X
外人「ゲーム大国日本で流行ってるゲームがあるらしい・・桃鉄・・？なんやこれ？」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 18:17:55.91ID:muTPwUlM0
外人から見たらほんま謎のゲームやん・・・・
0003名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 18:19:27.56ID:iKjTBlvvd
ご当地ボードゲームとかすごく分かりやすいゲームじゃないか？
0005名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 18:20:16.48ID:uJiuY/v50
むしろ向こうさんはボードゲームの本場やろ
0007名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 18:21:00.53ID:Aw3yaQRX0
そりゃ各国独自の売れてるソフトが有っていいと思うが
何でそれで難癖つけるんだろう？
0009ポンポコ太郎
垢版 |
2021/02/04(木) 18:21:51.36ID:TZ07SqOG0
外人「キングボンビー・・？？」
0010名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 18:22:34.29ID:ESf/W9bk0
ドイツでファーミングシミュレーターがバカ売れと聞いてもこっちじゃピンと来ないだろ
0011名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 18:25:23.55ID:muTPwUlM0
なんか尻だした変な奴が出てきた・・・

え・・？日本の神？？？？？？？

ＯＨ！ジャパンｗ
0013名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 18:26:36.27ID:Kdp7jogs0
>>11
笑われているのはお前のことだぞ
0015名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 18:29:24.36ID:lvcgYZkWp
桃太郎がスマブラに出てしまう
0016名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 18:30:07.07ID:bar0SKa00
海外掲示板見てるときmomotaroって単語が出てくるとふふってなる
0017名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 18:30:25.68ID:38QL0zV5a
日本特化のゲーム最高だろ
0019名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 18:31:29.46ID:3sEGOhw2a
oh…shit…
0020名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 18:33:10.82ID:UvM63oFp0
アジア人「ヨーロピアンいつまで同じサッカーゲームやってんだ・・・？」
0021名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 18:33:24.44ID:b8Q+imkT0
>>1
ずっとこういう妄想してるから
現実と妄想の区別が付かなくなるんだなぁ。
0022名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 18:35:08.83ID:ViUBbMU80
アリスやピーターパンがイギリス中を回るモノポリーつったら分かるだろ
0023名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 18:36:19.36ID:hd2LHXH90
むしろ外人は興味持ちそう
言語がキツイが
0024名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 18:38:42.78ID:MTDxGMr/M
>>23
桃鉄USAはローカライズされたら意外とウケたんじゃないかと言う気がする
0026名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 18:45:11.74ID:mzTA52iy0
「何がどう面白いのか」と「何故面白いのか」は理解のレイヤーが違う
前者は分からないけど後者は分かる、という事は起こりうる
0027名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 18:46:40.03ID:jhayPw5e0
というか桃鉄知った外人のツイート見ると
こっちにも出してしてくれ！ばっかだぞ
0031名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 18:52:00.04ID:jQrgo4bw0
TOKYO2020引いた日本とかまさにワールドワイドで
キングボンビー引いた感じじゃね？ｗ
0035名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 18:54:28.12ID:G1C9pHsU0
>>29
japanese evil god
0036名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 18:56:03.48ID:lL805VqB0
利権とか談合ばっかの日本でもうサイコロで決めろみたいな
0037名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 18:56:29.63ID:kumlwI9Ia
>>29
まんまbinbougamiが一番通じやすいと思う
日本でも外国の神様やら妖精やらの固有名詞って意味があってもいちいち訳さないのが多いでしょ
0038名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 18:57:43.71ID:KAd+T6ek0
モモテツガーみたいな馬鹿いるけどどこの国にも
その国限定のご当地ゲームくらいあるんじゃねーの？無いんか？
0039名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 18:57:58.26ID:tj2z5t1za
>>27
その国で売れてるご当地ゲーって他所の国の人がやっても以外と楽しいんだよな
0040名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 18:58:58.04ID:UvM63oFp0
binbou　「g」amiじゃなくてbinbou　「k」ami　の方が良さげ。福の神もいるし
一応別ゲー別媒体で日本の精霊信仰に近い「kami」って用語は使われたりしてるからな
0041名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 19:00:10.25ID:3v9dF2IX0
翻訳だけしてそのまんま出しても損無しで売れそうなんだがな
世界のアソビ大全+1だ
0042名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 19:00:53.36ID:bY6OGvRKd
桃鉄のアメリカ版欧州を製作するライセンス売り出したらどこか手をあげるんじゃないか
