0003名無しさん必死だな垢版 | 大砲2018/11/14(水) 10:00:08.12ID:6cVKtHQKd >>2 海外版だと「一つ目小僧」(単なるイタズラ小僧的なニュアンス、ジークの見た目から)って訳され方してるからな 他にも下品な下ネタは全部改変されてる あれ翻訳したスタッフも日本人のあまりのしょうもなさに呆れてたんじゃないの