英語漢文…述語（結論）が文章の先に来るので結末が決まっている

日本語…述語（結論）が最後の方に来るので結末がどうなるか分からない

このように一文ごとの思考方法が違うので同じ作り方が出来ない

分からない、どうなるか、結末が、述語があるので、最後に

と思考しないといけない