【訃報】ソニーファーストさん、英語版ゲームを無ローカライズのまま日本で販売してしまう
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
PS5™/PS4®『MLB® The Show™ 21』(英語版)が国内で4月20日(火)発売決定！
本日よりDL版の予約開始！
PS5版はDualSense™ ワイヤレスコントローラーのハプティックフィードバックで一球一打の衝撃を体感可能！
https://twitter.com/PlayStation_jp/status/1356249488046710790?s=20
ステイ豚®どうすんのこれ…
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 日本市場どうでも良いとか言ってたら英語版そのまま販売だってよ
ファーストなのに… 初代XBOXの末期でも海外ゲームをローカライズ無しで販売してたけど日本語説明書は付けてたぞ ローカライズ放棄は撤退も同然とか散々言ってたらコレだよ…
やべえよ… MLBのゲームとか需要ないじゃん
ローカライズすら無駄いう判断なら出さなきゃいいのに ローカライズのコストすら掛けられなくなっちゃったのかよ… なあファーストの義務はどうしたんだよ…
テキストのローカライズすら投げ出すとか日本軽視しないって発言はどこいったんだよ… The Showの日本語版って発売されてたことあったっけ？ ローカライズが必要なのって英語出来ないスイッチユーザーだけだろ ぶーちゃんさぁ、つい最近35年前のスーパーマリオブラザーズにしても蓋を開ければ中身英語のROMだったのもう忘れたの？ 日本じゃ売れないから金の無駄ってのは分かるけど、ファーストが多少損してもやらないと、サードで日本売上悪いものなんて絶対日本語版作らなくなるぞ 筒香とか田中とか秋山とかの日本人メジャーリーガーいるの？ www.jp.playstation.com/games/mlb-the-show-19-ps4/
去年もPS4で英語版発売されてるな ❌ボタンがいきなり決定になり
PVが中華フォントになり
ファーストがローカライズを投げ出して英語版そのまま販売する
やべえよなんだよこのファースト… >>19
そんな前からステイ豚日本軽視の予兆が現れてたんやな
見て見ぬ振りせずに悪いとこは悪いと事前に声あげておけばこんな事態にならなかったのでは？ なんで立て直したの？
【超悲報】PS4、PS5さん売れなさ過ぎて？ついに英語版パッケージを国内に発売されてしまう
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1612428577/ >>14
引きこもりステイ豚は日本語がまずダメなんだけどね 毎日叩けるネタ探してるんだろうな豚ちゃん
ちょっと可愛いｗ >>18
メジャーリーグの選手がイヤッフーしか言わないんだったら分かるけどw >>30
MSでさえTier1に戻すとトップが宣言した後は未ローカライズだったソフトの日本語化進めてる
ソニーどうなってんのマジで… >>30
つけてないよ
Sea of Thievesとかクラックダウン3とかフライトシミュレーターとか英語のまま
無知なくせに無理な擁護してなんの意味がある？ >>42
無知なくせにと言いながらフライトシミュレーターの日本語化がXbox版発売前に入るのもSea of Thieves日本語ベータやってるのも知らないとかマジ？ おっと安価間違えた
>>43
無知なくせにと言いながらフライトシミュレーターの日本語化がXbox版発売前に入るのもSea of Thieves日本語ベータやってるのも知らないとかマジ？
ソニーのする事なら撤退撤退連呼してたローカライズ放棄さえ擁護しちゃうとかマジ？ 何を今更w
サード放り出してしてvitaからトンズラするファーストだぞ？ マイクロソフトパブリッシャー
State of Decay2
もちろん英語のみです。 >>53
豚ちゃんは脳みそ無いから教えても無駄だぞ >>53
サード時代に出たゲームだね
でソニーが未ローカライズのサードと同レベルまで落ちたってマジ？ ゲハで言われてた「日本軽視の行き着く先」そのまんまで笑うｗ しかもXboxとマルチ化してるじゃん
ソニーファーストなのに…
撤退準備だって散々言ってたファーストのマルチ化しちゃったよ… 日本語入ってないの？
高卒のステイ豚®は今から英語の勉強だね >>56
お前よくみたらスレ主じゃん
かつ痴漢なの？
XBOXのひどい状況知っててこのスレ立てたんだ。へえ。 英語できない人間がこれからの社会に不要なので残当
日本語なんてガラパゴスな民族用語は世界じゃ通用しない MLBのゲームとか日本じゃ需要が無いだろうからローカライズ無しもしょうがないんだろうね
問題なのはそんなソフトでも出さないとソフト数を増やす事が出来ないって状況にある事 逆に考えるんだ
任天堂が日本語のままアメリカで売ったら？
と書いてみたけど逆に考える意味が特になかった 豚はストライクとかボールとか訳してやらないと分からんのか
そんな野球自体知らない奴らにローカライズする必要性ってw ローカライズなしでもショップに並べてくれるのはありがたい >>65
ソフト屋のやる気次第でしかなかっただろ
PS3と箱○に出たEAのボクシングゲーも最後のは英語のみ >>60
ヘェ〜。
じゃあ桃鉄は海外考慮しなくて良いからswitch独占で200万売れたのは相当やばいって事でオケ？ 箱はどうなの？と聞かれれば
それもよろしくないねと思うし
だから箱は日本でいまの有様なんじゃないの？
それを真似してく方針は良いと思うの？ もう英語なんて最低でも中高6年も学んでいるんだから、日本語と同じ第一言語でいいだろ
値段が北米並みに安くなるんだったら全部英語版でいいわ >>66
単一言語でシェア10%持ってる市場を無視するとか・・・
あっPS5は5.5%でしたねｗ The SnowはPS3の頃は発売すらなし
PS4時代は英語だけ
