X
Xbox版「カップヘッド」日本語化
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0002名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 02:09:32.71ID:rG5MvZj50
やっとかい
遅かったな
0004名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 02:12:17.96ID:rG5MvZj50
フォルツァホライゾン4も吹き替えつけろ
0005名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 02:12:54.91ID:vI6MBB9C0
おこぼれだな
0006名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 02:14:49.35ID:3cmfIxn30
よかおめ
0008名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 02:18:05.83ID:rG5MvZj50
アプデなのにスイッチより後ってのがほんとMicrosoftにムカついた
0010名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 02:21:36.38ID:rG5MvZj50
>>9
そうは言ってもxboxoneは基本的に0時に配信だぞ
0011名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 02:22:32.20ID:gQk/M4tB0
ん？ああ…あそ
0012名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 02:27:44.61ID:Iw0HGDx60
実績も日本語になってるなｗ
サンキュースイッチｗ🤗
0013名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 02:28:38.08ID:Iw0HGDx60
発売から1年半ずーっと英語のままだったからね
これは感慨深いですよ
0015名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 02:31:15.15ID:hoiSdjmod
ファンの集いでギアーズ4の吹き替えを廣田さんにやってもらったらしいじゃん
MSKK仕事しろ
0016名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 02:34:13.74ID:3puhwVEe0
なんかちゃんとしてる
0017名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 02:34:57.41ID:cNqay4I10
日本語アプデきたから動画撮ってシェアするためにトリミングしたいのに何回やっても失敗するとかマジ糞箱糞すぎる
スイッチより酷いw
0018名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 02:35:05.10ID:mFnSiRtj0
フォント出来いいなーって思ってたけどこれ用に手製で作ったフォントもあんのな
あり任
0019名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 02:39:09.31ID:EsRMg3Ke0
国内だとクラウドゲームもSwitchに来ないと対応させなさそうだね
0020名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 02:40:48.72ID:d2tv24Qq0
箱ユーザーは日本語ローカライズは元々決まってたからスイッチ移植は関係ないと言ってたけど
スイッチ版出るまでアプデ待たせた上にこのローカライズクオリティの高さ
ぶっちゃけスイッチのおかげよね
ローカライズ元々決まってた←この時期にもう既にスイッチ版は検討されててそれを込みで日本語ローカライズは予定されてたと読むのが自然かな
0021名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 02:42:17.76ID:dGkmNdSx0
箱のゲームもっとスイッチにほしい
カップヘッドは本当に面白い
0023名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 02:44:17.63ID:f2bdl/2B0
>>20
どっちかっていうと箱ユーザーはswitchのおかげって思ってる人の方が多いと思う
逆にsteamで待ってる人たちが最初からと言ってるんだと思う

箱は国内冷遇がめっちゃ酷いからね実際
まあ売れてないから仕方ないとはいえ酷い
0025名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 02:47:10.46ID:02lr+f4o0
箱ユーザーの増加は諦めて日本語ユーザーを増やそうというフィルは切れ者かなw
0026名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 02:48:38.61ID:YHTaTTaq0
ForzaHorizonもこれぐらい気合い入れて日本語化してくれ。
「勝ちました」とか「春が来た」とかなんだよあれ。中国人がGoogle翻訳使ってローカライズしただろ
0027名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 02:49:07.24ID:d2tv24Qq0
実際わざわざスイッチ版が発売されるまで既存プレイヤーを待たせる必要なんて無いんだからさ
スイッチ版がローカライズへの影響無いんだとしたら
0029名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 03:02:29.62ID:BXLw5QGl0
>>24
本体の言語設定を英語にすりゃいいんじゃね？
0030名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 03:04:45.96ID:d2tv24Qq0
いや普通にオプションで言語設定出来るだろ
