X
『閃の軌跡3』ローカライズを日本一ソフトウェアが行うことが決定！海外の発売時期は2019年秋
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん必死だな
垢版 |
2019/01/18(金) 13:38:05.09ID:AcY1Qm44r
PlayStation®4 用タイトル『英雄伝説 閃の軌跡Ⅲ』北米版2019年秋発売決定！
～英語／日本語音声に加え英語／フランス語テキストに対応～
https://www.falcom.co.jp/kaisya/ir/pdf/190118.pdf
日本ファルコム株式会社（代表取締役社長：近藤季洋 以下「日本ファルコム」）は、
米国・カリフォルニア州に本社を置くゲームパブリッシャー、NIS America, Inc.がストーリーRPG「英雄伝説 閃の軌跡Ⅲ」の英語／フランス語版を
PlayStation®4 にて 2019 年秋に発売することをお知らせ致します。
0003名無しさん必死だな
垢版 |
2019/01/18(金) 13:39:23.31ID:5IvGnr2k0
だからなんでこんはクソみたいなとこに頼むの？？？？？？？？めちゃくちゃ不思議
0004名無しさん必死だな
垢版 |
2019/01/18(金) 13:39:46.54ID:p3hxS44u0
また後発でブヒッチに横流し狙ってるだろ日本一
0006名無しさん必死だな
垢版 |
2019/01/18(金) 13:41:16.43ID:Q8iRZ/1Xp
あっ…
0010名無しさん必死だな
垢版 |
2019/01/18(金) 13:43:00.56ID:NVKssdhed
誰が興味あんねんw
0012名無しさん必死だな
垢版 |
2019/01/18(金) 13:43:54.24ID:v55DLXHD0
>>3
ファルコムは常に新作を作りたい！ ってポリシーだから

このハードに移植させて！ っていうデベロッパが現れたら、どうぞ ってビジネスしてるだけ
0014名無しさん必死だな
垢版 |
2019/01/18(金) 13:47:05.65ID:qPuDylo80
>>12
そのポリシーは理解できるけど
この間の株主総会で移植の出来が悪いって文句言ってなかったか？
ブランドの評判落とすような所に任せるのもどうなのと思う
0015名無しさん必死だな
垢版 |
2019/01/18(金) 13:48:07.32ID:ncaG77SiM
敵舐めプで未完でブツ切りエンドの糞ゲーだぞ
海外に恥晒すつもりか？
0016名無しさん必死だな
垢版 |
2019/01/18(金) 13:49:28.37ID:D6nVpFu2r
日本一が関わると余計なSwitch展開までやるのがな
フリューのカリギュラも日本一が海外ローカライズ時にSwitch版追加→国内でもSwitch版発売ににったし
0017名無しさん必死だな
垢版 |
2019/01/18(金) 13:49:50.66ID:5IvGnr2k0
>>12
このハードに移植もクソもPS4だよ？
0018名無しさん必死だな
垢版 |
2019/01/18(金) 13:50:36.81ID:6exrrmWY0
>>12
ファミコン時代　ファザナドゥは
北米市場は任天堂販売だったみたいで100万本売れてウマウマだったけど
ファルコムは権利代しかもらえず自社で出せば良かったとぼやいてたなｗ
0020名無しさん必死だな
垢版 |
2019/01/18(金) 13:51:27.62ID:v55DLXHD0
>>17
海外製品を日本語に移植 と言われるように、ローカライズも移植の一環なのよ
0021名無しさん必死だな
垢版 |
2019/01/18(金) 13:58:33.10ID:tqk7IDknd
>>1
買い取り保証だな
0022名無しさん必死だな
垢版 |
2019/01/18(金) 14:03:15.36ID:y5ZXe0H4r
3のローカライズをきっかけに閃1～4までSwitchに移植させて！と今頃日本一が交渉していそう
0023名無しさん必死だな
垢版 |
2019/01/18(金) 14:04:22.58ID:My4R42CB0
はぁまた豚の飯にされるのか
悲しい
0024名無しさん必死だな
垢版 |
2019/01/18(金) 14:04:51.65ID:ZIR8SIbU0
仮にスイッチに移植するとしても間違いなく３２Gのカードが必要だし値段が高すぎるとか言われるだろうな
0025名無しさん必死だな
垢版 |
2019/01/18(金) 14:06:39.74ID:Z/WJK68ir
>>24
むりやり圧縮して容量削減、そしてイース8のようにまた不具合騒動発生するオチまで予想できる
0026名無しさん必死だな
垢版 |
2019/01/18(金) 14:08:44.57ID:Kz9+fBi50
こんなクソゲー日本の恥
パンツ、おっぱい、ロリコン
カースト制の最底辺用ゲーム
0027名無しさん必死だな
垢版 |
2019/01/18(金) 14:13:29.10ID:xwRK37XE0
任天堂、東京ゲームショウに「初参加」　「スイッチ」仲間集めに奔走
2018/09/21 日経ニュース