昔から状況同じなのに今騒ぐ豚って頭おかしいな ゴキブリは日本語も出来ないから問題ないんだろ
どうせ買わないんだし ラチェクラもホライゾンもゴッドオブウォーも日本語音声フルローカライズだしデモンズなんか日本語付け足しただろ 日本もBSOの順で表記するようになったから
そこらへんのローカライズも必要無いねw 少し前まではローカライズなしでめちゃくちゃ煽ってたのにね 全然売れないだろうからローカライズしたらその費用で赤字になりそうだしな
だったら出すなよって話だけどそれでも出さないと他に出せるソフトが無いんだろうね 日本語の実況に吹き替えたところで誰もMLBの選手知らんから意味無いな チカニシ乙
PSユーザーはIQ高くて英語読めるから問題ないというのに 別に日本語なくてもいいやん
そもそもゴキはソフト買わないんだからあってもなくてもどうでもよくね？ >>91
吹き替えどころじゃない、
ファーストが
テキストすら英語のまま
他機種マルチで
販売するんだぞ
あんなに撤退と叫んでいた状況そのままじゃないか steamでゲーム買うときこのゲームは日本語対応してませんとか出るけどPSはどうだっけ？ ローカライズ放棄か…
ＰＳ５ユーザはみんな英語ができるという判断なんだろうな >>53
だからそのマイクロソフトと同レベルなのが問題だって言ってんじゃん 何が言いたいのか分からんな これってつまり「ローカライズによって見込める売上増＜ローカライズ費」って事だからなぁ。
なんで買わないんやステイトンちゃん、、 英語が堪能ならシェアの低い日本の掲示板で管巻いてないで海外の掲示板でゲームの内容について語り合ってると思うの >>99
マイクロソフトが日本語フルボイスでローカライズなんかするかボケ いつもｶｲｶﾞｲｶｲｶﾞｲ言ってんだから英語ぐらいわかるやろ >>89
ローカライズしないもんを出すのをそもそも出してすらないパワプロプロスピを比べだす意味不さ >>103
日本向けのゲームじゃないというだけの理由で字幕付けるコストすら惜しむの？ 日本箱と状況が同じだよねスレでしかない
PSも落ちぶれたな けったいなローカライズ
失態は少なからず
撤退は遠からず 過去シリーズもローカライズしてないなら最初から日本で売る気ないってことだろ
ただ今回は箱マルチにしなきゃいけないほどの状況ってだけで >>96
だから野球自体知らない奴は手を出すなってw >>106
そら吹き替え版なんてゴミだろ
口の動きと音があってないから違和感しかないし >>99
同レベルと言ってる奴にはツッコミしてないぞ
>>30とかスレ主かXBOXは違う！と言ってるアホ&無知に対して言ってる >>112
ソニーはテキストの翻訳代すら惜しむの？ >>107
そもそもMSも任天堂もメジャーリーグのゲームなんて発売すらしないじゃん >>103
？？？マイクロソフト英語だけなんだろ？ 突然日本語フルボイス云々とかどうした？本当に何が言いたいの？ >>116
メジャーリーグのゲームだというだけの理由でテキストの翻訳代すら惜しんで英語版売り付けるのがソニーの方針なの？ >>116
PSが権利独占してるから出せないんだわ >>115
ストライクがstrikeになったら分からんのか？
カタカナにすれば野球自体知らない奴でも分かるようになるのか？ そもそもステイ豚®が挙げてるパワプロだって英語版は当然のようにローカライズされてるよ？
ソニーはその程度のコストも日本には掛けたくないの？ 任天堂教に染まると中１レベルの英語も出来ないんだろ MLBは日本向けじゃないってことは
FIFAのJリーグ部分以外はローカライズなしでも良さそうだな
いっそ、リーグごとに各国の言語で表示したらより没入感出そう もうストライクは"よし”、ボールは"だめ”にしようぜ >>121
日本で日本人のために作ったゲームを日本語にローカライズって何それw ローカライズ独占したりバットマンみたいな元々字幕のみのタイトルを援助して吹替まで付けさせてたのにエラい落ちぶれっぷりやな >>120
分かる分からない以前の問題だよ
「日本市場にはアルバイトレベルの翻訳・機械翻訳レベルのテキストローカライズの手間すら掛ける価値がない」と判断してるんだよ
ファーストのソニーが >>125
日本語すら読めない奴が必死に擁護してたの？ >>121
パワプロがローカライズされてるって何で嘘つくの？
パワプロは日本語だけだよ？
ローカライズされてるソースあるなら貼れよ そら日本でMLBゲームなんて売れた実績が無いんだから、ローカライズなんてせんだろ
一部のマニア向けだから、発売されただけでも喜ばんと 本家PSアカウントと違って箱版は紹介しないのか
さすがだな ↓パワプロの英語版は当然英語になってるよ？ソニーは日本で売るのに日本語化しないの？
89 名無しさん必死だな sage 2021/02/05(金) 08:32:56.79 ID:rej+BSK0p
英語しかないのは昔から世界共通
パワプロやプロスピをローカライズしろって言ってるようなもんだと理解しないアホ豚は頭悪すぎだし死ね >>127
翻訳だけだと思ってるバカ、プログラムとデバック誰がするんだよ ある意味新しい形のえいご漬けだな
>>124
戦時中か パワプロは台湾でランキング入りしてたから
アジア圏の言語にはローカライズしてるんじゃね ぶっちゃけ日本語吹き替えなんていらないし機械翻訳だけでいいよ
どうせ日本人の大半は買わないしローカライズ費用に見合った客数いないしね 「うちのユーザーは海外志向が強いので英語のままでも大丈夫なんですよ」 日本語を付けたってどうせゴキブリこどおじは日本語が不自由なんだから意味無いじゃん ゴキに必要なのは日本語版でも英語版でもなくシナチョン語版だから パワプロはeBaseball Powerful Pro Baseballとして英語版売ってるよ？
ソニーはテキストの代すら惜しいの？ 任天堂 機械が人間に合わせる
ソニー 人間が機械に合わせる
技術力www テキスト代すら惜しむ会社がどの面下げて日本軽視しないとか言ってたの？
