X

ゴキ「PS5の2週目は7万！英語圏の人もそう訳した！！ぶーちゃんはfromの使い方も分からないのか？」

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 22:06:15.26ID:GKNPgY790
PS5の2週目、4.3万台の大爆死ｗｗｗｗｗｗｗｗ
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1606378767/

63 名無しさん必死だな 2020/11/26(木) 17:33:42.31 ID:E5NDY3Kx0
いつもの人のお漏らし来たぞ(ファミ通のデータ22時に前に漏らす人)
Japan data - Hyrule sold 173k, Switch hardware up to 179k from last weeks 116k on more stock and bundle with RingFit. PS5 2nd week sales 43k down from 188k for launch 4 days.
http://twitter.;com/gibbogame/status/1331839130427297792
日本のデータ-Hyruleは173kを販売し、ハードウェアを先週から最大179kに切り替え、在庫を増やしてRingFitにバンドルしました。 PS5の第2週の売上高は4日間の発売で188kから43k減少しました。

71 名無しさん必死だな 2020/11/26(木) 17:35:50.22 ID:Uk9KZFUBp
>> 63
これ見て43kって思っちゃうのはヤバすぎでしょ ぶーちゃん英語力無さすぎw

160 名無しさん必死だな 2020/11/26(木) 18:02:49.13 ID:wzcV68R+p
ぶーちゃんはtoとかfromの使い方も分からないバカばっかだな... 誰がどう見ても先週の11.8万台から4.3万台下がりましたっていう内容だろ...orz

201 名無しさん必死だな 2020/11/26(木) 18:14:50.85 ID:vbL9Et/Z0
7万が正解やね

私はps5が発売週に118kを売ったと思いました....私はこの売上が70kでなければならないと思います
https://mobile.twitter.;com/Frankoc94/status/1331845373565018115

228 名無しさん必死だな sage 2020/11/26(木) 18:20:32.70 ID:eai54WEc0
7万って言っている奴、マジ英語勉強しろ

236 名無しさん必死だな 2020/11/26(木) 18:21:48.17 ID:vbL9Et/Z0
>>228
英語喋る外人がこう言ってるんだから勉強するまでもないよ

私はps5が発売週に118kを売ったと思いました....私はこの売上が70kでなければならないと思います
https://mobile.twitter.;com/Frankoc94/status/1331845373565018115
0044名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 22:22:22.97ID:iv4tjETI0222222
なんでゴキちゃんって中学生レベルの英語もできないのに
洋ゲー洋ゲー連呼してるの？
0048名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 22:23:33.29ID:N57y/dAcd
無知で間違うのはまだ分かるよ
けどその間違いを合っていると結論付けて他人に指摘しまくってたのはマジでガイジ
0049名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 22:23:50.74ID:az4W8OGVa
この程度でよく海外海外言えるなw
0051名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 22:24:14.03ID:vSVvio7l0
ギャーーーーーハハハハハハハハ！！！！！！
0053名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 22:24:16.67ID:t95sw3Bm0
ID:qxb5O1BO0　「英語的には7万が正しい。現実の方が間違っている」
0054名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 22:25:22.49ID:JnZJNYra0
普通に考えて「188,000から43,000を引いた数です」みたいな回りくどい言い方しないだろ・・・
0055名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 22:26:03.71ID:Ee1g3A150
なんで売上数リークで直の数値じゃなくて増減した量を書くと思うのか…
英語以前に脳が足りない
0056名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 22:26:29.77ID:qiEg8/MD0
ゴキちゃんは「非学者論に負けず」の言葉通りで自分の考えが絶対って認識なんだよな
自分を客観視できないからどんなに諭しても窘めても無駄というね
https://i.imgur.com/b66PPtk.jpg
0058名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 22:27:12.16ID:7lRxPqIP0
アイ アム ア ボウイ
デス イズ ア オクトパス
0059名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 22:27:35.92ID:TT7o9vCyd
英語を読めないのは百歩譲って理解しよう
けどね、ガイジ翻訳でこういう訳だと決めつけて騒ぐのはやめようぜ
0060名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 22:29:16.92ID:t95sw3Bm0
ソクミンでさえ
「今週4万らしいぞ」
「そんなに出荷してるかなあ？」
という冷静なやつがいたのに
0061名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 22:29:17.19ID:tVmhCoHo0
ゴキちゃんは
「そんなわけない！PS5が4万のはずない！」って信じてたんだろうなぁｗ
0062名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 22:29:56.93ID:1tz0Wge00
英語圏の人がそう捉えてたっていってもさあ、日本のゴキブリも日本語が怪しいんだから、それは根拠にならないよね？
0065名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 22:32:24.39ID:8wdxtBhJ0
カイガイカイガイ言ってるのに英語分からないのか
日本語も怪しそうだが
0066名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 22:32:25.19ID:xoHzZXSS0
他の人が何度もちゃんと文法を考慮して和訳してくれてたのにまったく聞く耳を持たないんだからな
0069名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 22:32:57.47ID:lL2VdZ2j0
日本語も怪しいゴキブリは英語なんか翻訳できるわけがなかった
0070名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 22:33:16.40ID:OJ6PXoPad
例え7万だったとしても糞雑魚過ぎて話にならないんだがそこに固執する意味あった？
0073名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 22:34:17.16ID:+ustY+YN0
orzとか使ってるあたり40歳↑だろうに
なんなんだこの頭の悪さは
0074名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 22:35:22.51ID:CnCTkFJy0
ゴキブリ晒しAGE
0075名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 22:35:33.60ID:qiEg8/MD0
>>73
そういやorzこと斬首君見かけなくなった気がするが何してんやろなぁ…
0080名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 22:37:17.89ID:y6+tyrEUK
>>61は過疎ってdat落ちしそうなスレを厳選して
決まったスレを決まった順に毎日落ちないように保守している
3回線持ちの実年齢50過ぎ､岐阜県の業者
メインのIPは218.228.83.220の岐阜


