海外メーカー「日本人はレビューで低評価をつけて商品価値を下げるので、わざと日本語は実装しない」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
俺は業界人だけど日本語はできるだけつけたいって話をよく聞くなぁ 完全にAmazonまで動かしたゴキブリのせいじゃん でも、mimicはそのとおりで、法的に根拠のない叩きで足踏みしてるうちに中国の会社にゴッソリやられるだろうね アニメアイコン奴は信頼してはいけない
これインターネッツの常識な 下げる人が多いってより
良い物を良いと言う人が少ないんだと思うわ 5段階評価の場合、日本人は3を基準点として加点または減点をしていくので必然的に低評価になりやすく
欧米圏では5を基準点としてそこから悪かった分だけ減点しくので結果的に高評価になりやすい steamに関しちゃ国内外で「文句列挙してるけど動いてはいるから好評に(大意)」みたいなもんもあるからなあ
大作はともかくインディーだと日本のレビューはかなりまともな気がする 正しい
日本人の評価を見るとどこが面白いから○点!!じゃなくて
あそこがクソだから○点!!しかない 日本ガーと言うより東アジア全体の傾向だぞ
中国なんかは日本以上にレビューが辛いわけで じゃあレビューってなんのためにあるのかね?
無料で商品の宣伝してくださいって話か?
それこそ客を舐めてるだろ
いいもの作ればいいレビューが多くなるのは日本でも同じなんだからいいもの作れよ 普通に前からみんな思ってたやろ
何のコンテンツでもYouTubeの日本語トレーラーて評価やコメント非表示だし つーかよ、なんでもすぐ満点つける欧米はそれレビューになってねーよ
みんな、同列満点じゃ何にも分からんやん >>1
> 商品価値が下がる
本当にユーザー評価で商品価値下がるんなら、そんな構造になってる販売サイト側のシステムに問題があるな
評価基準なんて評価者の属性によって違うんだから、評価者の過去の評価の傾向とか評価者と同じ属性のユーザーの傾向で補整するみたいな仕組みが要るかも まぁぶっちゃけゲーム配信者なんかでもレビュー動画とか作ってるのはおかしな奴しか居ない Switch版を出す時に初めて日本語版をつけるインディーがいる理由かな >>22
ビビり過ぎなんだよ
今のyoutubeとかそんなネガティブなレビュー無いよ
任天堂とか日本だけコメント閉じてるけど開いたら絶賛で埋め尽くされるぞ絶対
もう頭のおかしい陰キャオタクだけのネットじゃないからな
ゲハ厨PS信者なんか一般人の陽のパワーで押し流されてるわ
ツイッターとか見ても >>24
ソレはサイト側の仕事で
売る方はどうしようもない
まず日本語抜きで売って、評価が安定してから日本語追加の流れになってる気がする 日本人は海外勢より舌が肥えてるからね
海外で絶賛されてるようなゲームが日本に来てもあまり売れなかったりするだろ?
あまり舌が超えてない海外勢ならその程度で満足できても
日本じゃ通用しないんですねえ 日本人って世界的に民度が低い土人と知れ渡ってんだな だから海外は見掛け倒しのクソまみれなんだよ
全員ローリング内沢か?
日本は全員TACOXなんだから厳しいよそりゃ たしかに日本語ないだけで低評価つけてるPCゲームパスのレビューだらけだわ konozamaの「届いてないけど期待を込めて★5!」みたいなことをやるのが外人だぞ?
なれ合いしたいなら身内だけでやっとけよ
裕福な外人と違い、貧困ジャップから金を巻き上げるって事がどれだけの責任を伴うか分からんのか >>38
おっと、メタスコア0点爆撃も忘れちゃ困るぜ! ドネーションウェア根付かなかったしね
お客様に徹してソフトウェアを皆で育てるって概念が無い >>16
べた褒めレビュー読んだ後に☆見たら5段階中3で「??」ってことはある ネトフリ「とりあえず問題ないなら星5とか評価の意味ないからやめろ」
steamは2段階評価しかないが日本だけ極端に低いとかあったっけ? >>5
任天堂ゲームが好きな人は
PCで和ゲーは買ってもあんま洋ゲーは買わんのじゃない?