本当に日本の会社なの？ ホントゲームに関しては任天堂の方が技術力断然高い
特にソフト開発能力は致命的格差 >>147
フルローカライズの他のゲーム全部無視して何がしたいんだこのゴミは 普通に野球するだけならローカライズ要らないけど
選手育成するモードで選択肢選んだりするのもあるからな >>132
パワプロが英語になってるソース貼れよくそ豚
まぁ絶対貼れないがな
パワプロが日本語しかないのが事実だから
豚は嘘つき 10年以上前に通った道
SCEJ NBA07 【PS3】
※本作品は本場の雰囲気を楽しんでいただく為、
言語や操作方法等アメリカの仕様そのままの内容となっております。
製品には日本語による取り扱い説明書が同梱されます。 ステプレとかも日本人無視した時間に日本語無しでやってるし
とっくに日本市場捨てられてるのは売り上げからも何からも既に明らかなのに今さら何言ってんの？
もう日本とか市場として見てないことにどうやったら気付いてくれるんだ？？ 1兆ソニーさん、ゲームファンのためには１円も出してくれないアンチゲーマーだった サードになろうとしてるのに日本語テキストすら用意できないなんてな 「このソフト日本じゃ売れないから
日本語なんて無くてもいいんだよ」
かーらーのー
「このハード日本じゃ売れないから
出荷絞っても良いんだよ」 >>135
パワプロは日本語だけな
アジアは日本語版が流通な
それで売上の99%が日本
https://i.imgur.com/NBbEfXy.jpg >>142
売ってねぇよカス
コナミが決算でタイトル英語化しただけだわ >>136
日本の洋ゲー売上はイギリスやスペイン上回るの珍しくないくらい売れてるが？
日本の市場舐めすぎなんだよアホ どう考えても日本語ローカライズに一番力を入れてるのSIEだろ TESの新作は日本語ボイス無くなると思った方がいいぞ >>169
ラチェクラ旧作やTwisted Metalみたいに日本ハブるゲーム
Until Dawnみたいに修正の手間惜しんで暗転規制入れるゲーム
MLBみたいに日本語テキストUIすら入れないゲーム
力入れてる？ PSの悲しい所はXBOXと同じ道を辿りながらもMS並の協力な資本力がない所
金も人も無いMSとか絶望だろ >>124,134
民間の暴走なんよな
総理大臣だった東条英機（陸軍大将）へ英語禁止の要求が出されたけど「英語教育は戦争において必要である」として拒否してるし
情報収集や捕虜尋問も出来なくなるから当たり前
野球で英語禁止は朝日新聞主催の甲子園とかからw 英語版でも遊びたいから正式に日本円で買えるようにしてくれるのは助かるという気持ちはわかる
でもパッケージ版を出荷するくらいなら普通はローカライズするよね
DL版だけで需要は満たせるわな これは当然の判断やろ
だって買わねー奴らのためにコストかける意味ないし >>172
じゃあ他に何処が力を入れてるの？任天堂もMSも糞だけど >>62,154
「言い返せないから煽って逃げます」まで読んだ
ステイ豚かわいそうww >>172
おいパワプロが英語化されてるなんて嘘ついたこと触れろやカス ゴキ豚はいつも日本は眼中にないって言ってるから大丈夫なんじゃ？ >>188
毎年毎年日本のMLBファンを蔑ろにしてたってことだよね
いい加減にしろよ >>185
ゴミ捨て子用ソフトが少ないって煽りに耐えきれなかったんだろw >>190
そんなマニアックな層は相手にしてもらえるだけ喜んでいるから 「日本を軽視しない」発言からの
❌ボタン決定強要(→過去に前例無し)
PV字幕に中華フォント(→日本企業の前例無し)
英語版そのまま発売(→撤退直前のEAJ等)
大丈夫か？ >>196
ローカライズしないから買って貰えないんだろ どう見ても日本軽視してるソニーの好業績で信者は大喜びしてんだから
日本ではMLBなんか誰も興味ない！！なんて言い訳しなくてもよくね
日本なんてその程度、パケ版出てるだけで喜ぶべき、だから軽視してないよって言うべき >>197
買ったらローカライズされるだろ
オブリだって最初は英語版で遊んだしな >>188
豚ってソニー信者でしょ？お前は何を言ってるの ソニーが日本切り捨てたのは誰が見ても明白だろ
任天堂に八つ当たりすな 昔からローカライズ放棄してたんだなぁ
ソニーほんと酷い >>188
PS4時代から英語だけなのに今更騒ぐのは頭おかしすぎるwwwww
プロスピをローカライズしろって言ってるのと同じじゃんw >>204
やっぱPSファーストソフトが日本語ローカライズなしってのは日本軽視し始めたここ数年の話なんだな
2018年かそこらから日本軽視が目立ってきてたから時期も合う 今更騒いでるんじゃなくて
ファーストのゲームなの
いつまでたっても改善されないのを問題視してるだけだよ >>201
ただでさえPS4/PS5っていうハンデあるんだから無茶言うなや
ソニーはもう少しユーザーに親切にしてくれ ゲームやりながら英語の勉強できるとか
神対応じゃん >>208
PS4時代から不親切……
マジでいい加減にして Xboxとマルチ化しないとパッケージも出せなかったって主張したいの？ >>210
いやSIEは洋ゲー基本吹き替えで翻訳の質高いし気合い入ってるから
MLBは対応言語世界共通で英語だけでPS3時代は発売すらなしだったから
MLBが英語だけだから軽視してるなんてアホが言うことな そりゃマルチで出すわ。ファーストがやる気ないんだもん。 ついにきたわねローカライズなし
売れないから当然の選択なんですけどね SIEのローカライズプロデューサーのありがたいお言葉
https://twitter.com/d_ishidate/status/1356449819196350465
本年度『MLB The Show 21』（英語版）は、対応プラットフォームをさらに拡大いたします！
会社の利害は置いておいて、さらに多くの人に本作を楽しんでいただけるのは、「エキサイティング」以外の何者でもありません！
Own The Show @PlayStation_jp & @Xbox_JP !!
