なぜ日本人はtiramisuという綴りは間違っているんじゃないかと疑ってしまうのか？

**名無しさん必死だな** · 2019/01/22(火) 11:30:31.12

ティ＝ti　ラ=ra　ミ=mi　ス=su
なんもおかしくないよな？

**名無しさん必死だな** · 2019/01/22(火) 11:34:02.20

ちらみす

**名無しさん必死だな** · 2019/01/22(火) 11:35:47.15

語尾にuがついてるからじゃないか
それでローマ字のように思ってしまう

**名無しさん必死だな** · 2019/01/22(火) 11:36:42.29

英語のように感じる／聞こえるのに、綴りの由来が英語じゃないから当然

**名無しさん必死だな** · 2019/01/22(火) 11:38:33.68

>>3
最初の子音+母音の Ti も英語ならティと読むものじゃなくてチ/チッ、ティと読ませるなら　te が先にイメージされる

**名無しさん必死だな** · 2019/01/22(火) 11:42:52.05

>>5
ロシア語にはчがあるからtiでティになんの疑問も持ってなかったわ
英語から離れるって怖いな

**名無しさん必死だな** · 2019/01/22(火) 11:56:57.17

チラ見せ

**名無しさん必死だな** · 2019/01/22(火) 12:06:06.67

>>7

>3 の末尾 u の違和感も言うとおりで -s -ss -se 終わりの語感やからねぇ

**名無しさん必死だな** · 2019/01/22(火) 12:16:30.35

ローマ字という名前がついてるだけのことはある
イタリア語はだいたいそのままローマ字読みすれば良い
英語よりは発音が想像しやすい

**名無しさん必死だな** · 2019/01/22(火) 12:51:19.86

変換したらtiramisuってほんとに出てくるんだな

**名無しさん必死だな** · 2019/01/22(火) 12:54:41.89

Spaghetti で通り過ぎてるか、改めてそっちにもモヤるか

**名無しさん必死だな** · 2019/01/22(火) 12:58:46.82

でゅらーんだーるーでゅらーんだーるー

**名無しさん必死だな** · 2019/01/22(火) 13:53:01.96

tiramesu
か、成る程