和も洋全般ゲーム好きな人も中に入ると思うけど >>5
steamは基本的には購入者のみ、AppStoreもiPhone/MacのDLしたユーザーのみでは スチームの評価なんてちゃんと起動するかどうかの指標にしかならんぞ ゲーパスメインになってからは気になるゲームはレビュー見る暇あんならインストールキューに入れとけって感じやな まぁGOTYクラスのゲームでも普通にある
クリア率見たら2割くらいしか無いとか 脳筋ガイジンなんざヤクやりながら何でも絶賛してりゃいいよ 実際つまんねえからだろう
逆に日本人が認めるってことは最高のサービスってこった
ホテルも日本人がどう評価してるかで品格が決まる >>7
海外のPSファンボーイは同じことしてるしなぁ 日本人•••まずは対象をつつけるマイナス部分を見つける
海外•••まずは対象の良い部分を見つけようとする
何にでもこうなってるからな
日本社会がそうなってるからしょうがない
日本で育つとネガネガになるから 通販でダンボールの凹みにクレームつけるの日本人くらいだからな
なんのための梱包か理解してない ゲハ絡んだら海外もダメだろw
メタスコア0爆撃やってんじゃん。やってんのソニーかもしんないけどさ >>66
お前も日本人のマイナス部分しか見てねぇじゃん 漫画についてもそんなに人口いるのに君らの国からジョジョを超えるバトル漫画が現れないのが不思議でならないよ 日本人は煙たがられてるって自覚が無いし何ならどの国よりも自分たちは優れてると勘違いしてる
ゲームにおいてもそう。いや、ゲーム関連が一番如実に、顕著に表れてるかもな。
日本のゲームがいかに幼稚な内容で商売してるかってことを棚に上げて海外批判
こいつらはゴミ以外の何でもない。しかもこうやって表立って指摘すると「いや、それは任天堂信者が~」と責任転嫁
日本のゲームは内容にかかわらずやる価値が無いのはゲハが証明してる 満足して当然という意識が根底にあるんやろな
不満があったら低評価つけたくなるんだろう 80点のゲームにアメリカ人なら星5をくれるけど、
日本人は下手すれば星3な気はするな。
もっと大らかでも良いと思う。
PS以外のゲームだと、PSユーザーがネガキャンしているという可能性もあるが。 日本人て作曲のコードにしろTV番組のスタジオにしろアートにしろ欧米と比較するとめっちゃ物量置いてバランス取りしてるから
なんかその辺が不安遺伝子の多さに現れてるのかもな ネガティブ民族だからな
ニュースを見てればわかる
出てくる話題は相手をこき下ろす事だけ、放送する内容がなくなると地方の火事と殺人
どんだけ悪い事を公共の電波で発信したいんだよと 俺の読解力が無いのかもしれんが墓穴の使い方あってんの? youtubeのトレイラー動画のコメ欄もいつも日本向けだけオフになってるもんな
エンタメなんて面白さをメーカーが半分作って客が半分見つけて完成みたいな分野なのに
日本人は完全お客様視点で100%メーカーから提供させなきゃゴミみたいな評価する奴多いから
エンタメの文化が幼稚なままなんだろうな 特別な面白さのないゲームは時間の無駄だからその時点でマイナス
無料短時間で快楽を得られるオナニーの悦びに勝てるか?お前の所のゲームは?どうなんやコラ この20年で解ったのは外人の真似なんかしても意味ねえよって事だけ
ポリコレはウザすぎだし怒りよりもはや虚無 >youtubeのトレイラー動画のコメ欄もいつも日本向けだけオフになってるもんな
文句を言わないから舐められてるだけやぞ >>78
発信する側は簡単に視聴率取れる話題に飛びつく
結局のところ見る側にも問題がある
まぁ最近は嫌気がさしてみなくなる奴がかなり増えたけどな ゲハ見ればわかるでしょw
任天堂や任天堂信者叩くスレ乱立させてるからw ツイッターでもイチャモン付けてくるのジャップくらいだわ ゲハみたいな所ばかり見てるとネガティブな奴ばかりだなぁとは思うけど、ほんとに日本人が突出してるのかどうかはわからん
よく、陰湿なイジメは日本人特有みたいな話があるけど、海外の陰湿なイジメが日本に伝わりにくいだけじゃねえのって思ってる(ただでさえ言葉の壁があるし) いい子にしてないから悪い扱いをされる←外国のことなーんも分かってないアホ