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) >>125
英語が読めないってそもそも”英語”が読めなかったのか（驚愕 >>222
英語版だけなんてPS3の頃からあったが PS3時代は出なかったからといって日本軽視していいという理屈は通らないんだよなぁ 日本ではMLBなんて興味ない！！と信者が言ってる割には
パケ版は徐々に販売範囲広げてるんだよな
真反対なこと言ってない？メーカーが望むことと ローカライズ代ケチったせいでマルチで出されたら最悪だよね。 これからどんどん増えていくから英語くらい勉強しとけな >>223
この人MLB好きっぽいから予算があったら普通にローカライズしてたんだろうな 昔から英語だけでそれは各国も同じ
なのに日本軽視とか騒ぐ奴はアホなの？
それアメリカ以外軽視って言ってるようなもんだぞ？ どうみても日本軽視だよ。やる気があれば続編はローカライズする。 これ前からローカライズされてないやつだろw
メニュー位は日本語化されてると、プレイのしやすさが全然違うんだけどなあ まぁ、PS5の出荷配分はほぼ米以外軽視と言えるかもな >>239
アメリカで開発してるだけで大元は日本企業だよね ファーストすらローカライズしなくなったソニー。
そりゃSwitchに日本市場取られるわけだ。 Xboxでローカライズしてない(説明文も英語のままだしまあ察せる)のが有っても
ああ…って感じだがPSだと許されないんじゃないか 桃鉄やパワプロがアメリカでローカライズされてないからアメリカ軽視って言ってるのとも一緒だわ
豚さんはアホだから軽視連呼してるが 野球のルールなんて世界共通なんだから翻訳なんて必要ない
第二次世界大戦中みたいにストライク＝よし！みたいにするんか
そっちの方が違和感だよ >>233
同じ状況だった箱のソフトを煽りまくっていたから馬鹿にされているんだろ 開発がアメリカならローカライズしなくていいとか言い出して草 箱人はもう慣れてるのだろうが、PSはまたちょっと事情も変わってくるだろ
ユーザー数は比較にならんのだから アメリカ企業が開発したアメリカのスポーツゲームで日本軽視って言われても意味不明だろ >>242
state of decayやsea of thievesのネガキャンやってた陣営バレちゃったな >>243
パブリッシャーはソニーなんだからソニーがローカライズすればいいよね >>244
それサードのソフトだろ？例えがヘタクソか。
日本のプラットフォーマーのソニーが日本軽視してどうすんのよ。 >>246
同じ状況って何の話だ？MSの場合はスパイダーマンやホライゾンレベルもボイス無しでDL販売のみだぞ 久々にストア見たけど、他にも(英語版)が散見された。
ユーザーが離れるのもわかる。 >>244
プロ野球と違ってMLBは日本でも人気があるんだが
FIFAだって日本語版出てるだろ？ MLB The Showは過去作も含めて一回もローカライズされてないよ ゲーム買うほどメジャーリーグに興味あるやつは英語できるだろ 勝ちハード気取ってたのにローカライズもせず毎年小売押し込みで売り続けてた糞メーカーソニー >>259
メトプラだって開発はアメリカ企業だけどちゃんとローカライズされてるだろ？
ソニーも日本企業ならそれくらいやってよ これやるとパワプロとプロスピの出来の良さが身に染みて分かるから体験版あったらやってみるのオススメ
マジでゴミ >>26
こんなんでも擁護するんだから信者は凄いよな
不利益被ってるんだから普通は叩くけど
てかまあ信者というよりも奴隷やね(´・ω・｀) 売れる見込みのないものはわざわざローカライズしない
そこは当然っちゃ当然 以前からローカライズされてないから！って言うけど
以前からローカライズされてなくて今も改善されてないことこそ問題なのでは？
サードならまだしもファーストのソフトなんだし >>263
そのクラスなら日本語フルボイスでやってるだろｗ ぶっちゃけ箱に出るってニュースで初めて知った奴多いだろ
そのレベルなんよ 『ジャッキー・ロビンソン・エディション』は世代間クロスバイ（PS4⇄PS5）に対応しており、ご購入いただくと両世代のバージョンを入手できます。
通常版はこちらに対応しておりませんのでご注意ください。 controlやったら初期状態が英語でふざけんなと思った ステイ豚®さん、ローカライズしてほしかったですか？→❌ あれ？
今回は「本場の雰囲気を〜」とか見苦しい言い訳しなくていいんスか？ ローカライズが日本部門の唯一の仕事じゃないのか…
それすらも予算つかないのか… >>268
theshowだって人気ソフトだぞ
日本企業なんだから日本語版くらい出してくれよ >>275
心配せんでもラチェクラもHORIZONもGoWも日本語ボイスだから 任天堂の和ゲーよりSIEの洋ゲーの方が日本語よく喋るんですが >>278
エリア限定ローカライズなしなんてしてるからだろ
日本は世界一野球が人気の国だしメジャーリーグのファンも沢山いる プレステは他のソフトも全然売れてないし日本語収録されてなくてもいいんじゃないの
信者も昔の痴漢みたくカイガイカイガイしか言わんし
こんな惨状でもSIEの靴の裏ペロペロしていらっしゃる信者の方には頭が上がりませんわ >>283
本来MLB人気が高いのに売れないのは英語版のみ販売も絞るとかしてたからだろ？
日本語版を出せば必ず売れる 日本ってめちゃくちゃ英語教育に時間掛けてるんだぞ？英語出来て当然なはずだが >>287
スポーツな以上それは無理だろ
