任豚「○が戻るで×が決定ww」俺「じゃあ何でAが決定でBが戻るなのか説明できる?」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
長く使っていたものを勝手に変えるのが問題なんだよなぁ A決定に拘るのJRPG世代っぽい
B決定のゲームもたくさんあるけど スーパーファミコンで一番売れたマリオカートはB決定な 日本だから縦書きの右から左文化で
右がA左がBになったんじゃないかなぁ
日本軽視されたのに
優越感ユーザーは我慢していいんかと思うけどね Agree,Acceptなど
Backなど
※海外ユーザーが自分を納得させるため考えた
昔のPCの名残りで強制終了のBreakキーとかもある だから前に書いただろ
右側がAな時点で元ネタは車だと
(クラッチ>)ブレーキ>アクセル 左右配置で親指に近く押しやすい右が決定
上下配置で親指に近く押しやすい下が決定
という説もある
そもそもコントローラーの形状も変わって持ち方も異なっていた >>8
30年くらい前のネタ探さないとPSの擁護出来ないのか ゲームボーイに合わせた結果だろ
マリオがYB操作なんだからその位置をBAに出来ればよかったけど
BAの2ボタンしかないゲームボーイは右上がりの配置なんだよ >>11
古の洋ゲーのMight & Magicは了承させる時に
わざわざキーボードの「O-key」を押させてたからな
海外は元々ABじゃなく可否のY/Nと了承・送りのOキーなんよ ペルソナ3で総攻撃しようとすると画面に黒字の✕ボタンで決定と赤字の◯ボタンキャンセルて出るのさすがに困惑したわ >>20
デザイン褒められたからって段々過剰で見にくくなってる Aだから決定とか×だからキャンセルとかじゃないんだよ
そういう文字や記号はいわば代数であって、本質的にはメインとかサブとかの役割が割り振られてるモノ
使用頻度からいって、決定やらはメインに割り振られるのが自然だしキャンセルがサブになるのもその通り
そしてメインサブといった順列があるならABCや123と順に並べるのが判りやすさの点で合理的
○や×はこの点弱いが、同じルールの継続で浸透させてきた実績があるから文句は言われていなかった(初代PSの頃は浸透しきってなかったから前世代機のボタンで言い換える人も多かった)
×決定に四の五の言われるのはこの実績を唐突にへし折ったからだよ ◯×記号の意味に触れず、画数順(◯=1、×=2、△=3、□=4)で決めたと主張しとけば良かったのかな 別にAが決定でもBが決定でもYが決定でもいい
使ってるうちに慣れるから
ただ、PSの場合、日本人にとって✕はバッテンの✕で、✕で決定というの違和感がすごい
ドアの色がピンクなのに男子トイレになってるくらいの違和感がある 昔からバツ決定なら今更誰も何も言わないけど
いきなり海外仕様に統一する=日本向けのローカライズ作業の手を抜く=日本軽視
ってことなのにこれに怒らないどころか擁護してるのはバカか信者か日本人じゃないかのどれか これPSユーザーがかなり言ってるんだが
むしろ任天堂は関係ない ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています