二次元作品は、妄想で脳内補完して見るからね
それを実写化すると、妄想が壊れて荒れてしまう

動きも、脳内補完に頼る部分が多いんじゃね？
上でそれっぽいこと語っている人いたけど