そもそもローカライズなんて1万本売れれば余裕で元取れるんだからそれくらいやってくれよ バットが折れた感覚かと思ったらハプティックが壊れてそうw >>291
DbDより余裕だろ、国内版も無いしみんな輸入版でやってたんだぞｗ 初代Xbox
・でかい
・売れない
・未翻訳のゲームが出る
PS5
・でかい(初代Xboxよりも！)
・売れない
・未翻訳のゲームが出る
もうPS5＝初代Xboxじゃん SIEジャパンのMSKK化か？
なんかもう末期状態だな、チカニシの俺が言うのもなんだけど >日本語無くても困らんし…
お前はどこの国に住んでんだよ(´・ω・｀) >>293
dbdはハードさえあれば誰でも手が出せるが座礁はハードを持っていてなおかつMLBファンじゃないと手が出せないじゃん
それに店舗販売ほとんどしてない英語版しか出してない今のクソみたいな状況じゃ輸入と大差ないわ
Amazonで買うのに変わりはないからな 初代XBOXは、CS史上最高性能でかつローンチからJSRFという名作出してたから
最低性能でソフトもリマスターくらいしかない産廃PS5とは比較にならない MLB The Showの存在を今回のマルチ騒動で初めて知ったんやなゲハは >>298
DbDに手を出せてMLBに手を出せない理由が全く意味が分からん、只の野球じゃん あーついにこれが来たか散々言ってたのにな
日本で売れなきゃ箱の時みたいに日本語マニュアルつき英語版になるぞって >>301
誰一人として選手の名前も知らない野球のゲームなんてMLBファン以外の誰が買うんだ？
dbdは事前知識必要ないだろ？ WWEならまだ分かるけどこれ最初から日本版なんて無いし >>304
DbDの知識なんてもっと無いだろ、マジで何を言ってんのこいつ… MLBはフィジカルが強いだけで大雑把だから日本人受けしない
野茂イチローの時代はそれなりに注目されたけど今じゃ身の程をわきまえない天狗がメジャー挑戦()して晩節を汚すイメージしかない
実況パワフルメジャーリーグも最初だけ受けて2以降はもうMLBオタクしかやってないし海外では冗談みたいな奇形モデリングが受け入れられず爆死
笑 PSファーストがついにローカライズなしかぁ
ついにこの時が このシリーズは以前からそうだけど
今年になってたからようやく豚は気づいたの？
それとも先日のソニー決算でこんなネタを掘り出してこなきゃいけないほど発狂してるん？ 一方、ゴキちゃんが『箱は日本軽視だから〜』って
常々言っていたXboxですが
国内向けxcloudプレヴューの
招待メールが届きましたよ
元々SIEの日本軽視のの姿勢は連綿と続いていたがPS4が好調だったから問題視はされていなかった
それがPS5販売の不調のせいで明るみに出てしまったんだな ホライゾン → PCマルチ
MLB → XBOXマルチ
どんどんPSファーストの脱PSが進んでいくなぁ
PS5買う意味ないじゃん、今年予定のホライゾン2もPS4マルチだし >>306
アホかな？
dbdは事前知識なくても楽しめるけど座礁は事前知識ないと楽しめないって言ってんだが 10年以上前から日本語ないけど
アンチの中ではついにきたって感じなのか
情報格差激しい >>317
Switchと一緒で10年遅れなんだよきっと このシリーズローカライズしたことないでしょ
売れないから 切り捨ては今に始まったことじゃないということか＞10年前 >>318
dbdは完全にフィクションのゲームだから事前の知識がなくても楽しく遊べるように作られてる
けど座礁はメジャーリーグを元に作ったゲームだから多少メジャーについて詳しくないとよくわからないおっさんがよく分からないスポーツをしてるだけで楽しくない
分かるか？ ぶっちゃけ日本で買うヤツいないだろうけど
MSはファーストなのにローカライズしないって
煽れなくなったな。出さない方が良かったまである 売れてないからローカライズなくてもいいんだと言われても、買えよ他の連中と違ってちゃんとゲーム買ってると自慢してたろゴキブリと >>323
セガのパワースマッシュはテニス選手知らなくてもおもしろいんだよなぁ
ゲームってそういうもんでしょ >>323
野球知ってるやつの方が圧倒的に多いだろ、それでも買われないのはMLBに興味無いからだろ >>326
テニスを全く知らない人がパワースマッシュの英語版買おうと思うか？ 10年続く日本軽視の姿勢がついに新ハード割り当てまで波及したのが最近の話ってことね
今後はどんどんローカライズ対象から外されるんだろうな >>328
野球とベースボールは似ているけど別のスポーツなんだ >>324
いやMSとSIEの差なんて変わらんけど
MSは基本的にボイスなしDLのみ
SIEは基本的に日本語ボイスフルローカライズ >>7
パワプロもSwitchに負けたしな
そもそもステイトンはゲーム買わないんだから関係のない話ではあるよね
日本語が入って無くても、そもそもゲーム遊ばないんだしｗ PS5ソフトの売り上げを見て確信が強まってるだろうね
「これ、日本語版出す意味ある？」って そもそも、国内のゲームメーカーがPS5のゲーム作る意味…
っていうのが現実でしか無い
仮に金ドブして作って、出荷しても買う人が居ないんだから あれ？箱はローカライズがーとか叩いてたよね？
ブーメラン草 >>339
まぁアトリエとか見りゃ明白だよな
ゴミ捨て子で出す意味が皆無って、サードも分かってる ソフト売れなくなったPSは
箱みたいにローカライズハブ始まるって予想が当たったね そもそもだけど
PS4のときからすでに、EAにマスエフェクトアンドロメダが翻訳されないとか