0031名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 03:05:13.70ID:EsRMg3Ke0
現状だと箱1やXを国内で普及させるのはもう無理な感じだから
次に繋げるためにせめてサービスだけはSwitch使ってでも広めようという戦略かもしれん
0032名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 03:11:01.24ID:S+NSn/qBr
ソニーミュージックもPSをあきらめて
switchに熱心
0033名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 03:25:39.78ID:nB+Z/mx5p
ありがとう任天堂
0034名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 03:27:51.69ID:NYZmf+00a
>>29
理屈ならそうだよな ありがとう
英語のフォントも味があるからやり比べてみるか
0037名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 03:33:12.34ID:nB+Z/mx5p
>>36
なにを今更
だから売れないんだろ
0038名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 04:36:03.99ID:Wy1f/wh+0
>>23
んなことない
0039名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 04:57:35.03ID:5UbLMfxJ0
もともとPC/XBOXだけで日本語対応予定だったのが
任天堂の横槍で今まで遅らせられてただけだぞ
他にもSwitchマルチのインディだとSteam版の発売を1,2日遅らせるような嫌がらせもちょくちょくしてくるし
豚の>>33みたいなレスは反吐が出る
0041名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 05:03:05.99ID:nB+Z/mx5p
パソコンと箱と任天堂が共同歩調したらソニーは抜かれるもんなw
0042名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 05:03:57.13ID:5UbLMfxJ0
とりあえず豚は嘘を100回吐いて事実を捻じ曲げるのはやめろ
言いたいことはそれだけだ
0044名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 05:04:33.92ID:JXH/sJU50
何言ってんだこいつ
0045名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 05:15:46.87ID:iK6TTjb60
でもよかったじゃん、こうやってきちんとローカライズさえしてくれれば日本でも売れるんだよ
ってマイクロソフトにも分かってもらえたんじゃないかな
0046名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 05:22:51.08ID:AonXkOr3M
スレッドいるか？
0047名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 05:23:57.04ID:nB+Z/mx5p
マイクロソフトの技術力がないとスイッチでは動かないし、任天堂スイッチの存在がないと携帯機では満足に遊べないし、ブランドがいと売れないwin-win

ありがとう任天堂
0048名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 06:18:31.93ID:DH5ZDrXu0
>>39
MSハードで出てるMSのソフトを任天堂の為に遅らせるってそれってMSが馬鹿なだけじゃん
0049名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 06:21:13.29ID:DH5ZDrXu0
そうかPS4とのマルチでSteam版が遅れて出るのはソニーの嫌がらせって事か
0050名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 07:13:19.45ID:GDe6UEKEp
マジでSwitchのおかげだとは思う
国内の箱ユーザーのためだけなら費用対効果が薄すぎる
赤字になる
0051名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 07:21:51.73ID:I7G0Hvrz0
Switchが中国でも販売されるし漢字まみれの中華ローカライズカップヘッドも見てみたいわ
0053名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 08:05:53.65ID:pXQxYxkq0
Switch移植が影も形もない時期から日本語ローカライズすると断言してたのに事実すら捻じ曲げるようじゃゴキちゃんと変わらんぞ
0054名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 08:13:16.24ID:9YH0uhwKp
>>53
Switch版が出ると決まってからのローカライズ化だからな
今まで2年間も放置されてたわけだし
0056名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 08:17:15.54ID:zFnTYbIC0
翻訳買ったんじゃないの？
発売時日本語化での売上見込みと翻訳買うの天秤にかけて
翻訳買うの取るくらい売上期待できなかったと
0059名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 08:32:40.23ID:qgHq1/u8a
>>58
それはそうなんだろうけどSwitchでも販売するからやっと実現出来たって可能性高いと思うけどな
なんせ日本の箱にはユーザー一万人ぐらいしかいないでしょ？
0060名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 08:34:29.26ID:OyrlqGS70
ひょっとしてスイッチのお陰で箱も存在してるんじゃないの？