任天堂は今回、商談ブースにも初めて登場した。ずらりとテーブルといすが並ぶ大会議室の隅に壁で遮られた仮設の部屋を設置。
内部をさらに仕切りで分け、仮設部屋を設けた企業の中では最大のスペースを確保した。既存のソフト会社にも支援を広げており、
中堅ソフト会社の社長は「あるソフトの海外版の開発を打診され、翻訳などの追加作業を代行すると言われた」と語る。




この中堅ソフト会社てのが日本一とかなのかもしれんね
0028名無しさん必死だな
垢版 |
2019/01/18(金) 14:16:57.27ID:fK4AYwf9M
Switchにでるなら気になるわ
vitaに出さなくなってからやってないし
アリアンロード死んだっていうネタバレ食らってるけど
0029名無しさん必死だな
垢版 |
2019/01/18(金) 14:18:40.29ID:v55DLXHD0
>>27
多分違う

そこでいう海外版の打診は、任天堂が扱ってるインディなんかの世界展開の話と思われ
昔から日本一はPSタイトルの海外の任天堂ハードへの移植担当してきてる（日本では出ない）
0030名無しさん必死だな
垢版 |
2019/01/18(金) 14:34:57.59ID:aw/3rjtz0
イースがウンコだったからもう買わん
0031名無しさん必死だな
垢版 |
2019/01/18(金) 14:43:46.14ID:My4R42CB0
>>28
アリアンロードは元々死んでる
アリアンロード、オズボーン、ルトガー、クロウは生き返ったんじゃなくて
騎神が起動者を失わないために魂魄を現世に留まらせてるだけ
0033名無しさん必死だな
垢版 |
2019/01/18(金) 14:47:50.10ID:CDvNgnV80
>>16
それが余計だという発想が頭おかしい
自社だけじゃ手一杯でマルチやりたくても出来ないって話だったんだからありがたい限りだろ
0034名無しさん必死だな
垢版 |
2019/01/18(金) 14:51:17.06ID:My4R42CB0
>>33
せっかくの独占ソフトを横流しさせるとか豚以外から見たら窃盗団と変わらん
0035名無しさん必死だな
垢版 |
2019/01/18(金) 14:55:42.03ID:v55DLXHD0
>>34
横長しされなかった場合、メーカーにはどんなメリットとどれだけの利益が生まれるの？
0037名無しさん必死だな
垢版 |
2019/01/18(金) 15:39:02.08ID:My4R42CB0
>>35
まず現在の利益はユーザーからの信頼で成り立っているのであってそれが次回以降失われないという利益がなにもしないでも生じているでしょ
0039名無しさん必死だな
垢版 |
2019/01/18(金) 15:55:24.99ID:0lw1xhHI0
悪の枢軸かな？
0041名無しさん必死だな
垢版 |
2019/01/18(金) 16:01:53.07ID:My4R42CB0
>>36
XSEEDが日本語の権利買わなかっただけで結局買ったらしい
0042名無しさん必死だな
垢版 |
2019/01/18(金) 16:04:48.62ID:Odqwfl760
>>37
なんでユーザーの信頼を失うんだ？
ユーザーは軌跡というゲームそのものが好きなんじゃなくてPS独占だからありがたがってるだけなのか
まあその程度の代物だよね
0043名無しさん必死だな
垢版 |
2019/01/18(金) 16:07:50.87ID:IINno6m20
いくらなんでも閃3をスイッチには出さんだろ
シナリオちんぷんかんぷんだぞ
0044名無しさん必死だな
垢版 |
2019/01/18(金) 16:09:35.26ID:My4R42CB0
>>42
なんで？はあ？
好きなゲームを豚の餌にされて気分の良い人間は居ないでしょ
巫山戯るなよ
0045名無しさん必死だな
垢版 |
2019/01/18(金) 16:09:42.22ID:y8iFIrkzr
>>42
脱Pで優越感を失った悔しさを考えたことある？
0047名無しさん必死だな
垢版 |
2019/01/18(金) 16:24:19.41ID:My4R42CB0
>>46
なんの話？
0048名無しさん必死だな
垢版 |
2019/01/18(金) 16:28:16.92ID:v55DLXHD0
>>47
脱P

日本一は元々海外向けのローカライズで日本のPS独占タイトルを海外の任天堂ハードにも移植して販売してた
0049名無しさん必死だな
垢版 |
2019/01/18(金) 16:41:46.79ID:My4R42CB0
>>48
だから最低じゃん？日本の豚を排除したのは鬼の目にも涙といったところだろうが
0051名無しさん必死だな
垢版 |
2019/01/18(金) 17:40:49.71ID:+bg8x67n0
英語版すらファルコムは作ってないのか
審査は英語で通すんだろ
0052名無しさん必死だな
垢版 |
2019/01/18(金) 17:54:02.68ID:b+TS/Rzf0
日本一ならSteam日本語版有りだな
PCゲーマーにとってはいい話だ（買わないけど）
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況