(禁則事項)ですね。
ユーザーの削除要求に対して、システム側が
再確認する場面なのに、これではシステム側が再DL出来るのだから削除して良いかとお伺いをたてようとしてる様な文章ですよね。
もしくは、ユーザーの削除要求に対して、消しても再DL出来るんだがと、無駄なことをしょうとしてるとたしなめている文章にもとれます。
まぁ、どちらにしろ最後まで読まないと意味が伝わりにくい文章としては相応しくないですよね。
そもそも短いですし。
それにしても、折角色々と正しいUIというか文章とやらについて御高説を宣われても、これで台無しになってませんか？
反面教師としてなら良いのかもしれませんが。
と言うか、文言をどうのと言う前にマトモなシステムを作る方が先決かと……
21世紀ですがSwitchの利用記録や購入明細は、利用明細メールでしか確認できません。
本体で購入明細が確認できれば、DL済みか未DLか分かるようして再DLへ導くことも容易でしよう
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ここまでグタグタ描いておきながら、該当の文章が『任天堂が作った架空の悪文』と気がついていません