0061名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 08:35:09.06ID:pXQxYxkq0
>>59
開発の言葉もローカライズ元の言葉も無視して妄想炸裂させるならゴキちゃんの群れに交じるか病院でやってくれ
0062名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 08:38:06.01ID:Xatr8PhWa
任天堂公式にフォントデザインとかローカライズ話あがってるけど
フォント同じなん？
0063名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 08:43:03.15ID:m3eUXk/kd
>>61
俺も箱ユーザーだけど、これだけ力入れたローカライズができたのもswitch展開が後押しになってると思うよ。
0065名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 08:56:45.20ID:ghXBQu4Qp
PCユーザーも箱ユーザーもスイッチユーザーも、日本語で楽しめるんだからいいじゃない
誰も損してない
まさにwinwin
0066名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 08:57:40.09ID:hwJKTuDq0
豚がどうこう言ってるやついるけど、
xboxとswitchで提携するみたいだから、こういうの増えて行くと思う。
0067名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 09:03:00.57ID:ExK4hVTt0
>>66
ウソだろと思ったらそういうリークも一応あるみたいだな
クロスプラットフォームの件で交流があったしユーザー層も被ってないから、
もっと親密になっていく事もあり得るかもしれない
そこにソニーが入ってくることはなさそうだが
0068名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 09:04:17.14ID:pXQxYxkq0
>>64
何ユーザーだろうが表に出てる事実すら捻じ曲げるようじゃゴキちゃんのお仲間がお似合いだよ
0069名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 09:11:58.21ID:QgY4NOh2d
MSが日本市場の攻略としてSwitchに目を付けたのは流石だわ
考えたやつは相当性格悪いが相当賢い
ゲームパスがSwitchに導入できればXBOXの知名度は今の10倍は越えてくるんじゃないか
0070名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 09:14:52.90ID:RrE69eJM0
まあ日本マイクロソフトの最近のゲーム関連のお仕事
任天堂機のマイクラしか目立ってなかったし…MSKK仕事した！
0071名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 09:27:27.58ID:ExK4hVTt0
MSには携帯機を作る方針なんてサラサラないはずだから、
switchとタッグを組んだところでたいしてデメリットはない
それどころかビジネス的にもより利益を生む可能性の方がずっと高い
任天堂と宿命的に仲が悪く、海外でMSにさんざん卑怯な手を使った（とMSに思われてる）
ソニーがそこに加わることはなさそうだが
0072名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 09:33:48.76ID:w5hJ3Mc4d
>>26
イベント名の文字化け非表示も常態化してるし
Thonのスキル名すら間違ってるとか流石にヒドすぎる
0073名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 09:40:51.22ID:zFnTYbIC0
>>72
簡単な英語すら日本語化してる時点で
日本人が翻訳してないのがわかる哀しさ
0074名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 09:49:48.58ID:v0KO9N4Od
漢字とひらがなとカタカナと英語が入り混じってる中に
ドイツ語語源やポルトガル由来の名前が入ってても
頑なに日本語ローカライズだと言い張る言語圏が
ある意味異常ともいえるがｗ
0075名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 10:04:57.33ID:uBvS44Xt0
こういうのがもっと増えるといいよな
次はSwitchにSea of ThievesとState of Decay出してくれ頼んだぞ
0076名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 10:08:51.38ID:pXQxYxkq0
>>75
Switchの性能が足りん
0077名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 10:17:30.32ID:uBvS44Xt0
>>76
どっちもそんなに重いゲームじゃないしいけるんじゃね
0078名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 10:25:00.22ID:pXQxYxkq0
>>77
さすがにSwitchの性能過大評価し過ぎ
0079名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 10:25:53.41ID:i/sYBfTEa
game passがクラウドでスイッチに展開されれば万事オーケー
たぶんコレやってくると思う
0080名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 10:27:35.91ID:4Xb4fY4Ea
カップヘッドってまだゲーパス入ってないのよな
入ったらやりたい
0081名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 10:30:08.01ID:np+fvNGAd
>>53
>>20って流れなんだと思う
スイッチへの移植はまだ発表出来ないけど移植に応じて可能となった日本語ローカライズは発表出来る
という期間が長く続いてただけなのかと
ローカライズしますって言葉だけで妙に続報が出てこなかったからね
0082名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 10:36:15.85ID:pXQxYxkq0
>>81
残念ながら願望垂れ流してもローカライズ明言した発売前、MSが話し持ちかけた発売後で時系列が矛盾するんですわ
ゴキちゃんと同レベルの存在に堕ちたくなかったら現実に出てる情報すら捻じ曲げるのはさすがに諦めた方がいい
0084名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 10:48:38.29ID:8MU7UgL+x
>>52
元から日本語入ってるからロック外すだけなのにな
0086名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 10:53:59.36ID:do62h5b20
MSの支援有りきで日本語化する予定だったがその支援がまったくなくて遅々として進まなかったところに手を差し伸べたのが任天堂だった、ぐらいの認識
とうとう自社タイトルの字幕ローカライズすらできなくなったドグサレMS舐めんなよ
0087名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 10:56:04.30ID:ghXBQu4Qp
蚊帳の外はPS4のみなんだな
0088名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 10:59:27.42ID:Z1jm7GTmd
ギアーズ4とか吹き替えで遊びたいな
0089名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 11:00:52.99ID:pXQxYxkq0
https://mobile.twitter.com/GameTomoJP/status/1109010407992156161
一目トレーラーを見た時から「この作品は絶対に日本語で日本へ届けたい！」と衝撃を受け、英語版の発売以前からStudio MDHR様とやり取りを続け、ついに皆様へお届けできる運びとなりました。カップヘッドとマグマンの冒険をどうぞお楽しみに！

これ見てなおそう認識するならゴキちゃんと頭の中変わらんよ
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0091名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 11:06:06.90ID:np+fvNGAd
でも実際のとこ
スイッチ版より更に後になってようやく日本語アプデが届けられた箱版の悲しさな
これだけ裏切り行為されといてスイッチ関係ないんだーとよく続けられるなと
スイッチ関係ないなら何故待たされてたの？
0092名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 11:09:18.15ID:ghXBQu4Qp
箱箱言ってるがPC版も同じやぞ
0093名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 11:09:28.54ID:XA9teYiVa
>>89
じゃーこいつらが仕事遅すぎたんか？
0095名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 11:16:17.27ID:np+fvNGAd
MS｢うちが協力して資金提供してカップヘッドってゲーム出ることになったから箱ファンの皆よろしくなー｣
MS｢ローカライズは…出来たよ……でもスイッチへの移植発売まで待っててね…？｣
何故MSの客がMSの金で行われるローカライズを任天堂ハード版発売まで待たされなきゃならんのか
裏切りと思わんのならMSの犬なだけだよそれ
0096名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 11:17:05.75ID:ghXBQu4Qp
>>95
ゴキちゃん妄想激しすぎ
ゴキちゃんには関係ないゲームなんだから気にしないでいいのに
0097名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 11:19:35.64ID:np+fvNGAd
>>96
ローカライズあり任論振りかざしてる俺がどうゴキになるんだよ
0098名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 11:21:26.89ID:ghXBQu4Qp
>>97
とにかく箱貶したいって考えが見え見えでな
steamでも同様待たされてるのに、そっちは一切触れず
分かりやすいのよ
お前らみたいなゴミは
0099名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 11:22:28.50ID:nB+Z/mx5p
>>97
その理屈だとあり妊にならない
0100名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 11:22:38.24ID:ExK4hVTt0
ONEで発売した前後は後で日本語ローカライズする気マンマンだったけど、
売れ行きが予想よりも良くなかったから無かったことにした
ところがその後switchでも発売することが決まったのでローカライズしないわけにもいかず、
だったらONEにもそのデータを回してやりゃいいという事でいまさら日本語化した

客観的に見てこれ以外考えられないんだけど
0102名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 11:26:14.07ID:nB+Z/mx5p
MS｢うちが協力して資金提供してカップヘッドってゲーム出ることになったから箱とWindowsファンの皆よろしくなー｣
MS｢パソコンと箱の日本語ローカライズは採算合わないからスイッチの許可おりるまで作れそうにない｣

MSの金で行われるローカライズを任天堂ハード版発売まで待たされたのはユーザー数がたりないから、裏切りと思わない。MSの犬かもしれないが仕方ない
0103名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 11:29:04.68ID:ExK4hVTt0