普通にあったのに、あのときのステイトンは関係ないとか見えないふりしてた
その結果が今後のPS5ゲームの未来だよ >>345
前からクソってことやん
日本とアメリカじゃ言語だけじゃなく文化も違うってのに日本語化しないのは本当にクソ
三塁手のことを日本ではサードと言うのに対しアメリカではスリーベースと言う
日本語化でこういう所を合わせるべきなのにこれじゃ英語版買った日本人は困惑してしまう ソニーはとっくの昔に外資化してたのに、日本の会社だとか言い続けてた連中もこれで理解するだろ 翻訳でも追い出したが、香港に丸投げしてクソ翻訳になったごみ捨てのソフトあったよな
凡例が、伝説になった奴wwww >>345
つまりこう言いたいのか？
箱のゲームは翻訳が無いからクソー！
とか喚いておきながら、ステイトンは翻訳がないゲームを隠して喚いてたと
そっちのほうが、都合が悪くないですかねぇ？
ステイトンの言ってることが本当にいい加減で適当ってことになりますやん？ PS4の7年間見たら一見日本の市場は大きく見えるけど直近の2020年見ちゃったらおま国にもなると思うわ legend(凡例)
legend(伝説)
だからしゃーない
わけがない クソニーマジでグラビティデイズを手放せよ
お前らと一緒に沈めるにゃ勿体ねえタイトルなんだよ 俺は毎年買い支えてるが、英語で何が問題なの？
野球するのに言葉は必要ないぜ！ >>347
文化って何だよ
MLBなのに何で日本的な呼び方にしないといけないのか？
>>352
すまん箱ユーザーだが
座礁は日本ストアに並ぶ前のPS3から買ってた
日本に出たときに中の人の一部の有志って感じの動きで
UIとかの日本語訳のPDF配信してた
ま、日本で売れないタイトルはPSだろうが予算は限られるって話だ >>357
都合の悪い話しされたあとに急に「箱ユーザーだが」とか言い始めるアホは
箱ユーザーだろうがステイトンだろうが信用できねぇだろ
そういう見苦しい言い訳を含むレスとか恥ずかしいと思わないかい？ >>347
パワフルメジャーリーグでも
ストレート→4-Seam fastball
デッドボール→Hit by pitch
チャンス4→Cruch hit4
満塁本塁打男→Grand Srum Hitter
など向こうの用語に合わせていたのだが MLBってバスケのゲームかと思って検索したらバスケットか
どちらも興味ねーからフリープレイでもDLせんわｗ >>358
お前が何年も前から
ローカライズなしの座礁の件で発狂してるのが哀れ
何今更言ってんの？情弱のくせに誰に口聞いてんだよ >>361
キモヲタはNBAも知らねえのかよ
最近の女子でも知ってるのに >>1
PS5はローカライズあやしいかもしれないな日本軽視だからね >>363
外人が野球やったりバスケやったり
してるの遊んで何が面白いんだよｗ
ＮＨＫとか高い受信料で放映権かって
深夜とかに垂れ流してるがほんとやめてほしい >>365
普通に面白い
毎年出て何百万本も売れてるシリーズだしな 英語なんか大人は出来て当然なんだから別に良くね？
任天堂みたいにお子ちゃま向けじゃないんだから >>367
英語は義務教育で習うけど遊ぶなら日本語が良いな
日本語で遊べなくても良いというなら、あなたこそどこの国の人なんだろう？ >>367
お前日本をなんだと思ってんだよ！！！！
高学歴だらけなはずのソニー社員が
stationの綴り間違えるような国だぞ！！！！！ プレステユーザーはIQ高いので英語なんて瞬く間に習得できるからね ルール知ってるならスポーツゲーは別に英語でもいいや >>372
FIFAはローカライズされてる
マデンも日本で出てた時はローカライズしてた時あって
別所哲也とか起用してるときもあった
NBA2Kは昔から海外版にも日本語入ってたけど どうしても叩きたいんだな
豚陣営はソニーに親でも殺されたのかね?( ´ー｀)y-~~ こんな事を許してたらそのうちわざわざ日本のために服を着せたり別のテクスチャを作るなんて面倒くさい
ってなってコンテンツを丸々削除したり問題のある箇所を真っ暗にするみたいな手抜きローカライズだらけになるぞ つかまともにゲームするなら英語の知識は必要不可欠やろ( ´ー｀)y-~~ いいよな
豚陣営は亭天童が
ひらがな表示までしてくれるクソ親切ぶりやしな( ´ー｀)y-~~ 何のゲームかと見に来たら昔から英語版そのままのゲーム何を今更 ゲームやる子のほうが英語力あがるってんなら願ったりかなったりじゃね 今さらかよw
これずっとそうじゃね？
そもそも日本で出す意味が分からんわw 日本とかいう島国はいらないとか言ってたよね？
ちゃんとユーザーの声が聞けてて偉いなあ >>378
ローカライズすらできない英語の知識www 1000万でローカライズ出来たとしても1000本も売れないから大赤字だし 日本でMLBゲー買う物好きなら英語版のままの方が良いだろ >>359
4シームは日本のストレートとは厳密には意味が違ってくるので当然 ファーストが真っ先に逃げたVITAと同じだね
PS5全体ではないにせよ日本のPS5はもう捨てにきてる MSも360時代は日本語吹き替えありの神ローカライズだったけど
One中盤から吹き替え無し機械翻訳のゴミローカライズになってしまった >>373
これ
スポーツゲームは翻訳されてるか以前にルール知らなければどうしようもない >>2
メジャーゲームは日本で売れないからね
NBAとかアメフトとかも同様 昔はさまざまなソフトが売れていたので、ローカライズしておけば誰か買うだろ、
みたいなところもあったが、今はそんなご時世では無いので、
