X
ドストエフスキーの罪と罰を読んだんだが
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん必死だな
垢版 |
2020/12/18(金) 22:37:50.54ID:IYEV2SOgd
めちゃくちゃ面白かったわ
最後感動した
0002名無しさん必死だな
垢版 |
2020/12/18(金) 22:40:50.72ID:YTnMZjEs0
俺はこのスレ読んだんだが、めちゃくちゃおもんなかったわ。
0004名無しさん必死だな
垢版 |
2020/12/18(金) 22:43:23.50ID:IYEV2SOgd
>>2
面白いの読みたかったら罪と罰を読んで！
岩波文庫の訳がおすすめ
0006名無しさん必死だな
垢版 |
2020/12/18(金) 22:48:04.15ID:ziUtGDn7x
自分も昔読んでめちゃ面白かった記憶
文章からハッキリと異国情緒を感じた
まじおすすめ
0007名無しさん必死だな
垢版 |
2020/12/18(金) 22:57:41.59ID:b0FtpcAPM
サクラ大戦で知った
あと、ボルシチ
0008名無しさん必死だな
垢版 |
2020/12/18(金) 22:58:18.56ID:uKPDwGhBd
エピローグの「あと7年、たった7年！」みたいなくだりは泣けた
0009名無しさん必死だな
垢版 |
2020/12/18(金) 22:59:15.35ID:sWf/uZ3A0
若い頃に上巻だけ読んだなそういや
今度手に取ってみるか
0010名無しさん必死だな
垢版 |
2020/12/18(金) 22:59:15.35ID:sWf/uZ3A0
若い頃に上巻だけ読んだなそういや
今度手に取ってみるか
0011名無しさん必死だな
垢版 |
2020/12/18(金) 23:02:41.19ID:LS1hVbfY0
ドストエフスキーは女癖最悪で友人の見てる前で幼女を犯してみせたこともある
しかも後に主人公が幼女をレイプして自殺させる悪霊を書いて絶賛されるんだから芸術家はなんでもあり
0012名無しさん必死だな
垢版 |
2020/12/18(金) 23:03:05.78ID:1+dtfj910
海外の小説って翻訳によって雰囲気が変わるのが面白いよな
0013名無しさん必死だな
垢版 |
2020/12/18(金) 23:04:42.59ID:gbk3IqoYM
何が面白いのか分からんかった
変身や断食芸人みたいなシュール系は好き
0015名無しさん必死だな
垢版 |
2020/12/18(金) 23:32:36.57ID:MSKF74q3r
罪と罰か、やったこと無いんだよな
Wiiで出たのもスルーしちゃったし
今時はああいう一人用3Dシューティングなんかは流行らんだろうなあ
0016名無しさん必死だな
垢版 |
2020/12/18(金) 23:35:08.33ID:F6Gh4FQY0
漫☆画太郎が作画したって聞いて気になってるけどいつものトラックオチなの？
0017名無しさん必死だな
垢版 |
2020/12/18(金) 23:40:16.06ID:5yoeLdXE0
>>12
カラ兄なんかは、光文社の新訳出た時、話題になったしかなり売れたからな
翻訳は大事

白鯨とかすごい面白い小説だけど、古い訳だと正直キツい
講談社文芸文庫とか新しい訳がいい

>>16
読んで無いけど、金貸しのババアが超強いのだけは
絵面まで含めて想像できた
0018名無しさん必死だな
垢版 |
2020/12/18(金) 23:43:21.03ID:f8pMm3Ul0
読んだけど
この人の文章は俺には合わない
と言うか戦争と平和も合わなかったから
ロシア文学が合わない気がする
0019名無しさん必死だな
垢版 |
2020/12/18(金) 23:43:43.41ID:Uvzt0W2v0
ドストは「地下室の手記」しか読んだ事ねえっす

青空文庫で合法的にタダ読み出来るし
太宰治と吉川英治と森鴎外を全部読んだら挑戦する
0020名無しさん必死だな
垢版 |
2020/12/18(金) 23:45:10.07ID:oAXw2pcB0
タルコフスキーのスタルカーなら読んだ
感動した
0021名無しさん必死だな
垢版 |
2020/12/18(金) 23:56:16.12ID:4ARK1gqd0
俺は「白痴」が好きなんだけど
あと「地下室の手記」「賭博者」「悪霊」「カラマーゾフの兄弟」は読めよ
0022名無しさん必死だな
垢版 |
2020/12/19(土) 00:01:43.61ID:0vndy4T+0
>>18
トルストイは難しくて合わないってのはわかるけど
ドストは普通に娯楽小説してるから、文字メディアに抵抗ないなら面白いよ
並べて露文は合わないつーのは「読んでねえだろ」としか思えん
0023名無しさん必死だな
垢版 |
2020/12/19(土) 00:06:51.60ID:kMqdNHcg0
ペドであり反ユダヤ主義でありながら焚書されず読まれ続けるだけのことある
0024名無しさん必死だな
垢版 |
2020/12/19(土) 00:11:43.31ID:8WvIcUbi0
カフカの寓話集は読んだ後ウォッカ一杯引っかけないと頭がもやもやして眠れん
0025名無しさん必死だな
垢版 |
2020/12/19(土) 00:23:51.57ID:0vndy4T+0
>>23
真に優れた作品はそんな些細なことでは揺るがないんだよな

本邦で言えば、三島由紀夫とかちょっと不祥事起こしたレベルじゃなく
破防法とか内乱罪とか適応されるレベルの犯罪者だけど
残した作品は素晴らしいというのは揺るがなく、賞に冠されたりするし

>>24
未完と知らずに、すっごい頑張って審判読んで「おいい！」ってなったわ
0026名無しさん必死だな
垢版 |
2020/12/19(土) 00:30:53.32ID:nTUyHzE/0
グルホフスキーのメトロ2033なら読んだ
感動した
0027名無しさん必死だな
垢版 |
2020/12/19(土) 00:37:40.77ID:H/Fc2wzk0
>>25
三島由紀夫のは数えるほどしか読んでないけど
三島由紀夫論が結構面白いんだよな
女が権力を握る家庭で育った人は必読だろう
0028名無しさん必死だな
垢版 |
2020/12/19(土) 00:54:23.89ID:m3dZru+90
おかんがロージャって呼んでるやつが、ラスコーリニコフだということに気づかないまましばらく読んでた記憶
0029名無しさん必死だな
垢版 |
2020/12/19(土) 00:57:56.43ID:Fjmmc+0u0
ロシア文学はロシア人の名前が長くてややこしいからね
出だしでつまづく人は多いだろう
0030名無しさん必死だな
垢版 |
2020/12/19(土) 01:15:26.23ID:0vndy4T+0
>>27
三島は本物だから、語る価値もあるし、語られる内容も面白い
ということだと思うのよね
正直おれも新潮文庫で買えるのくらいしか読んで無いけど

>>29
こち亀で両さんが文学にかぶれる回で
「ニコライ・アンドレーニヴィエ・ポコチンスキー」
とか言ってたのでクッソ笑った

もっともらしく「賭博者」に共感する感想を語らせたり
あの回は、ちゃんと読んでるのか知らんが秋本治すげえなと思ったわ
0034名無しさん必死だな
垢版 |
2020/12/19(土) 01:42:23.24ID:0AmiMfh0d
知ってるよ(中田から聞いたなんて言えない)
0035名無しさん必死だな
垢版 |
2020/12/19(土) 02:00:56.22ID:x5E3+KaU0
ドストエフスキー作品の登場人物って気を失いがちだよね
0036名無しさん必死だな
垢版 |
2020/12/19(土) 02:07:55.67ID:kMqdNHcg0
罪と罰のスヴィドリガイロフやカラマーゾフのスメルジャコフ好きだよね
スメルジャコフの癲癇利用した行動は今じゃ何かの団体から抗議きて発禁なりそうだがドストエフスキーならあれもOK
0037名無しさん必死だな
垢版 |
2020/12/19(土) 02:42:51.39ID:Pg1sFABN0
サスペンスだよね
土曜ワイド劇場を物凄く長くした感じ

下品じゃないけどクソ真面目で退屈と言うわけでもない

クソ長いのでビビるけどそれほど読みにくくはない
主人公の名前の呼び方が複数あるので混乱しやすいのは注意
0038名無しさん必死だな
垢版 |
2020/12/19(土) 08:52:03.94ID:viVdM+Ok0
みんな読書家なんだな
のび太の俺は今日はウルジャンだよ
0039名無しさん必死だな
垢版 |
2020/12/19(土) 09:02:50.17ID:QO/utr1E0
>>29
長いより1人の人物の名前の呼び方が多くてそのニュアンスの違いがわかりにくいんだよね。
アレクセイ　カラマーゾフとアリョーシェチカが同じ人物ってわからんし
0040名無しさん必死だな
垢版 |
2020/12/19(土) 09:10:39.26ID:1EpAgh290
>>25
三島由紀夫の作品を読むと
この人こそ本物の文学的天才だと痛感する

とにかく文体が美しくて無駄がない
描写とか関係なく、文章そのものに感動するのはこの人の作品だけ

あんな最後を迎えなかったら、絶対にノーベル文学賞取ってる
川端、大江よりずっと格上。まして村上春樹なんか( ´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ
0041名無しさん必死だな
垢版 |
2020/12/19(土) 12:57:04.23ID:kiekjRDT0
懐かしい
新潮文庫版で読んだがエンタメとしても面白かったな

>>18
海外文学は翻訳家選びが大事
赤毛のアンみたいな簡単な本でも訳者によって雰囲気が全然違う
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況