任天堂はローカライズをきちんとやらないと出させないっていう傾向があるから、
仮に日本語なんかどうでもいいと思ってたとしてもswitchで出す以上はやらざるを得なかったんだろう
ていうかあんなゲームに日本語入れるのなんてそれほどの手間でもないのに、
やる気を見せておきながらそれを延々やろうとしなかったメーカー側に大きな問題がある
0104名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 11:33:10.04ID:np+fvNGAd
>>98
スチームも似たようなもんだけどMSが資金提供で協力したんだから立場は微妙に違うだろ
1番大事にされなきゃならんのがMSストアの箱とwindowsの奴らだろ
事情分かってないのに絡んでくるなよ
0105名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 11:36:34.27ID:qLsN+oh70
次のへイロー、フォルツァ、ギアーズはスイッチ版お願いしないと字幕つかないねえ
天下のMS様が独占を貢ぐ代わりに字幕を得る生き方しか残されてないとは
0106名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 11:39:42.02ID:FesmoUeJa
>>21
オリとくらやみの森も出すみたいな噂だし
もし来たらやってみたら。面白いから。
あと、マックス　マジックマーカーと兄弟の絆も元々はマイクロソフトパブだからしっかり作ってあるゲームだよ
未プレイなら触ってみて
0107名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 11:45:25.03ID:++u7EbaE0
慈善事業じゃないんだから、わざわざ日本の箱とPCなんていうニッチ向けに
赤出してまでローカライズしないだろ
Switchの市場も含めて採算性があると見込んでのローカライズと考えるのが普通だと思うんだけど
0108名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 11:58:01.35ID:1VfISEjgp
よのなか銭やで
0109名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 12:11:15.03ID:yl6VjHtZp
Microsoft Game Stackの任天堂への売り込みのためのCuphead
0112名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 12:34:47.98ID:FOVq3g+GM
automatonの記事に資金援助とか書いてあるけど、カップヘッドはID@xboxを利用して開発されたタイトルだから、カネは出して無い。カネ以外の援助はして貰った。
カネは出してないから、細かい縛りも無い。著作権表記にもマイクロソフトの名はなく、全権はMDHRが保有しているんだ。
MSには見返りとして、売上の3割が入る。これも箱版だけの話だろう。

ID@xboxについて
https://www.4gamer.net/games/990/G999025/20140307090/
0113名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 12:43:17.39ID:FOVq3g+GM
Switch版はローカライズ込の状態で新製品として発売。だから販売国事の解禁時刻にリリース。
欧米は日本より半日遅く0時になるから、あっちのSwitchユーザーも日本より待たされていたわけだ。
対して箱とPCにはアップデートでの提供。ソフトの発売ではないから、全世界一斉に掛ける。そのタイミングは対象国がすべて18日になってからで、時刻も統一される。

日本は時差の関係でかなり早く0時になるから、そのせいで日付を跨いでしまったな。
0114名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 12:43:52.15ID:ghXBQu4Qp
日本語きたし久々に遊ぶかな
WWZ日本語もはよ
0116名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 12:48:06.96ID:ghXBQu4Qp
ダートラリー2.0もクトゥルフも日本語きて幸せ
まあ英語できたら言うことないんだけどな
最近は専らキャプチャー2だかのアプリ世話になってる
特殊なフォント使ってる場合は、ペーストで翻訳できないのが難だが
0117名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 12:49:01.79ID:FOVq3g+GM
そう言えば、ANTHEMの体験版の時も同じ感じだったな。結局スタートは告知日の翌日だった。
0120名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 15:33:55.35ID:++u7EbaE0
ttps://gamerant.com/next-xbox-more-powerful-than-ps5/
ちょっと楽しみになってきた(´・ω・｀)
0122名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 16:22:39.85ID:EFxkpCmW0
「Cuphead」、Xbox One版、Steam版が日本語に対応
全プラットフォームで日本語化完了。アップデート版を配信

全プラットフォームwinwinだね(ﾆｯｺﾘ
0123名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 16:24:28.43ID:pXQxYxkq0
>>93
発売後にローカライズの体制変えつつ複数の訳者・会社でレビュー回しながらフォントから選んでたら普通に契約込み一年半くらい遅くもないだろ
そのくらい理解しないと人間扱いしてもらえないぞ
0125名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 17:44:04.89ID:m8pLHuBZM
>>109
Switch 向けの開発を考えているインディにVisual studio を売り込むためのCupHead