実際は恐らく真逆で怒らないから舐められて扱いを下げられてるだけ
日本語が無い⇒星1爆撃
これが国際常識 >>85
視聴率なんてブラックボックス過ぎて全く信用ならん
見てる側の責任なんてないよ 明らかにPSユーザーだろ。
数機種マルチでも、PS版だけ満点付けて、
PS以外の機種は、嫌がらせで零点爆撃するからな。 日本のユーザーが主体にしてるのってエンタメの文化じゃなくて批評の文化なんだよな
楽しむためじゃなくて批評するためにエンタメ消費してる感じするわ >>91
それならPSは日本語版出まくらなきゃおかしいやん CSはプラットフォーム間の対立もあるから他所の娯楽業界より更に醜い >>90
ブラックボックスだとしても大体どんな内容を流せば
数字が増えるのかぐらい統計的に把握してる
ニュースはより悪いニュースを流せば数字は増える
求められない話題は自然と淘汰されていく
意図的に避けてた話題でも盛り上がってりゃ
金になるから食らいつく
痛さままで避けてた統一教会の話なんていい例だ 何故か日本は批判するのが格好いいみたいな風潮あるよな >>5
スパドンや007で洋ゲーの良さを知った人が多いのに? 最も自閉症が多い国だからな
自閉ってコミュ障でネガティヴだけどナルシストで、周りを下げて自分を肯定しようとするんだよ 5段階を100点満点に変換すると
星1 0~20
星2 20~40
星3 40~60
星4 60~80
星5 80~100
こう考えると星3はクソゲーに片足突っ込んでるんだけど普通に面白いで星3付けちゃうのが日本人
外人の感覚の方が正しいと思う >>98
ポケモンのイベントに来る客の約99%はポケモン開発をゲフリじゃなくて任天堂だと思ってるしゲフリなんて存在すら知らない
スパドンも任天堂製だと思われてるのが精々、そもそもメーカーなんざ知らんし国なんざ尚更もザラ
007は世界売上800万以上のうち日本12~14万本程度、昔のFPSよくある猟奇キモオタ臭デバフ喰らって日本売上3%未満程度と全くの同類 >>106
メタスコア50点とか超絶クソゲーだろ
付ける側の感覚と見る側の感覚の相違がありすぎるんだよ日本人は 賞レース話題で結果が納得いかなかった時に歴代の高スコアタイトル持ち出して比較や色々やってたりするけど
相対的な物の見方で点数付ける独自ルールをしてるってのが1番でかいのかな
賞レースなんかはほんとその年度ごとで見ていかないとさ 日本語じゃないので、★1です!!!😡
こんなクズが未だにいるしな まあそんな事を言ったらレビューでネガキャン合戦をやっているスイッチやPSにもソフトを出さなくなるはずだが
今もスイッチやPSでゲームが出続けてるんだけどなぁ 以前ロシア人が5段階評価のことブログで書いてるの見たことあるが学校教育での評価のつけ方が日本と違ってるらしい
向こうだと2以下が落第で、落第だと普通は2、強い不満とかの感情があるときに1をつけて駄目な点を書く
3は落第ぎりぎりで悪い評価の感覚、4が普通、5が良評価でそこから上は5つけて文章で褒めるとか >>1
これすごい分かる尼でもレビューちょっとでも悪くなると露骨に売れなくなる
だから商品ページ捨ててまた同じ様な商品ページが作られ結果的にユーザーが使いづらくなっていく お気に入りのゲームを讃えるのではなく
気に食わないゲームをこき下ろすのがジャパニーズスタイル
こういうのゲーム以外でもあるよね、いろいろ
日本人はそういう民族なんだ、諦めろ >>1
日本人は宣伝に左右されるDQNとファミリー層がいる
この部類は勘違いして自分らをリア充だと思い込んでる
それがかなり厄介で騙されて流れやすい
そこに入り込むネット工作員が書き込み続けたら簡単に騙される そりゃ30年以上給料が変わらない統一協会自民党による洗脳教育のおかげやな 五段階評価じゃなくて四段階評価のが日本人に合ってると思うんだよね SteamのGoodBadの二段階評価がベストなんじゃね? ゲームに限らずレビューなんてネタとしか思ってないな