0043名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 19:01:57.93ID:38QL0zV5a
日本人を楽しませることに特化した作品だからね
ｶｲｶﾞｲｶﾞーには分かるまい
0045名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 19:02:53.18ID:9B5fj/AJ0
>>38
ゲームの地産地消が出来る国ってアメリカと日本くらいだぞ・・・
ゲーマー的にはものすごく恵まれてる国って自覚がない奴多いんだよねほんと
0046名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 19:03:31.12ID:N1cR24wz0
ドイツには独自のゲーム文化があるし（お仕事系シム）
国によって好まれるゲームは違う
0047名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 19:06:12.72ID:bv29mU0RM
海外がサイバーパンクで盛り上がってるときに日本はサイコロで盛り上がってるの冷静に考えてやばいよな…
0048名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 19:07:10.94ID:ayRbsfvG0
ボードゲームはむしろ外国で盛んな気がするが
特にドイツ
カタンとか有名
0049名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 19:08:40.28ID:ARxKFcrC0
D&Dも日本よか海外だしな
0050名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 19:08:49.15ID:UvM63oFp0
>>46
ドイツはシミュ地獄のビデオゲームはともかくボドゲはすごいからな
世界で絶賛されるゲームで更にしのぎ削ってるクオリティ
0051名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 19:09:50.68ID:g3TxDlIad
人口の多い英語圏向けにしかも各国の文化の最大公約数的な当たり障りのないストーリーで済むんだから海外向けにゲーム作る方が難易度低い
0052名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 19:11:15.19ID:g3TxDlIad
海外でサイパンが盛り上がっている中で桃鉄を売る開発力の高さこそ賞賛されるべき
0054名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 19:13:35.05ID:hF+xA5/F0
>>46
大型トラックで長距離輸送するシミュゲーの配信してる人がいたが
日本の高速道路より長い荒野をずっと走ってて何が楽しいのかわからなかった
まあほぼ雑談配信だったからゲームはついでなんだろうけど
0055名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 19:22:39.92ID:acAWgtdB0
サイバーパンク盛り上がってたよね
炎上騒動で
0057名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 19:32:28.25ID:N1cR24wz0
>>54
たぶんユーロトラックシミュレーターだと思うが
あれはあれで、やってみれば中毒性があるんだよ
ゼルダシリーズの草刈りみたいなもんで、聞かれても面白さを説明できないと言うか
0059名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 19:46:12.34ID:7L6+M67g0
桃鉄って日本以外で販売したことないの？
0062名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 19:49:12.58ID:rSqNJasLa
コロナで旅行できない中で擬似旅行ゲーム、これだ！
って海外の人もそういう系作るんでね？
0064名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 19:50:25.99ID:FJqMSuxt0
ボードゲームを紹介するアニメがあったけど
どれもたいして面白そうじゃなかったなあ
0065名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 19:51:17.83ID:XuLFVUdqM
>>29
ソニーファンボーイ
0066名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 19:51:47.75ID:MPX5eeP30
２５０万本突破！？なんやこれ...
0067名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 19:52:42.97ID:B7UqUuWjp
>>63
文章量少ないし大した手間じゃないだろ
固有名詞はそのままローマ字でもいいんだし
0068名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 19:53:46.20ID:wt3TWkJY0
>>11
寒いんだが…自分で立ててみて思ったろ？
くだらねぇスレって精神的にクルだろ？
0069名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 19:54:24.27ID:tNW+Q7RZ0
マジで海外開拓するなら今のタイミングが一番じゃないの？
２・５ミリオン達成のこんな面白いゲームがあるんですって触れ込みで大々的に海外でマーケティングしてさ

その分の金もじゅうぶんあるだろうし
0070名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 19:56:46.22ID:4TTERWGc0
いい機会だしいただきストリートもリブートしちゃおうぜ
0071名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 19:57:31.57ID:guA9+F4T0
日本人なら物件名からどんな商品か想像するは容易いけど、外人向けなら物件の商品イラストとか追加した方がいいかもね
0072名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 19:58:52.70ID:vtNOpJ0J0
日本がゲーム大国だったり経済大国だったのはだいぶ昔の話なのである
0073名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 20:00:28.04ID:rSqNJasLa
土地勘や物件の意味とかわかってなくても
マネーゲームの土台だけで海外に通じるものなんかね
まぁ無理だろうが
0075名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 20:02:19.35ID:zorE4nT50
テレビ番組みたいにフォーマットだけ販売して各国のご当地版作ればそこそこウケそう
0076名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 20:03:57.89ID:vtNOpJ0J0
>>74
国内で需要と供給がバランスとれてるのは日本は凄い