ID:tVmhCoHo0
http://hissi.org/read.php/ghard/20201126/dFZtaENvSG8w.html?thread=all

昨日
ID:cGiBZZkb0
http://hissi.org/read.php/ghard/20201125/Y0dpQlpaa2Iw.html?thread=all
0081名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 22:37:18.32ID:CAhqcFCE0
英語読めないなら何で強硬に主張するんだろ
分かってないのに
0082名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 22:37:24.87ID:6tOnK31x0
そもそも7万でも新ハードの2週目の数値としてはあまりに物足りない（しかも前週11万しか出せてない）
のは言わないほうがいい感じなんですか？
0083名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 22:37:47.58ID:y6+tyrEUK
IP218.228.83.220>>61のレス傑作集をご覧ください

中年独身者って性欲処理どうしてるの？風俗？
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1599354356/

58 名前：名無しさん必死だな[] 投稿日：2020/09/06(日) 11:49:52.95 ID:0ujgyHtl0

風俗は金かかるのがなぁ
最近は本田姉妹と神戸まつり中学生美少女サンバダンサーがお気に入り
youtubeでカメラ目線の時にモニターの前で出して
ほーらおじさんのここ見てごらんとか言うのが興奮するんだよな

【急募】エロ漫画みたいな精液量の射精を行う方法
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1565065235/

16 名前：名無しさん必死だな[] 投稿日：2019/08/06(火) 13:46:01.07 ID:YRlRSpqV0
精液の量は亜鉛だが
エビオス錠は亜鉛じゃなくてミネラルバランスを整える役目やね
まず亜鉛とエビオス錠とビタミンBとミネラル飲め
腹壊すようなら数を調整しろ
乳首をピンチで挟め
リング装着しろ
すぐイかないように金玉を縛れ
すこれば天国が待っているぞ

これだったら藤井聡太に勝てるってもの
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1522922121/

2 名前：名無しさん必死だな[] 投稿日：2018/04/05(木) 18:57:45.30 ID:cMvyio400
エロサイトで一瞬にしてどこに本リンクがあるか見分ける能力
0084名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 22:38:03.03ID:YBSTx9coa
売ってないのにそんな買えるわけない
どこでそんな売ってたんだよ
0086名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 22:40:08.16ID:SkPBCa7M0
これはKPD
0088名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 22:46:19.30ID:rA+zSsY50
引っ込みつかなくなったんやろなぁ
このツイートした外人のせいにしそう
0089名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 22:49:15.48ID:cY9kvYur0
>>61
ゴキブリ「PSWはサードが売れる」
現実
PSWはどれも前作割れだった

2020年発売サード売上累計
PSW 3,684,367
Switch 1,407,241

2020年発売サード
PS4
1位 ファイナルファンタジーVII リメイク 932,821
2位 バイオハザード RE:3 258,676
3位 龍が如く7 243,769
4位 パワフルプロ野球2020 180,243
5位 機動戦士ガンダム EXTREME VS. マキシブーストON　161,014
6位 仁王2 156,772
7位 ペルソナ5 スクランブル 149,898
8位 ドラゴンボールZ KAKAROT 149,654
9位 聖剣伝説3 トライアルズ オブ マナ　133,593
10位 ワンピース 海賊無双4 131,315