荒れてると聞くと見たくなるけど
どうしても迷って参考にしたい場合は動画見る >>12
あとやたら主語がデカいやつ
勝手に代表面して嘆いたり煽ったり そんなデベロッパーが妄想の中以外に本当にいるのかは甚だ疑問だが
日本では頭の古い人や責任回避思考や既得権益者に足を引っ張っられやすいのは確かだな
そしてもたもたしてるうちに海外に先行されて市場をすべて持って行かれる
ワクチンもそうだったし、今後は自動運転なんかもそうなるだろうな
日本では碌に実験もできず承認もされず海外で標準化されてそれをただ受け入れさせられる
>>118
左翼はマジで頭おかしいな さすが日本を破壊しまくった自民党大好き売国奴バカウヨ統一壺頭w
チンコにも壺かぶってるかな?w >>5
ソニー朝鮮人て本当に知的障碍者しかいねえな ちゃんとレビューできる奴自体が少ないからな
その上減点方式が多い 日本人に5段階評価させると「俺の4、5はこんなもんじゃないぜ!」みたいなイキリが入るから、良いか悪いかの2択でいいのよ >>120
あれすごいね
二段階評価なのに、goodの割合出すと妥当な評価に落ち着く
集合知の不思議 Steamの英語レビューでも「つまんねーからBad評価」だけっていうの普通にあるぞ 低能堂は一切レビューシステム用意してない癖に
Steamには病的に難癖付け続けるネガティブクズ豚 Steamでは知らんがamazonではわざわざアカウント作って他機種ソフトこき下ろすのは
ほぼゴキブリだったな アプリのレビューとか面白いし楽しいけど〇〇がダメだから1点とかよくあるな メタスコアでも10-0-0とか持ってない機種下げるやつがいるしな >>134
無名じゃないよ
>>33で同じ主張してデータ付きでフルボッコされた経歴持ちだよ >>129
本当につまんないからのBAD評価を否定してるわけじゃないでしょ 何でこんな事実確認できもしないツイートソースのスレがこんな伸びてんだよ?w 配達員の態度が気に食わないからって商品の評価に星1つけるやつとかいるしな
ああいうのはカウントしないようにするとかできねーもんなのかね >>123
というか何もかも年寄りが生きてることが悪くて年寄りさえ排除すれば地球の問題って大半が解決するんだよね
本当は手遅れになる前に法律で75歳以上は死にましょうとか決めないと人類終わるんだけど、誰も実行しようとしないよな
若い子や頭のいい奴は少しずつ理解してる人も増えてきたけど 事実かどうかは知らないが日本人が辛いのは否定できんな
日本語を実装するにしても機械翻訳なだけで低評価になりかねない
それなら未対応でいいとなるのかもしれない >>141
感情以上にコストの問題だよな
日本人のためだけに完璧な品質やローカライズになるまでコストかけられるかどうかっていう >>123
古いやり方を守るって正しく保守のやることであって自分の言ってる事も理解してねえんだなお前w Googleストアの低評価はガチで酷い
普通に★1や★2だらけだ 日本人が低評価するから日本語未実装←分かる
だから日本人が作ったアプリは売れない←? >>132
それならせめて4だろ…ってなるのが多いよね 正解
こっちも海外メーカーに用は無いのでWinWin >>28
日本はネトウヨと壺の組織だった複垢大暴れ見たらそりゃ閉じるだろ
コメント解放してるウクライナのliveニュースのコメント見てみ
地獄だぞ レビューしたがるってのがまず細かいよな
何の為にそんなことやってんだと思っちゃう 不満を持ってる人はどっかで吐き出したくなるもんだと思う
一方面白いと思ってる人はわざわざどっかにその感情を吐き出したいとは思わんから
結果的に文章は不満レスの方が増えるって訳だな
でも、アマゾンでも高い点取ってる作品は取ってるから良いと思った人は星だけ入れてるって
人も多い訳で、そんなに辛口評価ばっかり多いって事も無いと思うね >>5
これな
むしろ信者ハード以外すべてに低評価付けてるよね それはちょっと陰謀論的過ぎるでしょ
実際に日本で洋ゲーの殆どは大して売れてない訳だし
ただ単に面白くないと思われてるだけって線の方が強い >>5
