今更だが外国人ってpocket mosterの略称がpokemonなことに違和感抱かないのかな

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 16:11:26.45

cはどこいったみたいな

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 16:12:25.58

スレタイのnもどこ行った

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 16:14:43.33

調べるなよ

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 16:16:51.80

それはちょっと特殊な事情があってだな

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 16:18:09.89

その前にスレタイのnは何処に行った

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 16:18:16.07

外人の女性にポケットモンスターは好きですか？と聞いたらダメなんやで

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 16:19:03.07

まあ
pokemon
ていう表記を再度、日本語に直すとすると

ポケッ〇モンスター

みたいなもんだから

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 16:19:52.59

ピーチもなぁ
そのおかげでデイジーが生まれたからいいけど

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 16:20:49.89

でもポケモン自体、ちんぽの略語だって外人だってわかってるだろ？

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 16:21:28.84

要は、パチンコ屋さんの電飾のパが消えちゃってるのがポケモンなんだから
チを消せば問題無いんだよね！パンコ！

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 16:22:13.76

国外では最初からポケモンが正式名称な訳だが

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 16:23:39.52

いやだから、お子様方がね
cがあるとpocketmonsterに直結連想するじゃない
だからc抜いてるって話じゃん？
で肩に'ついてんじゃん？
いろいろいかがわしい表記なんだよ
苦し紛れなんだよ！察しろよ

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 16:25:22.22

海外では略称じゃなくてそのままPokemonが正式名称だろ

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 16:26:01.46

実際ポコチンのスラングって事実なの？日本だと「インターネッツでそう言われてるからそう真実」と語られてるけど実際の現地の距離感がわからん

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 16:26:28.11

むしろポケモンをポキモンと発音する外人にイラッとする

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 16:28:22.87

勃起もん？

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 16:29:22.15

たとえ辺でも日本で生まれた文化はそのままでいってほしいわ
外人の為にキャラ名変えたりタイトル変えたり
プライドないのかね　情けない敗戦国ですよ

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 16:31:14.26

ゴウニイリテハゴウニシタガエ

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 16:31:57.06

ピーチは守ったから許してやって

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 16:34:18.16

>>17
外人は日本語長くて覚えられないからそのままは無理なんだよ
miyamotoやkoizumiやishiharaなんて地獄の長さ

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 16:35:20.25

>>14
モンスター・イン・マイポケットってゲームの版権回避説のがまだ分かる

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 16:37:41.81

>>1が馬鹿すぎて滑った糞スレで笑うｗ

身内のゴキブリすら苦笑いしながら必死に書き込もうとしてるが勢いの時点で見捨てられてるｗ

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 16:38:19.61

スーパーファミリーコンピュータではなくスーパーファミコンになったのと同じだよ要は

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 16:38:26.72

>>17
ピーチ姫は最終的に日本国内の表記で統一されたぞ。

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 16:40:27.44

そんなことより俺のポケットモンスターを見てくれよ

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 16:41:05.67

>>25
洋画とかで使われてそう

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 16:43:06.60

んでちんこ説はモンスター・イン・マイポケットがあった事で信憑性が低いと思う
ツイッターなんかでそんなスラング知らんって人も多いみたいで
俺のマグナムぐらいのスラングがあったからって
ゲームにマグナムってつけないぐらい神経質なのか？って話で

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 16:44:42.49

ポケットモスター？

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 16:48:33.94

勃起モンスター、という事だよね

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 16:52:19.88

宗教も知らんのか
だから外人に売りたくない

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 16:53:00.75

ポォキモーン

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 16:59:13.59

>>14
pocket単体でも既にチンコのスラング
pocket monsterもチンコ

**実況禁止さんアフィだな** · 2019/03/04(月) 17:13:46.04

ローカライズ時に修正されたので知らない←オチ

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 17:16:21.01

進化論がどうのこうので海外では受けないと昔言われてたな

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 17:31:33.18

そもそもあれって進化じゃなくて変態だろ

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 17:32:19.25

>>15
POKEMONの場合だと1回目のoとeが本来の読み方オゥとイーになってポゥキーモンになっちまうんだよ

だからこそ英名はPok??mon（eイーじゃなくて??エ）
??が付いてることを知らない奴、そもそも読めてない奴がポキモン呼びしてる

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 17:47:49.57

ポケットモンスターだと巨根って意味になるからな

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 18:04:56.36

>>36
機種依存ガイジ

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 18:17:54.98

>>17
そんなんより日本を舞台にしなくなったのが最悪だわ

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 18:21:51.59

任天堂なんてくっせえよな帰ってPSやろうぜ

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 18:23:05.51

それよりあんなかわいい感じのがMonsterって方がピンとこないのでは

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 18:26:27.22

>>14
俺もこれ
当時のゲーム雑誌ってテキトーな薀蓄が多くて困るわ
それと大抵どの英単語にも卑猥な意味が入ってるし

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 18:46:21.15

Poke'mon→ポッケモン
Pokemon→ポキーモーン

こう覚えればOK

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 19:28:49.36

>>39
中国地方待ってたのに

**名無しさん必死だな** · 2019/03/04(月) 22:38:45.13

ポケットもスターやぞ