Switch
1位 桃太郎電鉄 〜昭和 平成 令和も定番！〜 345,697
2位 パワフルプロ野球2020 237,550
3位 ワンピース 海賊無双4 117,954
4位 聖剣伝説3 トライアルズ オブ マナ 100,451
5位 初音ミク プロジェクト ディーヴァ 78,558
6位 ペルソナ5 スクランブル 65,653
7位 真女神転生III 59,549
8位 ファイナルファンタジー・クリスタルクロニクル リマスター 56,187
9位 ヒューマン フォール フラット 47,736
10位 Minecraft Dungeons Hero Edition 41,437
0092名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 22:55:47.36ID:e/8A1Zwd0
ごっきー算1100万台理論マジなんだな

>>4
> PS5がこの調子で毎週7万台なら1年で360万台、
> 2年で720万台、3年で1100万台
0093名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 22:56:26.59ID:Hmoa0QqC0
>>91
おいおい　PS5のゲームがランクインしてないじゃないかー
冗談やめろよー
0094名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 22:57:21.66ID:b3qei3w0d
PS5の2週目、4.3万台の大爆死ｗｗｗｗｗｗｗｗ

0001 名無しさん必死だな 2020/11/26 17:19:27
リークより

ID:0cfx/80Bd(1/3)

0637 名無しさん必死だな 2020/11/26 20:27:59
もし4万ならPS5の負けを認めてやるよ
その代わり7万だったら土下座して謝罪しろよ豚
ID:K1uvzt7Xp

0722 名無しさん必死だな 2020/11/26 22:01:08
PS5／32335台（累計13万6236台）
PS5 デジタル・エディション／10556台（累計24740台）
ID:N0Bzjf9ya(2/2)
0097名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 23:00:41.97ID:Fq1O+g3f0
>>92
スイッチのバカ売れを見た直後だからPS5にもそのコースがありえるとか思っちゃったのかな
0098名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 23:01:15.76ID:8n3WMSyP0
で世界で？PS5４，５０万台だろ？
SXはもう２００万台くらいでてんじゃないの？
0099名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 23:01:57.34ID:L0MbvFrZ0
「2週目は4万、初週11万から減った」←分かる
「2週目は、初週11万から4万減った」←理解不能、最終的な数値を書かないのはおかしい
「2週目は、初週11万から4万減って7万」←普通はこう書く
0100名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 23:02:08.20ID:j6VW0HR10
そんなこいつらもPS5を買ってないという現実
0101名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 23:03:02.20ID:ZTt6KtYz0
日本すら不自由なのにどうして英文を理解できると思った？
0102名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 23:08:38.59ID:+8oWmSXQM
deeplさんにまかせろ

日本データ - Hyruleは173kを販売、Switchハードは在庫増とRingFitとのバンドルで先週の116kから179kへ。PS5の2週目の売上が43k、ロンチ4日目の188kからダウン。
0103名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 23:20:48.69ID:NzWWgIlB0
英語力無いのに
何で偉そうにしてたんだろうなゴキブリは
0104名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 23:21:07.18ID:pS5QqyVh0
> Japan data - Hyrule sold 173k, Switch hardware up to 179k from last weeks 116k on more stock and bundle with RingFit. PS5 2nd week sales 43k down from 188k for launch 4 days.

「日本の情報—ハイラルは17.3万を、Switch本体はより多くの在庫とリングフィットとの抱き合わせで先週の11.6万から17.9万までのぼる数を売り上げた。立ち上がり4日間の18.8万から落とした4.3万のPS5の第2週の売上。」
って訳されるはず

重要なのはsales 43kが両方名詞だから43k以降はsalesを修飾してるとこ
down fromは43kにかかる形容詞句になって、全体としてsales(, which is) 43kってなる（つまり文として不完全だから文じゃなくて名詞句）
0106名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 23:28:00.14ID:8G+S413H0
よく見てないけどこの解釈的には
Switchは先週+179Kの295Kにならない？
0107名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 23:29:38.10ID:dDUQ5cvS0
このゴキ翻訳が合ってるならswitchの今週の売上は30万近いことになるのでは？w
大体売上の報告で、今週の数字は先週から〇万台少ない数です（実数はそちらで計算してね）。なんてのがある訳がない
0108名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 23:32:23.23ID:nHJnldT20
ワロタ
0110名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 23:33:46.17ID:pS5QqyVh0
>>106
ならない
upは上がるって動詞としての意味は無いし、仮に動詞ならhardware upsかhardware upedになってる
0112名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 23:45:09.73ID:KMwj4si90
そもそも日本のソースを外人が翻訳したものをまた日本語に翻訳するのはなんのためなの？日本のソース見ればよくない？
0115名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 23:51:04.21ID:ulOBG0zB0
願望と妄想のゴキブリ翻訳すげえなw

全てがパワーワードの奇跡
0116名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 23:51:19.37ID:lw/ybMBx0
>>112
外人の目を中立な第三者からの客観的な視点からだとでも勝手に思い込んでるんだろ
0118名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 23:56:17.98ID:8wAvnkZ70
もし7.5万だったら11.8万から4.3万下がったなんて回りくどい書き方しないでしょ
0119名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/26(木) 23:58:34.87ID:29zzeJgk0
交尾君に英語を教えた時のことを思い出した
カイガイカイガイの割に英語も日本語も壊滅的なゴキちゃん…
0120名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/27(金) 00:00:54.48ID:JfEBJTNC0
ゴッキのいう洋ゲー持ち上げは日本語吹替前提のものだから。英語版なんて見向きもせんぞ
0121名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/27(金) 00:02:33.53ID:SCsY0/Rq0
>>114
22時に公開されるじゃん
0123名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/27(金) 00:10:47.64ID:iqxjg/2a0
ほんとゴキブリは馬鹿なんやなぁ
(俺も英語読めないなんて言えない)
0124名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/27(金) 00:14:44.63ID:5Zo2N2C1d
知ったかぶりでイキらなけばいいんじゃね？
0125名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/27(金) 01:15:41.70ID:l+wmkIoWM
晒し上げ
0126名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/27(金) 01:30:10.72ID:lbF44yhu0
>>123
英語が読めないのはいい。
英語が読めないのに読めた気になってイキっているのがアホなのだ。
0127名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/27(金) 01:44:16.87ID:JlQE5wcj0
>>119
交尾君懐かしいなぁ
最初はイキってるくせにだんだん心が折れて素直になっていくのが微笑ましかった
0128名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/27(金) 02:04:55.13ID:pOocXyaWd
また新しいKPDが生まれたのか
0129名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/27(金) 02:05:25.48ID:4CZgLN4e0
ガイジチョンゴキブリ晒しあげ
0130名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/27(金) 04:36:01.66ID:3uRX+TF5d
英語喋る外人がもこう言ってる！って言って貼ってるツイッターのアカウントの現在地がスペイン語圏で草
外人と交流ないから全部英語使うと思い込んでるんだろうなあ
https://i.imgur.com/OkpOBAi.jpg
https://i.imgur.com/XtJrogW.jpg
0133名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/27(金) 13:11:28.18ID:Jc2gusSB0
晒しあげ
0134名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/27(金) 13:13:37.39ID:OMIhidnCM
頭悪いからゴキブリやってんだろなあ……
0135名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/27(金) 20:30:19.13ID:NdKcG6uD0
7万と4万ってどっちも微妙だけど
それでも7万という数字に縋ってしまう
追い込まれた人間とは悲しいね
多分4万じゃなかったからPSの勝ち！って予定だったんだろうに
0136名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/27(金) 20:41:51.99ID:6pHKGbt40
昨日の10時前の段階では実際に７万の可能性が確かにあったんだよ
それすらなかったことにして勝ち誇るのは、いかにも豚らしい短絡さ
0137名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/27(金) 20:52:46.49ID:3uRX+TF5d
>>136
少なくとも英語が読めればこのリークをもとに7万の可能性を語るのはナンセンス
0138名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/27(金) 20:56:31.87ID:ro0NYkkO0
こりゃぁスレをageて行かないと逆に失礼というものｗ
0139名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/27(金) 21:17:49.80ID:6pHKGbt40
>>137
英語喋る外人の間で7万って解釈されてたんだから
それ無視するの方がナンセンスなんだよ
0140名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/27(金) 21:20:01.34ID:2EBXpzhg0
>>139
7万ガイジかな？
文法をちゃんと理解していれば7万って結論にはならんのだよ
お前が日本不自由なように英語圏の奴が英語を理解しているわけじゃないんだよ
0141名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/27(金) 21:21:33.33ID:9hrYwS+j0
こいつ7万ガイジだろｗ
当時のスレでも4万だと言っているやつが殆どだったのになんでこんなにイキれるのかｗ

PS5の2週目、4.3万台の大爆死ｗｗｗｗｗｗｗｗ
1000 名無しさん必死だな sage 2020/11/27(金) 13:29:23.05 ID:6pHKGbt40
ガイジとか人に向かってよく言えたもんだな
後から好き勝手言うだけなら豚にだってできるもんな
0142名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/27(金) 21:22:41.62ID:6pHKGbt40
>>140
だからそんなこと結果がわかった後だから好き勝手言える事だろ
昨日10時前の段階では間違いなく7万の解釈が成立してたんだよ。英語喋る外人がそう読み取ったんだから
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況