【悲報】ポケモンおじさんの最強法務部ネタが世界に羽ばたく

[0001 名無しさん必死だな 2024/01/26(金) 12:50:22.07 ID:blEmxAjF0]

https://i.imgur.com/vLj5GYR.jpg

[0002 名無しさん必死だな 2024/01/26(金) 12:51:22.41 ID:3osNHn530]

ドンキーコングはキングコングじゃないのにパルワールドはポケモンと言い張るの草

[0003 名無しさん必死だな 2024/01/26(金) 12:51:41.75 ID:ZOD8SFJld]

俺も任天堂ファンとして誇らしいぞ🤗

[0004 名無しさん必死だな 2024/01/26(金) 12:51:53.99 ID:+WJrQ7Abd]

世界デビューおめでとう

[0005 名無しさん必死だな 2024/01/26(金) 12:56:59.75 ID:1SC3b0GZ0]

アンクルは叔父さんだろ
そこらへんのおじさんには使わない

[0006 名無しさん必死だな 2024/01/26(金) 12:58:05.46 ID:dAhnOQZ90]

>>5
まあ機械翻訳かけただけなんやろ

[0007 名無しさん必死だな 2024/01/26(金) 12:59:48.25 ID:qsrRyfB/0]

FPSゲーマーとかも同じように馬鹿にされてんのに不毛すぎるな

[0008 名無しさん必死だな 2024/01/26(金) 13:02:41.47 ID:r3oxwKGn0]

>英語の uncle にも、日本語の「おじさん」と同様、特に血のつながりのない男の人を指す語義があります。ただし、これは幼児語の類です。

これ作った奴が馬鹿にされるやつ

[0009 名無しさん必死だな 2024/01/26(金) 13:03:18.81 ID:T8+y2+SvM]

Chigyuuaaa!(angry)ってｗ

[0010 名無しさん必死だな 2024/01/26(金) 13:05:54.09 ID:QM8mfwYtd]

>>5
ゴキちゃんらが頑張って4chに貼ったんやで

煽るためにそこまでやるガイジムーブはドン引きするけどけ

[0011 名無しさん必死だな 2024/01/26(金) 13:06:11.82 ID:/PGXMUvna]

>>9

https://i.imgur.com/viYWZU3.jpg

[0012 名無しさん必死だな 2024/01/26(金) 13:07:27.74 ID:C61eRwwr0]

外人にもチー牛ネタって伝わってんの？

[0013 名無しさん必死だな 2024/01/26(金) 13:08:51.32 ID:jjyj6mww0]

日本の画像を翻訳しなくても普通に向こうのやり方で馬鹿にされまくってるよ
https://s3.ap-northeast-1-ntt.wasabisys.com/ak1520d-filenow-2/files/20240126-1308_98bdfabfe5cad1f883afacd54fc941ce.jpeg?response-content-disposition=attachment

[0014 名無しさん必死だな 2024/01/26(金) 13:10:15.06 ID:BTBIZ2TO0]

>>9
コレ１ミリも意味伝わらんやろw

japにありがちな謎の擬音でスルーされるんかね

[0015 名無しさん必死だな 2024/01/26(金) 13:11:45.36 ID:be7qp9A90]

ポケおじ達はビジュアルのパクリで怒ってるのに
ゲーム性のパクリで怒ってるように誘導してるのなんで？

[0016 名無しさん必死だな 2024/01/26(金) 13:12:39.70 ID:fssLWQX20]

>>12
ネタとしては伝わってるけど意味を知ってる奴はほぼいない
訳するならsoyboyが妥当だけどそこまでしなくても文脈見てchiigyuがオタクを馬鹿にしてるのは分かる

[0017 名無しさん必死だな 2024/01/26(金) 13:16:20.17 ID:URu442xU0]

日本語でも面白くないのにしつこいよな
かまってあげないと社会が悪いっていって犯罪起こしそうだから怖いわ

[0018 名無しさん必死だな 2024/01/26(金) 13:19:06.74 ID:jBwde/QVd]

>>13
草

[0019 名無しさん必死だな 2024/01/26(金) 13:19:53.34 ID:FlFp0BH60]

>>13
全く一緒で草

[0020 名無しさん必死だな 2024/01/26(金) 13:20:33.30 ID:/MBDscjOd]

Switch無双でイキってた糞豚どもがパルに発狂してる様は見ててきもちぃいいwww
任豚はプレイできないwwwww


tps://i.imgur.com/hsTbmLv.jpg
tps://i.imgur.com/aG8JII8.jpg
tps://i.imgur.com/hT7wMo6.jpg

[0021 名無しさん必死だな 2024/01/26(金) 13:27:21.70 ID:o8xmVsYA0]

>>1
uncle付けるの、ケツじゃないんだ
英語エアプが投下したって即バレだよな
なんならエアプじゃないの？　君たち

[0022 名無しさん必死だな 2024/01/26(金) 13:34:19.97 ID:c9XxY1UoM]

>>9
bukkakeみたいに公用語になりそうw

[0023 名無しさん必死だな 2024/01/26(金) 13:37:57.67 ID:jaDqtkX10]

海外でも全く一緒なんだなw

[0024 名無しさん必死だな 2024/01/26(金) 13:38:16.64 ID:fssLWQX20]

>>22
基本ならないよ
soyboyみたいな表現で足りてるし陰キャ対訳のintrovertみたいな扱いでinkya知ってるのは翻訳者だけみたいな単語になる
urban dictionaryに乗るか乗らないかのライン

[0025 名無しさん必死だな 2024/01/26(金) 13:46:27.98 ID:7T0cQVV30]

海外なんてゲハよりゲハやってるだろ

[0026 名無しさん必死だな 2024/01/26(金) 14:13:29.60 ID:BTBIZ2TO0]

NOT
BUYING
GAYWORLD
と、これに対する
I BOUGHT
GAYWORLD
って何か元ネタあるんけ？

単純に死ぬほど繰り返してる定型句？


かわいそうなのは抜けない→かわいそうなので抜け
に通ずる何かを感じる

[0027 名無しさん必死だな 2024/01/26(金) 14:18:45.00 ID:MMorhQMBd]

海外は日本以上にゲハ

[0028 名無しさん必死だな 2024/01/26(金) 14:56:01.97 ID:0ri6IqPrd]

一生懸命機械翻訳とにらめっこしました

まで読んだ