害が無いのに何で叩く必要が有るんだよ
ヤバイのはソニーだろ >>1 自体がクソデカ主語で日本人全体を非難してるのが気に食わない
海外でもメタスコアが0点爆撃とかされてるのにそれはガン無視? 差別ご苦労としか
IWCとか日本が抜けたあとアイツらなにしてんの 五段階評価とかは本当に日本人に向いてないだろうな
良い悪いだったらそこまで問題ないと思うけど 箱ストアは日本語あるだけで高評価、日本語無いと低評価だからあんまり参考にならない APEXとか日本ネタ入れる割にEAは日本ハブだから気色悪いんよな 日本語つけて売上激増したゲームもあるのにな
https://automaton-media.com/articles/newsjp/20220714-210395/
>7月5日に日本語版を公開してから、日本での売れ行きが急激に加速した。
>13日までの1週間は、『NGO』の売上全体の34%が日本からの購入だった。
>このままの勢いならば、本作において売れている言語としてはアメリカを抜いて日本語がトップになる可能性もある そもそも日本語のレビューなんて全体の1%も無いだろ
日本語ごときで評価なんて変わらんよ
まだ円安だから無理して日本で売らなくていいかって言う方が理解出来る >>114
違うな。社会主義を理解しプーチンに忠誠を誓えれば評価は常に4以上だ。
そうでなければ点数をつけるまでもなく"粛清"だ。 >>171
100人以上が絶賛してても1人のキチガイがウンコ投げてきたら気分は最低になるだろ 日本人の場合SNSやBBSで不満を撒き散らして終わりってのは多いけど、レビューまでやるのはよっぽど感情が抑えきれないか、日頃からレビューするのが趣味の人間か、ぐらいなイメージあるから、数字としてはそんなに多くない気もするんだけどな
まぁこれもデータ取ったわけじゃないからただの感想なんだけど >>164
日本人は無記名だと1か5のいずれかを付ける両極端の人が多いイメージ
記名式だったらとりあえず無難に3付ける人が多いイメージ >>1
あらゆる事に足を引っ張るゲハの事だな
なお、ゲハに大した影響力は無い模様w 誰の発言やと思ったら
誰やねん
お前らの戯言と一緒だわこんなん デタラメだな 海外で日本語ユーザーレビューやってる所がそもそも無いから 外人が0点爆弾やってるだけやんか アホばっかり DELLのサポートも似たようなこと言ってたな。
外資だから海外基準で評価見られるからキツいらしい。 >>1
最近はこういうの嘘なのわかるようになってきたな
今じゃどんどん日本語増えてきてるし
steam移植されたゲームで外人が怒って炎上させてんのもよく見る そもそも最大のスチームで日本語レビューガンガン投稿されてるのに
何いってんだこいつ
まるでお前らみたいな嘘つきだな こんな嘘を信じるバカがいるから日本人も厳しい目で評価するんだろ
一部の0点爆撃みろよ、英語だろうと関係なくソニー信者の都合で0と100が降り注いでんじゃん
そこらのECレビューも怪しい奴らへのカウンター的なレビューみてーなもんもある
そうやって世の中はバランスを取ろうとするんだよ
発売するまで神ゲーみたいなことを繰り返してきたのがプレステ以降のゴミゲーの歴史 なんか否定レスの内容が嘘連呼だけでああ、これはレビューすごい事になるだろうなってわかるわ
オナホ買ってる男が化粧品や女性のふりでコスメの悪評つけまくったせいでAmazonも日本だけ購入が条件になったんだっけか
自分らは暴れるのに全部罪を外人になすりつけてるの最高にジャップ >>190
日本人だよ?常識的に日本嫌いな奴が日本語のコミュにいるわけないよね
そんな事もわからないやつが在日が5ちゃんでーとか言っちゃうんだよ。日本語が世界一マイノリティな言語の自覚ねーから レビューで暴れてんのって最近は中国人ばっかりじゃん Amazonは、配送が悪いから星1とか
期待を込めて星5とか
削除してほしい
それ商品には全く関係ないよね ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています