X
なぜカタカナ漢語を使うのは抵抗があるのに、カタカナ英語を使うのは抵抗が薄いのか？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん必死だな
垢版 |
2020/03/22(日) 12:06:52.12ID:VYKXZCCoa
もっとグァンシァンジュィゾンとかカィファンシジェとか使えよ
0002名無しさん必死だな
垢版 |
2020/03/22(日) 12:07:42.84ID:ecstK5+v0
片仮名
0004名無しさん必死だな
垢版 |
2020/03/22(日) 12:10:00.84ID:VYKXZCCoa
>>3
電子機器の話なんだが？
0005名無しさん必死だな
垢版 |
2020/03/22(日) 12:11:41.39ID:38vlM8T10
電子機器が発達したのはもともと英語圏だから仕方ないんだよ
インストールのことをアンジョンなんて誰も言わん
0006名無しさん必死だな
垢版 |
2020/03/22(日) 12:14:39.41ID:QFs7VqVw0
第一にはだいたい読みの短さ読みやすさ都合じゃね
掃除機をバキュームクリーナーとか電子レンジをマイクロウェーブオーブンとか言わんし
0007名無しさん必死だな
垢版 |
2020/03/22(日) 12:15:51.76ID:LbgG2LFW0
つうか
インストールって日本語ではなんて言うの？
0008名無しさん必死だな
垢版 |
2020/03/22(日) 12:17:42.77ID:9+fyapuy0
ねじねじ
0010名無しさん必死だな
垢版 |
2020/03/22(日) 12:22:51.92ID:vLOviRBi0
ファーウェイは発音しにくいから漢字で書いてハナイってした方がいいと思った　

てかマジレスするとカタカナなんかよりも遙か昔から日本人は中国語を読んだり書いたりできていた
その流れからか中国語は漢字で書いて音読みしろと文科省あたりが決めてるはず
昔、中国からの留学生にチンポウさん(女性)がいたのを思い出した
0011名無しさん必死だな
垢版 |
2020/03/22(日) 12:46:58.43ID:VYKXZCCoa
>>10
それなら日本人はアルファベット習ってんだから、
英語をカタカナにするのもおかしいけどな
0013名無しさん必死だな
垢版 |
2020/03/22(日) 13:15:56.06ID:StVy++Ti0
カタカナ英語もかなり違和感あったけどなぁ

「Oblivion →　オブリビオン」
「Apexs　→　エーペックス」

とか、かなり違和感感じる
せめて後者はエイペックスにしろよと
0015名無しさん必死だな
垢版 |
2020/03/22(日) 13:44:39.44ID:5fEvlb1qa
イギリス＝英国
イングリッシュ＝English
イギリス＝English

「ファッ！？」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況