0126名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 18:31:08.84ID:TWwDI8jEa
>>125
インディ程度の開発規模ならCommunity版があるやんけ
0129名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 18:43:11.85ID:LzZwbYoIp
今までなかったの？笑笑
0130名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 18:45:48.14ID:xajRjqrSd
もうMSのソフトもサービスも軒並みスイッチに出してくれ
そうすればローカライズ関係で悩むことは無くなりそうや
0132名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 18:56:10.67ID:XxILhb0m0
箱1コンもワイヤレスで使えるようにしてよ
ジョイコン合わな過ぎてどうもダメだ
0134名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 19:06:15.21ID:Q9rm7uCwM
>>107
時系列的にそれはないのは客観的事実
ローカライズとSwitch版の開発は無関係なのはソース付きで明らかにされてるんだから
そうやって事実を無視して妄想を流布するのは良くない
0137名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 20:44:03.19ID:yl6VjHtZp
>>125
いや、だからGame Stackつってんだろ
もっと大枠だよ
0138名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 22:15:19.84ID:XLplnaHj0
ネタバレ食らわない程度にチラッとプレイ動画見たけどひたすらボス戦する感じなのかな
0140名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/19(金) 22:25:32.79ID:XLplnaHj0
そうなのか
動きがわりと好みっぽいからやってみようかな
0141名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/20(土) 04:18:01.84ID:Q3iLu6TEa
箱で見逃してた人もSwitchで人気なのか…やってみよっかなって感じになったときに
ちゃんと箱にゲームがあるのはうれしいよね
0142名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/20(土) 13:26:58.74ID:x++4AAQ0a
switchと箱1X持ちが最強だろうね
0144名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/20(土) 13:58:14.31ID:b8ZLK5LC0
PS4は何でハブられてるの？
0145名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/20(土) 14:05:37.54ID:ZNpHNWfeM
ハブられたと言うより、蚊帳の外かな…
MSがSwitchでXBOXLIVE始めるんで、それ絡みの企画としてMSがメーカーに働き掛けて実現した。
PS4が入り込む余地が、まったくありません。
0146名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/20(土) 17:29:00.34ID:sJrCE4Kad
企業レベルでハブ展開始まってきてるからな
個人じゃないからイジメ問題にはならないでしょうし
0147名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/20(土) 18:42:44.67ID:x++4AAQ0a
PSハードファンはカルト集団化してるからMSや任天堂は関わりたくないんだろうね
0148名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/20(土) 18:50:52.22ID:kniqYf150
>>145
ソニーにも声かけてると思われる
0149名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/20(土) 22:56:37.13ID:psODVrUa0
あそこにはアプローチしても時間の無駄。
自分の庭で他人が勝手な商売するのが、何より大嫌いだから。
0150名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/21(日) 10:28:23.92ID:HOg+G9YY0
うーんギアーズもヘイローも日本じゃ売れないな・・せや・・！
　
swithcはん！日本語ローカライズしてくれるならswitchにだしてもいいよ
どうせ日本じゃあまり売れないし

win-win
0151名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/21(日) 10:41:27.52ID:3pIwwcw4p
日本がー日本がー
0152名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/21(日) 14:24:48.20ID:HfqrdJZK0
HALOやギアーズクレクレはSwitchの性能に夢見過ぎ
最低設定でも動かん
0153名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/21(日) 18:29:43.53ID:hAhxIZXn0
日本語化されるまで積んどいてよかった
やっぱ言葉が分かると面白さも増すな
0154名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/21(日) 19:38:08.04ID:lRy9fAL5a
スイッチ展開はXクラウドがベストでしょ
しかし今の国内状況にドンピシャな施策だよなぁ
0155名無しさん必死だな
垢版 |
2019/04/21(日) 20:47:44.42ID:ZPfsf0bZ0
Xクラウドが要求水準を満たして稼働してくれるなら夢が広がるのだが
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況