しかしその分進歩は遅い、世界と競争しなくて良いから
ゲームに限らず世界から微妙に遅れてる感じがするのはそれ
0078名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 20:10:34.36ID:wGhyVWCG0
>>72
ゲーム大国というのは1国しか名乗れないのかな？
現状CSの市場規模だと日本より上はアメリカだけで、潜在的将来的な規模でも中国やインドくらいなものだと思うけど
その上、有力なハード、ソフトメーカーも複数抱えているしこれでゲーム大国じゃないと言うなら
どれくらいになったらゲーム大国扱いになるの？
0079名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 20:11:22.77ID:ARxKFcrC0
>>76
日本の任天堂が世界的に売れてるんだけど
0080名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 20:13:08.13ID:B7UqUuWjp
>>77
ところがあるなんて控えめに言わなくてもいいだろ
数十年のコンシューマーゲーム機においては海外が完全に後追い傾向だ
そうじゃない例が稀
0081名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 20:14:46.90ID:cOXOG7280
すごろくって各国で全然違う形だからおもしろいよな
日本でも江戸時代ぐらいまではバックギャモンタイプのすごろくの方が流行ってたらしいし
0082名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 20:21:25.93ID:PdFrzIFf0
まぁアメリカもマッデンNFLが毎年バカみてえに売れてるし
0083名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 20:24:51.34ID:uw4RLUITM
例えばブラジル版桃鉄作ったとして20番目のブラジルの名物とか言われても反応に困るわ
海外で売れるわけがねー
0084名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 20:25:54.24ID:g3TxDlIad
>>76
海外市場は一国にターゲットを絞れないから各国の文化の最大公約数的なストーリー
ゲーム性も筋書きも浅い
結局グラの品質ぐらいしか差別化のポイントがない
0085名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 20:26:20.03ID:VhDkYglE0
4chでわりと「momotetsuってなんや？」
「モノポリーやで」ってやりとり見かけるからタイトルだけ見たら謎なのは事実だと思う
0086名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 20:29:03.71ID:jdUJfpqZa
>>80
PCメインのシミュレーションとかFPSは海外先行だけどCSに関してはそうだなぁ

未だに日本じゃ斜陽のムービーゲーやってるし
0087名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 20:32:00.30ID:96GAjN3z0
>>83
お前何言ってんだ。
海外が作って海外が買うなら売れるんじゃないの。
0089名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 20:37:36.84ID:jdUJfpqZa
海外版桃鉄が難しいのは他国は日本よりも地域対立が激しかったりするところが少なくないところもあれば、そもそも日本みたいな面白多文化地形じゃないところもあるし鉄道文化自体馴染まなかったりするから
0091名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 20:44:25.87ID:PC4dVEzoM
>>45
ゲームというか文化の地産地消
特にサブカルチャーの地産地消がね
中国辺りが近年やっとってレベルだし
0092名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 20:50:49.26ID:VtOgRlUed
外人タレントがやったら面白いかもしれん
0094名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 20:53:11.12ID:B7UqUuWjp
>>89
舞台は日本のままで海外に売り込めばいい
0097名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 20:55:48.50ID:Z7jfQvuI0
すごろくって外人はわかるのかね？
0099名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 20:59:12.79ID:ARxKFcrC0
>>97
わかるだろ
あっちだってその手のボードゲームわんさとあるし。
0101名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 21:05:10.81ID:qujVUc8t0
海賊とか領土問題とか海峡封鎖とかの要素がある
汚い桃鉄を作ったら海外受けするかもね
0103名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 21:14:06.95ID:je2mnvvXM
>>87
IQ低いやつはレスすんな
0105名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 21:16:45.07ID:RNvE5+rpp
>>1
外人様が偉いんか？あ？
0107名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 21:19:33.93ID:YnCX2I+Z0
国内だけでこれだけ売れる市場を持つ日本を海外のクリエイターは羨ましく思ってるだろう
アメリカ以外は海外で売れるゲームしか企画が通らないだろうからな
0108名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 21:22:51.52ID:0xoRWlh8M
日本の市場に合わせると規制やらでどうしても劣化するし
2位だかの日本を取りに行くと海外が厳しくなる
だから日本vs世界みたいな構図になる
0109名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 21:33:04.78ID:M0KouXBbM
こないだドカポンとうたわれるもののコラボ作品が出たろ
海外だとあんな感じだろ
ドカポンで出せコラボいらねみたいな
0111びー太 ◆VITALev1GY
垢版 |
2021/02/04(木) 21:35:05.20ID:kda4b8iZ0
海外には、すごろくって文化はあるんかね
6面ダイスぐらいなら存在しそうだけど
0114名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 21:41:43.28ID:mXNS8O/YH
アメリカ人が作ってアメリカ人に売る、アメリカを舞台にしたすごろくゲームなり信長の野望みたいな自国の歴史ゲームがあるんじゃないのかね
歴史が短いし、ネイティブアメリカンを支配していくゲームは今のご時世、出すのが不可能か。
