X

馬鹿「やっぱバイオは英語じゃなきゃしっくりこねぇわ」

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/01(金) 11:28:19.77ID:OkK7DOT60
字幕なしじゃまともに理解できないくせにかっこつけてるだろ
0021名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/01(金) 11:57:48.21ID:AP407BpKM
英語のいい
0022名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/01(金) 12:00:51.20ID:dWE5DfSKM
かっこつけるとか英語分からないとかじゃなくて
2はオリジナルが英語だったから日本語だと滅茶苦茶違和感ある
刷新された7だと気にならなかった
0024名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/01(金) 12:12:17.85ID:AP407BpKM
日本語は安っぽくなるね
0026名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/01(金) 12:15:39.76ID:qltVouwN0
海外の声優は俳優落ちだからな
日本だと子役上がりみたいなもんだろ
0027名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/01(金) 12:16:43.08ID:RoBkj1jP0
お前ら
マリオが映画で日本語喋った時に違和感を訴えるの禁止するで
0028名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/01(金) 12:18:06.36ID:nij4RrhZ0
>>27
クッパを和田アキ子がやってたよねあれ
0029名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/01(金) 12:19:31.18ID:CZ/HxhPTd
ピーチ姫がマリオじゃなくてフラワー国の王子と結婚するやつのことか
0030名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/01(金) 12:20:07.89ID:j4TpzpqP0
英語音声を否定してるんじゃなくて字幕追っかけなきゃ理解できないくせに英語音声に拘ってる奴を笑ってるだけだよ
0032名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/01(金) 12:29:36.07ID:iJZsHTGi0
>>11
俺は主にこれだけど
GOGerで昔のPC洋ゲーをよく買う人で
遠いむかしに英国留学を経験してるせいもあるかも知れない
0033名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/01(金) 12:33:17.90ID:lwx9MXnMd
>>30
ホラーなんだし内容の理解より雰囲気を重視する楽しみ方だってあっていいと思うけど
英語が理解できてるか否かで殊更マウント取る意味って何？
0034名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/01(金) 12:35:53.59ID:klePdqyCa
吹き替え版しか映画見たこと無いんだろうな
それかアニメ見てるオタク
0035名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/01(金) 12:38:58.95ID:lNzeMTts0
そもそもバイオの英語くらい字幕無くても聞き取れるだろ、訛ってるわけでも専門用語飛び交ってるわけでも古語が使われまくるわけでもないのに
0036名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/01(金) 12:39:35.70ID:LACt7HOp0
黙ってりゃいいのに
少数派のくせに本スレでもいちいち日本語ガー字幕ガーうるさいんだよな英語音声派
日本語音声でやってるやつなんて何も言わないのに
0037名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/01(金) 12:46:03.94ID:7kmZPdAz0
外見外人なのに流暢な日本語喋るのは違和感あるけどね
0038名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/01(金) 12:46:11.98ID:xBDWC1M+M
普通に英語で字幕なしだけど…
豚はガキゲーしかやったことないからわからんか、すまんなw
0040名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/01(金) 12:52:23.25ID:C5l8cqpwa
バイオリベの日本語版はアメリカのB級ドラマ見てるみたいで楽しかった
0041名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/01(金) 12:55:51.76ID:lNzeMTts0
>>39
長寿の異種族出てくると古語勢確定だしハイファンタジー/ダークファンタジーだとどいつもこいつも現代風には喋ってくれないしで一気にハードル上がる
0043名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/01(金) 13:20:59.15ID:Sph85JcK0
ゲームは英語も日本語も音声後付けだから変わらないかな
0045名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/01(金) 13:24:11.13ID:6zIQncRo0
元が英語だったから日本語ボイスの進行に違和感あって英語にしたけど、リベ2や7は日本語でも全く気にならん
俺みたいに当時の雰囲気に近付けたくて英語にしてる人が多いんじゃないの
0046名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/01(金) 13:29:26.08ID:3KPwlCUf0
どっちでもいいが字幕見るのが
面倒なので吹き替えだな
0047名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/01(金) 14:03:35.32ID:ltwaO/BW0
急に「理解るんだが」とかTOEIC1000点英検10段が湧くから困る
0048名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/01(金) 14:05:03.41ID:ALcmkRgv0
>>1
アメリカ人が日本語喋ってる方がおかしいだろ
0049名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/01(金) 14:10:27.83ID:Yrj9z+Y0M
>>7
よくねーよ
英語音声でやった後に日本語でやったら違和感バリバリだったわ
初見日本語でやったらめちゃくちゃ公開してたわ
0050名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/01(金) 14:20:21.79ID:B9dC3it/0
オッサンだからさ
旧版やってるからか違和感半端ない
「撃たないで」　「しゃがめ」ってさあ

ああ日本語は無理っす
0051名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/01(金) 14:33:08.46ID:7MmBGKeha
日本語音声英語字幕が一番マシ
0052名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/01(金) 14:39:21.56ID:PdSdnuYZ0
日本語音声日本語字幕でクリアした後に英語音声英語字幕でやってるわ
確かに英語だとセリフのニュアンスが違うんだよな
レオンなんてエイダにYes,Ma'amとか言って日本語より砕けたニュアンスの会話してる
0054名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/01(金) 15:56:38.37ID:NyyZkQAXM
少数派なのに口うるさい字幕派
0055名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/01(金) 16:08:16.61ID:It0qHWZL0
バイオ1の日本人英会話でも良かったのに海外に失笑されまくっててくさ生えたわ
0060名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/01(金) 17:54:36.36ID:xH3WccNSp
空耳集面白いじゃん
0061名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/01(金) 18:21:19.48ID:EOoNaxcXp
ぬるいユーザーに売るには字幕じゃ無理
0062名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/01(金) 18:22:29.91ID:oXRlrxhpr
初代からやってんだから日本語違和感あるよ
逆にメタルギアは日本語じゃなきゃ嫌
0063名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/01(金) 18:23:32.84ID:65CL6rCb0
音声なぞいらずにポポポが最強だということが証明されたな
0064名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/01(金) 18:29:17.73ID:klePdqyCa
>>62
これな
日本語の作品が英語になったら普通に違和感あるのに
一度日本語だと違和感あるっていうと意識高い系と判断するマヌケが多い
0065名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/01(金) 19:55:56.44ID:uNEI8asF0
英語聞き取れるけど、普通に日本語音声で遊んでたわ

日本語のほうが楽だもの
0066名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/01(金) 21:21:10.00ID:g/uG+N4P0
日本語吹き替えミスキャスト多すぎじゃね
クレアとジルは悪くないがクリスウェスカーレオンがキツイ
0067名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/01(金) 21:34:35.87ID:lO73+6340
リベのクリスに引っ付いてた女と7のイーサンとミアの声が無理だったから英語だわ
ルーカスとファミパンはどっちでも行ける
むしろルーカスは日本語の方がアリ
0069名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/02(土) 00:49:30.62ID:SZpMJ1nR0
多摩川の河川敷で撮影してたゲームだし日本語でええやろ
0070名無しさん必死だな
垢版 |
2019/02/02(土) 07:59:38.23ID:68JefCux00202
映画系の声優使ってほしいが
最近の若手にそんな声優いるの？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況