売れなさそうなものはローカライズすらされなくなっていく。 少なくともPS3の初期から英語のみのソフトはあったぞ てか昔はオブリビオンやセイクリッドとかも英語版で遊んでたからな
日本語吹き替えもほぼ無かった 任天堂の2020年 年間ダウンロードランキングの20位がNBAだったね
勿論セールありきのものだけど、パワプロやマリオパーティより上だった
The Showも過去のは買った事あるけど、ちゃんとローカライズして宣伝もすればそこそこ売れると思うよ そのうち箱みたいに4桁でも頑張ったと言われるレベルになりそう 箱民は割と英語版で冷遇されるのに慣れている
PS民はどうかな？ どうかなと言われても毎年英語版しか売ってないぞこのシリーズ >>32
伸びるまで立て続けるんやろ
任豚にはゲハしかないから >>380
任豚ってそういう 生物 じゃん
こんなクソスレ立ててなんの意味があるんだろうな 元々英語しか無いんだよ言ってもゴキちゃんはファーストなんだから義務があるとか言ってたのに >>418
それ看板タイトルすら適当翻訳で字幕のみの箱の事では なんか変わるの？ソニーは普通に吹き替えで発売するしMSは適当字幕だけやん 日本の会社なのに字幕すら付けないのが問題になってるんだがバカにはわからなんだな ファーストなのに英語しか無いって叩いてたゴキブリも知らなかったから仕方ないか無知ゴキブリw 箱○/PS3の時わざわざ8bit風日本語フォント作ってローカライズしてたスコットピルグリムも
最近英語版のままSW/PS4でリマスタ配信されたし
ハード・メーカー問わずローカライズ無しでリリースされるのチラホラあるよね
アクションゲームなら兎も角、シャドウゲイトﾘﾒｲｸ版のローカライズ無しはどうすんだよコレって思ったけど
(ケムコと組めばよかったのに… いつからサンディエゴスタジオが日本の会社になったんだ、おまけにメジャーリーグのゲームだし >>397
まぁPower curbもなければSinkerの定義も違うしFree swingerも三振の多い扇風機と誤った解釈してるし当時の開発は野球とBaseballの違いをわかってない
笑 >>426
じゃぁMSなんかアメリカの会社のアメリカのスタジオなんだから日本語無くても当たり前だよね？なんで叩いてたの？ ソニーのゲームが基本的に吹き替えありでローカライズされてるの無視してる時点で只のキチガイ だからローカライズ無し問題と一緒にするなよw素直にごめんなさいしたら？ プレステオヤジが英語全くわからないの知っていてこれだからな
ソニーの信者いじめは伝統芸の域w >>173
日本でMLBゲーがやりたいなんて思うやつ1000人くらいだろ どうせ売れないからローカライズ代すら無駄と切り捨てられたぞ ステイ豚は箱のFORZAに日本語音声が無くなった時は盛大に叩いてたよな 野球ゲーは英語で問題無い！でもレースゲーは日本語音声入れなかったら叩く！
あのさあ… フォルツァってそれ目当てで箱買うくらいの看板タイトルだろ… えっソニーは日本の会社！PSは日本のゲーム機！って散々言ってたじゃん MLBはソニーファーストだけど誰も興味無いクソゲーだから日本語無くても問題ない！
酷くない？ ソニーファーストだけど元から誰も買ってないし興味も無いから日本語なんか要らない！
あのさぁ… >>445
要らんだろ、MSのやってる事はHORIZONやアンチャやスパイダーマンから日本語ボイス無くしてんだぞ そりゃあな
メジャーリーグのゲームなんて需要ないだろ 因みに任天堂がGCで出したNBAcourtside2002も英語版に日本語マニュアルを付けた仕様で発売されている
ああ、ゴキブリに餌を与えてしまった
笑 逆にSIEはブラボにパッチで日本語ボイス追加したりデモンズリメイクも日本語ボイス追加した >>446
野球のゲームだからローカライズは必要無い！って擁護してる奴はその場しのぎにウソついてたの？ 最近公式で日本語マニュアルも用意してくれてるから今回も用意してくれるんじゃないの
別にずっと英語版だし、スポーツゲーは英語版の方が雰囲気出るから英語で問題ないけど 箱より日本のユーザー多いだろうに、無人のMSKK箱担当より堪え性がないのね スポーツゲーは英語の方が雰囲気出るからテキストすらローカライズ不要だけどレースゲーは音声までローカライズしないと叩かれて当然なの？ >>454
誰も買わないマイナーゲーム1本と看板タイトル全部日本語ボイス削除を一緒にするのか ソニーが出すスポーツゲーは誰も買わないマイナータイトルだからテキストすら英語のままでも問題ないのに、MSが出すレースゲーは看板タイトルだから音声が日本語化されないだけで叩いて当然なの？ >>456
当然だろ、HORIZONやスパイダーマンから日本語ボイス削除したら叩くぞ 英語の方が雰囲気？
外人の実況って面白くないぞ
名実況から迷実況まで笑いあり涙ありの日本の実況が世界最強だ ソニーならラスアス2からマルチプレイ削除しても問題無い
ソニーならMLBを英語版のまま売り付けても問題ない
MSは日本語音声入れて売らないと叩く！ >>459
ラスアス2は賛否両論でMLBはそもそも存在すら知られてないだろ >>458
日ハム担当の近藤氏は帰国子女と言うこともありMLB実況の言い回しを多用するスタイルだが英語アレルギーの野球ファンからは不評で悲しい限りだ
笑 >>456
当然だろ
看板タイトルだぞ
MSがクソ怠慢過ぎる >>460
ゲハだとその箱と同じ道ってよく言われるけど
サードからはハブやソニー忖度でわざと劣化させられたり
