>>2そう、言語のルーツが同じ。だがデザインも宗教の系統も文化も何もかも違う。なのでセーフだとは言い難い
逆に西洋的な言葉や概念にインド的なイメージやビジュアルがついてしまうのを想像すれば、
どれほど大幅に違うものになったのかが理解しやすいのではないだろうか？
ドラクエの竜王なんかも本来仏教用語だな