0117名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 21:51:16.90ID:hrSeaNhf0
初期のシンプルなやつをベースに多言語化してF2Pで出してみりゃいい
0118名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 21:52:11.82ID:+Q7OcrQ90
>>114
その手のやつはPCで腐るほどある
0121名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/04(木) 23:44:44.34ID:JvWJLH1M0
>>39
その国に元々興味があると余計に気になるだろうしな
地名と特産品や観光名所とか分かるのならプレイしてみたくもなるだろう
0122名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/05(金) 00:15:04.68ID:zvfHtQpV0
>>40
神河物語とかかな
0123名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/05(金) 00:23:56.48ID:aSvHxIuI0
>>1
だったら何？ｗｗ
外人コンプレックスもいい加減にしとけば？ｗ

日本人って生卵食べるの？ｗ
日本人って腐った大豆（納豆）なんか食べるの？ｗ
日本人って生魚なんか食べるの？ｗ
どうでもいいわｗ
外人になんか理解してもらう必要もねえしあいつらが楽しいと思ってるゲームも興味ねえのばっかりだし
0124名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/05(金) 00:52:42.04ID:2q+kezWk0
ボードゲーム自体は欧米人の方が圧倒的に遊んでる
ただご当地ネタに彼らは魅力を感じないだけ
それは欧米人はアオウトドア派なのに対して日本人はインドア派が圧倒的多数だから
「こんなことするより実際に旅行行った方がよくね？」と言う思考になる
日本じゃ芸人とかがよくグルメ番組で「んー美味しいー」ってのが流行ってるが
「人が食べるの見ても何も面白くない」ってのと似てる感覚
0126名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/05(金) 01:16:08.10ID:7xW4qGkN0
>>82
スポーツゲーにしてもアメリカはマッデンあるし日本はパワプロあるけど他の国はFIFAしかない
自国リーグのみでで成立させられるってスポーツゲーファンには幸せなことなんじゃないかと思うわ
別にFIFAが悪いって言ってるわけではなくてね
0127名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/05(金) 01:58:34.73ID:6iW83zvc0
>>1
外国からどう見えるか気になって仕方ないコンプレックスの塊
0128名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/05(金) 03:18:01.40ID:lIibCk6LM
>>18
いいえ久夛良木健のことです
0129名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/05(金) 03:31:13.26ID:X7xyOPXd0
>>11
千と千尋で知ってるだろ八百万の神
0130名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/05(金) 03:33:40.56ID:X7xyOPXd0
>>124
旅行系ボードゲームいっぱいあるの知らないの？
古くは80日間世界一周のやつ
0131名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/05(金) 03:36:45.49ID:sg4NLka+0
ドイツじゃファーミングシミュレーター馬鹿裏やぞ

実際にコンバインで農業しろってか？
0133名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/05(金) 05:00:02.38ID:loEXS+BR0
>>120
鉄道王は路線買って通行料取る点がよりボードゲームっぽかったな
資産全交換なんてえげつないランダムもあったけど
0134名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/05(金) 05:51:35.82ID:bFlLD8/b0
ボードゲームが謎とか脳みそ入ってんのかステイ豚
0135名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/05(金) 06:13:48.51ID:WXY8gKM/0
桃鉄って留学生とも盛り上がれるからな
5年前でもまだDXが現役だったくらい
出雲でごちそうしたそばに大層喜んでた
0136名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/05(金) 06:18:56.20ID:zINH0UexM
海外に売るならcivみたくWikiみたいな図鑑付けんと訳分からんと思うぞ
0138名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/05(金) 07:20:08.49ID:jUVUC0yg0
物件名の翻訳大変そう
京都のゲーム開発会社102億ってゴロも日本人センスだし
0139名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/05(金) 07:22:45.97ID:PEt0c8k3H
鉄道ならヨーロッパが舞台でも面白そうだな。各国にサッカーチームが売ってそうだ。
0140名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/05(金) 07:23:22.27ID:HhOYf1yV0
>>38
アメリカ中の有名ランドマークに行けるザ・クルーってゲームがある
ジャンルがレースゲームってのがアメリカらしいな
作ったのフランスだけど
0141名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/05(金) 07:29:10.80ID:zzt1v2qV0
桃鉄USAとかあったよな
0143名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/05(金) 08:34:33.36ID:hjWDVnLfr
アジアでもそこそこ売れそうだよな
コナミにメリット少ないから日本のみだろうけど
0145名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/05(金) 08:54:27.14ID:mXr4VwXl0
>>114
アメリカ人がアメリカ人向けに日本戦国時代をきちんと取材してつくった本格ストラテジーゲームを日本に逆輸入しないメーカーがあるらしい
0146名無しさん必死だな
垢版 |
2021/02/05(金) 09:13:54.20ID:AipXVvNA0
>>1
海外のボードゲーム知らんの？
たくさんあるよ
まあカードゲームが多いけどね
Gremlins, Inc.みたいなすごろくっぽいのも定番中の定番として人気がある
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況