ゲームメディアからはxbox版も有るのに無いかの様に扱われたり、捏造上等で悪意のある報道のされ方したりと
xboxを兎に角貶めるような事が過去に何度も何度も行われてきてのxboxの今の状況と
それとは真逆に忖度受けまくって、何が有ってもメディアからはトンデモ擁護を受けられるPSとじゃ全然状況が違うんだけどな
PSはぬるま湯に浸かって高待遇受けてきてたのにこの惨状なんだからxboxと同じって言うのはPSに甘すぎんか？ >>467
毎年出てるのにそれだけ興味無いからだろ 日本のPSユーザーは見捨てられた
いいかげん認めよう >>1
もう全部ローカライズ無しでもいいんじゃないかな
洋ゲー好きの玄人気取るなら辞書片手に自力翻訳しながら遊びなよ XBOXユーザーだが
とりあえずなんでも配信してくれるとこはいいぞ PSハードがXbox化しただけでなくSIEJもMSKK化してるなｗ もうハード統一しちゃいなよ
どっちも似たようなもんじゃん >>440
日本語ないレースゲームって何だ？
箱スレにファーストなのにローカライズされないとか
煽りに来たPSファンボーイに座礁もローカライズされてないやんと言ったら
確かに野球だしスポーツゲームだから問題ない！とは言ってたな ふーこれだから低学歴ぶーちゃんは
今時英語くらい読めて当たり前なの
ローカライズとかナンセンス！
ゲームは英語で遊ぶのが真のゲーマーだから XBOXじゃ普通なんだがPSがこれやったら駄目だろ サードがやるなら有りだろうけどファーストは駄目だろ ファミコン時代は任天堂のゲームも日本語なんてなかったぞ
スーパーマリオブラザーズなんて英語版しかなかったじゃん ×ボタンで発狂してる豚®︎が日本語無しとか耐えられるわけないだろ
他社ハードを朝鮮呼ばわりするくらいの純粋な日本のハードだと信じ続けてきたんだぞ信じられないことに スポーツやレース系なら全編英語でもなんとかいけるだろ
こんなんで文句言ってたらsteamなんかできんぞ 日本のPSHomeだけ異常に冷遇するような反日企業だからね 記憶違いだと申し訳ないけどメジャー好きのPが何年か前に番組でやりたいけど2バイト問題でできないって言ってた気がする
そのせいか>>481ここまでやってる日本語マニュアルだけ出てる MLB物は売れないから
一度独占した2Kシリーズが無くなり
EAも出さないままという状態だからな
今じゃソニーのやつ以外はMLBが自分でしょぼいの作って各ハードに供給している
今回のマルチ化はMLBからしたら嬉しいだろう ゴキちゃんの英語力が限界突破してしまうな
>>23
田中は楽天に帰ってきたからいるわけない the showは前から英語版ちゃうの？フリプのとき英語煽りしてたやん
箱版出るしやりたい気持ちもあるが今のMLB詳しくないんだよな 大谷の二刀流プレイって出来るの？
もう投げてないから野手のみ？ xboxなんてローカライズねーソフトばっかじゃんwと煽ってたのにな。 無駄な経費を切ったおかげ？でソニーの決算は爆益だったな 売れなさそうなインディや洋ゲーは今後このパターン増えそう なんやこれパケなんか？
欲しいやつはDLでええやろ GKだかステイ豚は日本でゴミみたいな売上でも海外で売れてりゃいいんでしょ
こ河村の記事でも日本でPS5が売れないことは喜ばしいって記事書いてたし
お望み通りの海外注力日本軽視なんだから喜んでじゃねーのー ソニーHDはSEIを完全分離独立させて、新たなゲーム機開発部門を立ち上げろ。
日本からもう一度始めよう。 ソニーHDはSEIを完全分離独立させて、新たなゲーム機開発部門を立ち上げろ。
日本からもう一度始めよう。 これSIEのソフトなんだな。全然知らんかったわ
ニシくんまじでPSに詳しいな PS5パッケも全く売れんし順調に箱化しとるなw
逆に箱が少しやる気だしてきてるという変な事が起こっとる 世界中のPSユーザーが一目見て信仰心を理解できるよう❌または⭕のみで回答してほしい
Q1.ソニーは日本を軽視してないよな？
Q2.ソニーが日本を軽視するのは正しいよな？
Q3.世代を経ても変わらぬ形状こそがデュアルショックの遺伝子だよな？
Q4.デュアルセンスが✕ボタン決定になったのは正しいよな？
Q5.丁寧な音声ローカライズはファーストの義務だよな？
Q6.ソニーがPVの字幕を中華フォントに変えたのは正しいよな？
Q7.性的マイノリティのセックス描写はポリティカル・コレクトネスの精神を表しているからポルノじゃないよな？
Q8.ラスアス2のセックス描写を国内版で規制したのは正しいよな？
Q9.ラスアス2は見ていて痛くなるほどの残虐描写によって復讐の虚しさを説く物語だよな？
Q10.ラスアス2のグロ描写を国内版で規制したのは正しいよな？ >>26
信者でもこんなに不遇されたら信仰心薄れてるだろ
もしかして今擁護してるのは本当に工作員なんじゃねえの？ >>208
日本軽視してないって言い切るくらいだったら今回からローカライズしてもよかったんじゃないの？
ローカライズしないことをいつまでも様式美みたいにしてたら売れるもんも売れねーよ それで売れれば良いけどさ。お前ら吹替ないと買わないじゃん。 >>521
売り上げから判断するにもともとこんなシリーズを買う信者なんかいなかったんだよ
最初から存在しない者をいくら冷遇しても信仰心の総量は変わらない >>516
箱的にはやりやすいんじゃない
PCに流れる人、箱でもソフト的に間に合う人にとっては箱に流れる
PSから引っ張れれば良いのだから ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
